Лян Цинь звонко рассмеялся:
— Ракетка для настольного тенниса от самого предка — всё равно что святыня. Поклониться ей — дело святое. Привёл тебя сюда просто, чтобы попугать.
Цзэн Вань улыбнулась и поклонилась — на самом деле она действительно испугалась. Только что мысленно перебрала все возможные варианты своего будущего.
Совершив три поклона, она уставилась на потрёпанную ракетку. Её взгляд был горячим и решительным.
Каким бы ни был результат — не винить небеса и не обвинять людей.
Сохраняя первоначальное стремление, идти вперёд и бороться.
* * *
Выйдя из маленькой комнаты, Лян Цинь повёл Цзэн Вань во двор. Та удивилась: в таком месте стоял стол для настольного тенниса, выложенный из цемента. Во всём дворе он был один.
— Тренер Лян, здесь тренируетесь? — спросила Цзэн Вань.
— А где ещё!
— Чего-то не хватает...
— Не нравится, что старый? Ху Гонин, Сюй Цзяньшу, Лян Бо — все они здесь тренировались.
Цзэн Вань почесала затылок и улыбнулась. Лян Бо сейчас — первая ракетка мужской сборной, самый молодой обладатель Большого шлема. Кто бы мог подумать, что он с детства тренировался именно здесь.
Лян Цинь указал на корзину с пятью десятками мячей:
— Покажи, как ты играешь.
Цзэн Вань посмотрела на мячи:
— Как играть?
— Сама играй!
— Как сама?
— Эх, дурочка... — Лян Цинь ткнул бамбуковой палочкой ей в задницу. — Стань у стола и бей по той стене!
Цзэн Вань оценила расстояние между своим местом и стеной:
— Да как так можно бить? Невозможно! В сборной столы для игры о стенку стоят вплотную, а тут — несколько метров!
Лян Цинь хлопнул её палочкой по попе:
— Ну и характер! Пошли за мной!
Цзэн Вань потёрла ушибленное место и послушно последовала за ним. Лян Цинь подвёл её к стене и указал на небольшое углубление. Вся стена была ровной, кроме этого места.
— Ху Гонин, Сюй Цзяньшу, Лян Бо — все они били именно сюда. Видишь? Это их дыра, — спокойно пояснил Лян Цинь.
Ху Гонин и Сюй Цзяньшу за десятки лет выбили углубление, а Лян Бо за свои годы углубил его ещё больше.
Цзэн Вань уставилась на дыру, затем перевела взгляд на стол. Неужели правда можно попасть?
— Ладно... попробую... — сказала она без особой уверенности.
Лян Цинь снова хлопнул её:
— Дурёха! Немного веры в себя прояви!
— Поняла!
Цзэн Вань побежала к столу, достала свою ракетку и задумалась: как же ей начать, если никто не подаёт мяч?
Лян Цинь уселся в плетёное кресло и наблюдал:
— Дурочка! Пусти мяч левой рукой, чтобы он отскочил от стола, а правой — ударь!
— А-а-а, вот как!
— И ещё: бей строго в эту дыру. Никуда больше не смей!
— Поняла.
Лян Цинь мельком взглянул на шрам на её левой руке, слегка замер, но тут же вернул прежнее выражение лица.
Цзэн Вань глубоко вдохнула и попыталась в первый раз.
Мяч отскочил, она ударила — и даже до стены не долетел.
— Ты что, не ела сегодня? — проворчал Лян Цинь.
Она попробовала второй раз — мяч долетел, но мимо цели.
Так, корзина опустела, а ни один мяч не попал в цель.
Лян Цинь потер лоб, явно раздосадованный:
— Ладно, собирай мячи.
— Окей... — Цзэн Вань понуро пошла собирать. Сегодня она в полной мере поняла, что значит «показать себя с худшей стороны». Ужасно неловко вышло.
Лян Цинь встал с кресла, подошёл к месту, где стояла Цзэн Вань, взял свою ракетку и схватил три мяча.
— Цзэн Вань, смотри внимательно.
Она, уже нагнувшись за мячами, выпрямилась и обернулась.
Лян Цинь повторил те же движения, что и она: жёлтый мяч отскочил от стола, и он резко взмахнул ракеткой.
— Пак!
От одного звука у Цзэн Вань волосы на затылке встали дыбом — чёткий, мощный удар.
Мяч полетел к стене и точно попал в углубление.
— Пак!
— Пак!
Второй, третий — все точно в цель!
Вот чего ей не хватало — силы. И ещё... способа держать ракетку...
Цзэн Вань приоткрыла рот от изумления:
— Прямая хватка!
Автор говорит:
Тайком подкралась ночью и обновила главу~
Хи-хи (*^＿＿^*), вчера не вышло обновиться, поэтому за отпечатки лапок в этой главе тоже будут красные конвертики~
Спокойной ночи.
Цзэн Вань смотрела, как Лян Цинь использует прямую хватку: движения ловкие, стиль игры резкий и агрессивный.
Большинство современных теннисистов предпочитают поперечную хватку, и Цзэн Вань — не исключение. В национальной сборной Лян Бо был единственным, кто играл прямой хваткой, и его берегли как зеницу ока.
По сравнению с поперечной, прямая хватка даёт преимущество в быстрых атакующих ударах, но у неё слабая обратная сторона, особенно если техника недостаточно отработана. Если соперник это заметит, легко можно попасть в пассивную позицию.
Лян Цинь неспешно вернулся к плетёному креслу. Как только он сел, Цзэн Вань уже подошла к столу с корзиной мячей. Поставив её, она спросила:
— Тренер Лян, тренер Ху и тренер Сюй тоже били по стене прямой хваткой?
Насколько ей было известно, Лян Бо играл прямой хваткой, а в открытых источниках о Ху Гонине и Сюй Цзяньшу чётко говорилось, что они использовали поперечную.
Лян Цинь покачал головой с презрением:
— Нет, эти два болвана били по стене поперечной хваткой.
Цзэн Вань кивнула. Раз её тренер смог — значит, и она сможет. Она уже собиралась подавать мяч, но Лян Цинь окликнул её:
— Подожди, Цзэн Вань.
— Что?
Лян Цинь многозначительно улыбнулся, так что даже брови изогнулись:
— Играй прямой хваткой.
Цзэн Вань широко раскрыла глаза и показала пальцем на себя:
— Я? Прямой хваткой?
— Да, — Лян Цинь удобно устроился в кресле.
— Я не умею! Я никогда не тренировалась прямой хваткой!
Лян Цинь не желал спорить:
— Значит, начнёшь прямо сейчас.
— Но я...
Лян Цинь прикрыл глаза, не допуская возражений:
— А?
— Ничего... буду тренироваться...
Цзэн Вань сжала губы, задумавшись. Попробовать новый стиль — вроде бы и не плохо. Она слишком долго цеплялась за старый, словно птица в клетке.
Она посмотрела на углубление, выбитое Лян Бо и другими, вдруг положила ракетку и подняла с земли осколок красного кирпича. Подойдя к стене, она нарисовала пятиконечную звезду, швырнула кирпич и отряхнула руки. Улыбнувшись, она решила: будет бить именно в эту звезду. Когда сумеет попадать точно и выбьет углубление — это и будет её прогресс.
Цзэн Вань глубоко вдохнула и побежала к столу, чтобы начать тренировку.
На морщинистом лице Лян Циня мелькнула лёгкая улыбка. Он велел ей тренировать прямую хватку, чтобы помочь преодолеть проблему с атакой — Ху Гонин специально подчеркнул это. Прямая хватка способствует атаке, и сейчас главное — чтобы Цзэн Вань почувствовала разницу.
Лян Цинь приподнял веки и посмотрел на усердно тренирующуюся девушку: ребёнок, умеющий только защищаться, но не атаковать; ребёнок, который с детства был левшой, но научился играть правой рукой.
Ценный материал. Но сейчас его принимают за никчёмный хлам.
— Ха-ха-ха! — он вдруг рассмеялся и покачал головой. — Куча людей, не умеющих распознавать таланты.
Цзэн Вань бросила на него взгляд и надула губы: «Старый чудак».
Она продолжала механически бить о стену. Силы не хватало, но точность управления мячом поразила Лян Циня: начиная со второй корзины, все удары уже точно попадали в звезду.
— Сила-то где? Мягко, как тряпка! Ты играешь прямой или поперечной хваткой? — прокомментировал Лян Цинь.
Цзэн Вань помахала запястьем — оно уже одеревенело. Прямая хватка явно ей не давалась. Она обмахнулась ракеткой и выдохнула:
— Уф...
Прямая хватка требует исключительной гибкости запястья.
Цзэн Вань продолжала тренировку, размышляя, как добиться той же силы и звука, что у Лян Циня. Если просто бить изо всех сил, мяч улетает мимо звезды.
Лян Цинь пил чай, внимательно наблюдая за её движениями. Она копировала его! Умница. Увидев всего три удара, сразу начала учиться. Неудивительно, что всё мастерство Ху Гонина она переняла.
Когда несколько корзин были опустошены, Цзэн Вань отложила ракетку и пошла собирать мячи.
— Старик! Обедать! — раздался голос бабушки Лян из дома.
Цзэн Вань насторожилась и обрадовалась:
— Тренер Лян, бабушка зовёт на обед!
Не зная её фамилии, Цзэн Вань просто называла её «бабушка Лян» — вроде бы и не ошибёшься.
Лян Цинь поднял старинный чайник:
— Голодна?
Цзэн Вань кивнула. Завтрак был рано, да ещё и весь утро играла — как не голодать...
— Пошли есть, — махнул рукой Лян Цинь.
Цзэн Вань поставила корзину и радостно воскликнула:
— Хорошо! Соберу мячи после обеда.
Лян Цинь бросил на неё взгляд и, улыбаясь, покачал головой, продолжая идти вперёд.
Они вошли на кухню — отдельное строение рядом с двухэтажным домом. Там стояла старая большая плита, настоящая печь. Цзэн Вань с любопытством осматривалась — всё казалось ей новым.
Бабушка Лян налила рис в две расписные миски и спросила:
— Ваньвань, ты такого раньше не видела?
Цзэн Вань кивнула:
— Сейчас все пользуются газом, почти никто не топит печь.
Бабушка Лян невозмутимо ответила:
— От электрической рисоварки или газа рис не такой ароматный, как из большой печи.
Цзэн Вань улыбнулась в знак согласия.
— Ваньвань, держи корочку, — бабушка Лян соскребла со стенки казана хрустящую рисовую корочку.
Цзэн Вань взяла и сразу сунула в рот — хрустящая и очень вкусная. Она глуповато улыбнулась:
— Очень вкусно!
Лян Цинь налил себе полмиски жёлтого вина. Цзэн Вань села напротив него с тарелкой риса. Когда бабушка Лян уселась, они начали есть.
Все блюда были простыми домашними, но Цзэн Вань казалось, что вкус особенно хорош — возможно, из-за голода, а может, по другой причине.
Бабушка Лян постоянно накладывала ей еду, и тарелка Цзэн Вань то и дело наполнялась вновь.
С доброжелательной улыбкой бабушка спросила:
— Ваньвань, как тебе Лян Бо?
— Э-э... Лян Бо... — Цзэн Вань подбирала слова. — Хороший парень.
Трёх слов хватило — больше ничего в голову не приходило.
Бабушка Лян продолжила:
— Ваньвань, у тебя есть парень?
— Нет, — Цзэн Вань была всёцело поглощена едой.
Бабушка Лян ещё шире улыбнулась:
— Тогда тебе и Лян Бо стоит чаще общаться.
— Да мы и так общаемся, — Цзэн Вань ещё не поняла намёка. — Только сейчас не получится — я в провинциальной сборной, а он в национальной.
Бабушка Лян подсказала:
— Сейчас ведь есть телефоны! Можешь ему звонить.
Цзэн Вань положила палочки, моргнула и наконец поняла. Она посмотрела на сияющую бабушку Лян — теперь и дурак бы догадался.
— Бабушка, не надо ничего выдумывать! Между мной и Лян Бо ничего такого нет!
Бабушка Лян взяла её руку и ласково похлопала:
— Сейчас нет, а потом, глядишь, и будет.
Цзэн Вань сглотнула:
— Бабушка... у Лян Бо уже есть та, кто ему нравится.
— А кто? — Бабушка Лян обрадовалась, и даже Лян Цинь насторожился.
— Цюй Синьай. Тоже играет в настольный теннис.
Цзэн Вань вздохнула с облегчением: «Прости, Синьай, но сейчас ты — мой щит».
Цзэн Вань давно заметила, что Лян Бо неравнодушен к Цюй Синьай — это было очевидно всей команде. Только сама Цюй Синьай, наивная, думала, что Лян Бо её дразнит. Но даже дразнить — это ведь тоже способ привлечь внимание.
Лян Цинь вмешался:
— Помню, помню.
Бабушка Лян повернулась к нему:
— А какая она?
— Хорошо играет, и внешне приятная.
— Значит, наш Лян Бо глазаст! — обрадовалась бабушка.
Цзэн Вань перевела дух — опасность миновала.
После обеда она помогла бабушке Лян помыть посуду. Вдруг вспомнила: сегодня она договорилась забрать вещи у Цюй Синьай, а уже полдень! Надо спешить — у Цюй Синьай после обеда тренировка.
Цзэн Вань вытерла руки и вышла в гостиную:
— Тренер Лян, можно мне сегодня после обеда съездить в провинциальную сборную? У меня назначена встреча.
Лян Цинь подумал и разрешил:
— Поезжай. Мой трёхколёсный велосипед тебе в пользование. Теперь он твой транспорт.
— А?
Лян Цинь вытащил ключ на красной верёвочке и бросил ей. Цзэн Вань ловко поймала.
— Это ключ от замка. Ху Гонин говорил, что у тебя слабая выносливость — отлично, будешь кататься для тренировки.
— Ладно... — Цзэн Вань согласилась.
Лян Цинь поднял глаза на настенные часы:
— Вернёшься до двух.
Цзэн Вань взглянула на время — уже полдень.
— Хорошо-хорошо, обещаю!
Она быстро схватила рюкзак, надела кепку и поспешила в путь.
http://bllate.org/book/7319/689660
Готово:
