Лу Чэнхэ припарковал машину у обочины и велел Цзэн Вань подождать внутри, пока он сходит за покупками. Но едва он вышел, как она тут же засеменила следом и сжала его ладонь.
Лу Чэнхэ опустил ей козырёк кепки и спокойно, почти холодно произнёс:
— Почему не осталась в машине?
— Хочу пойти с тобой, — ответила она, глядя на него сияющими глазами.
Лу Чэнхэ вздохнул, но крепче сжал её руку:
— Тогда держись за мной.
— Есть!
Он взял две банки пива и уже собирался уходить, но Цзэн Вань тем временем перебрала весь стеллаж с пивом. В итоге они вышли из магазина с тремя пакетами.
Вернувшись в машину, Лу Чэнхэ сложил всё на заднее сиденье и с лёгкой укоризной, смешанной с нежностью, спросил:
— Ты всё это выпьешь?
— Если сегодня не получится — будет завтра, послезавтра и ещё через день после послезавтра.
Лу Чэнхэ покачал головой:
— Маленькая пьяница.
Дома Цзэн Вань достала из обувницы свои тапочки, переобулась и направилась к дивану с пакетом пива.
— Посмотришь телевизор, — бросил ей вслед Лу Чэнхэ.
— Угу, сегодня повтор матча.
Он выглянул из кухни:
— Чей?
Цзэн Вань ткнула пальцем себе в грудь:
— Твоей очаровательной девушки.
Лу Чэнхэ не смог скрыть улыбки, но притворился, будто не слышит её самолюбования, и вернулся к готовке.
Однако он не ожидал, что всего за полчаса Цзэн Вань управится с целым пакетом пива.
Когда Лу Чэнхэ подавал четвёртое блюдо, лицо Цзэн Вань уже заметно покраснело — даже шея порозовела.
Он бросил на неё взгляд издалека, подошёл и присел перед ней. Она упиралась подбородком в ладони и глуповато улыбалась ему.
— Цзэн Вань? — Лу Чэнхэ отвёл ей чёлку и вздохнул. — Ты пьяна...
Цзэн Вань обвила руками его шею и прижала щёку к его лицу, хихикая:
— Чэнхэ...
Лу Чэнхэ провёл ладонью по её раскалённой щеке:
— Ваньвань, может, ляжешь немного поспишь?
— Хи-хи... Голова болит... — пробормотала она совершенно пьяным голосом.
Лу Чэнхэ, даже не сняв фартук, поднял её на руки и отнёс в спальню. Он аккуратно уложил её на кровать, но Цзэн Вань упрямо сидела на краю, отказываясь ложиться.
Лу Чэнхэ опустился на корточки перед ней и терпеливо заговорил:
— Ваньвань, поспи немного. Проснёшься — поедим ночью.
— Не хочу.
— Тогда завтрак?
— Ни-ни-ни!
Лу Чэнхэ усмехнулся, глядя, как она энергично мотает головой, словно бубенчик:
— Ну так чего ты хочешь?
Цзэн Вань широко улыбнулась:
— Поцеловать тебя...
И, не дав ему опомниться, наклонилась и поцеловала.
*
Цзэн Вань вырвалась из воспоминаний.
Она посмотрела на Лу Чэнхэ, сидевшего у кровати с плотно сжатыми веками и нахмуренным лбом — ему явно было плохо.
— Тьфу, — цокнула она языком. — Совсем забыла, что у тебя жар.
Цзэн Вань спустилась с кровати, одной рукой схватилась за шов своих штанов и бросила через плечо:
— Ложись, отдохни. Когда станет легче — тогда и уходи.
— Хорошо... — Лу Чэнхэ не стал спорить и снова улёгся.
Цзэн Вань быстро схватила штаны и юркнула в ванную переодеваться.
Видимо, разговор с Цзэн Вань окончательно вымотал Лу Чэнхэ — когда она вышла, он уже крепко спал.
Цзэн Вань на цыпочках прошла в гостиную, устроилась на диване и включила телевизор. Смотрела недолго — веки сами собой начали слипаться, и вскоре она тоже провалилась в сон...
...
...
Гром прогремел за окном, и Цзэн Вань резко проснулась. Первым делом она обернулась к кровати — там уже никого не было.
Она потерла глаза и заметила, что на ней лежит чья-то одежда. Скорее всего, Лу Чэнхэ её укрыл.
Цзэн Вань почувствовала жажду и пошла на кухню. Рядом с чайником на стакане лежала записка, а рядом с ней — чёрная бархатная коробочка.
Цзэн Вань взяла записку и прочитала:
[Не забывай держать телефон включённым двадцать четыре часа в сутки. На столе твой подарок ко дню рождения. Удачи на тренировке. Спокойной ночи и сладких снов.]
Цзэн Вань мельком глянула на чёрную коробочку, затем с силой смяла записку и метко забросила её в корзину у журнального столика. Но спустя мгновение прикусила губу, подскочила, вытащила бумажку обратно, разгладила и аккуратно заложила в книгу на тумбочке.
Она прикрыла лицо ладонью, бросила взгляд на ливень за окном, взяла телефон и, поколебавшись, отправила Лу Чэнхэ сообщение:
【Жив ещё?】
Её волнение за него — он ведь был болен и ехал домой под проливным дождём — в последний момент исказилось в грубоватом тексте.
Лу Чэнхэ ответил почти сразу:
【Добрался. Не переживай.】
Он всё понял.
Ровно в половине пятого утра сработал будильник, и Цзэн Вань мгновенно вскочила с постели. Она быстро натянула тапочки, подошла к журнальному столику и выключила сигнал, потом несколько раз повертела головой, чтобы окончательно проснуться.
Закончив утренние процедуры, Цзэн Вань взглянула на часы — без десяти пять. Она надела рюкзак, сунула телефон в карман и направилась к тому зданию, где вчера велел ждать тренер Лян.
По дороге она жевала булочку и держала в руке картонный пакет с молоком. Добравшись до места, огляделась, сверилась с телефоном — без пяти пять.
Небо ещё было тёмным, фонари горели вовсю, а после вчерашнего дождя в воздухе витал свежий запах мокрой земли. Цзэн Вань осмотрела плиты ступенек — они были сухими, и она спокойно уселась, доедая завтрак.
Так она и сидела, пока небо постепенно не начало светлеть. Прошёл час, а тренера Ляна всё не было. Цзэн Вань нахмурилась — ей не нравились опоздания. Пунктуальность — признак уважения, и неважно, что он её тренер: так поступать нехорошо.
Раздражённая, она встала, снова закинула рюкзак за плечи и собралась уходить в общежитие.
В этот момент раздался голос:
— И всего час прошёл, а терпения уже нет? Какой же из тебя толк.
Цзэн Вань огляделась — никого. Хотя она не видела говорящего, голос узнала сразу.
— Не ищи, я в кустах.
Цзэн Вань подошла к ближайшим кустам, раздвинула ветки и обнаружила там маленький динамик. Звук действительно шёл оттуда. Она взяла его в руки — компактная заряжаемая колонка. «Старикан совсем извратился», — подумала она, но улыбнулась: интересно же.
В это время из сторожки вышел сам Лян Цинь. Он специально выбрал это место, потому что оттуда отлично просматривалась вся площадка.
Цзэн Вань выпрямилась, ожидая, пока он подойдёт.
Сегодня Лян Цинь был одет в спортивную форму — совсем не похож на вчерашнего старичка в домашней одежде. Цзэн Вань сразу поняла: он настроен серьёзно.
Он вытащил из-за спины тонкую бамбуковую палочку и лёгонько хлопнул ею Цзэн Вань по попе:
— Всего час прошёл, а уже сдаёшься? Даже мой внук упрямее!
Цзэн Вань надула губы, но не стала возражать.
— Тренер Лян, — спросила она, — вы давно здесь?
Лян Цинь уселся на цветочную клумбу рядом:
— С четырёх.
Цзэн Вань ахнула:
— Вы что, не спали?
— Я лёг в семь вечера! — проворчал он. — Да не твоё это дело...
И снова стукнул её палочкой.
Цзэн Вань прикусила губу. «Вот оно как, — подумала она. — В таком возрасте ложишься спать так рано».
Лян Цинь потёр поясницу, простонал:
— Ох, старость не радость...
Затем поднялся и махнул рукой:
— Пошли.
— Куда? — удивилась Цзэн Вань.
— Тренироваться!
— А-а-а...
Цзэн Вань пошла за ним, думая, что направляются в спортзал провинциальной сборной. Но Лян Цинь повёл её прямо за ворота.
Она оглянулась на удаляющийся спортзал и недоумённо спросила:
— Тренер Лян, разве мы не идём в зал?
Лян Цинь резко остановился, обошёл её сзади и дважды хлопнул по попе. Когда он замахнулся в третий раз, Цзэн Вань юрко вырвалась и закричала:
— Да я просто спросила! Почему вы всё время бьёте?
Она побежала вперёд, а Лян Цинь семенил следом.
Цзэн Вань ускорилась, но вдруг резко развернулась и помчалась обратно:
— Тренер Лян, куда мы вообще идём?
Лян Цинь постучал по стоявшей рядом трёхколёсной тележке. Цзэн Вань посмотрела и скривилась: неужели он хочет, чтобы она на ней ехала?
Лян Цинь строго произнёс:
— Ты будешь вести, я сяду сзади и покажу дорогу.
Цзэн Вань натянуто улыбнулась. «Старикан всё же странный», — подумала она.
— Ладно, — сказала она и бросила рюкзак в кузов. — Садитесь.
Лян Цинь уселся, поджав ноги, и выпрямил спину так, будто восседал на троне.
Цзэн Вань, стоя за ним, еле сдерживала смех.
«Боже... Прямо император на драконьем троне...»
Лян Цинь обернулся:
— Чего стоишь? Поехали.
— Уже, уже...
Цзэн Вань уселась на сиденье, но тут же засомневалась:
— Подождите, а если меня кто-нибудь узнает? Ведь я на такой телеге по городу разъезжаю!
Сзади зашуршало, и Лян Цинь ткнул её палочкой. Цзэн Вань обернулась — перед ней появилась странная шляпа с полотенцами по бокам.
— Что это? — удивилась она, рассматривая находку.
— Носили, когда жали пшеницу. Не видела разве? — презрительно фыркнул Лян Цинь.
Цзэн Вань честно покачала головой — такого она действительно никогда не видела. Шляпа показалась ей забавной. Она надела её — лицо полностью скрылось.
— Тренер Лян, достаньте, пожалуйста, из моего рюкзака солнцезащитные очки.
— Эх, капризная девчонка... — буркнул он, но всё же достал.
Целиком экипированная, Цзэн Вань прочистила горло:
— Отправляемся!
— Давай живее, сколько времени уже потеряли.
— Знаю-знаю, не надо подгонять...
Следующий час Цзэн Вань чувствовала себя так, будто объехала на этой тележке полгорода. Она крутила педали с шести до семи утра и в конце концов добралась до далёкого района с рядовыми домами.
— Тренер Лян, это где?
— У меня дома.
Цзэн Вань прикинула: ей, молодой и сильной, потребовался целый час, чтобы доехать от базы сборной сюда. А он сказал, что пришёл на базу в четыре... Значит, выехал в три, а встал ещё раньше — около двух ночи.
Она обернулась и почувствовала укол совести. Этот человек действительно заслуживал её уважения.
— Старуха, я вернулся! — крикнул Лян Цинь, спрыгивая с тележки.
— Куда ты пропал?! — раздался голос из дома.
Навстречу вышла пожилая женщина с проседью в волосах.
Цзэн Вань почтительно поклонилась:
— Бабушка, здравствуйте.
Бабушка сразу её узнала:
— Цзэн Вань? Дай-ка взгляну... Ох, старикан говорил, что ты некрасива, а ты как раз очень милая! Только худенькая слишком...
Лян Цинь проворчал:
— Где тут красивая? В деревне любой девчонке сто очков вперёд даст.
— Старый упрямец, — усмехнулась бабушка.
Цзэн Вань огляделась. Дом Ляна состоял из двух этажей и выглядел довольно старым.
— Чего застыла? Иди за мной, — позвал её Лян Цинь, постучав палочкой по дверному косяку.
— Хорошо, — Цзэн Вань подхватила рюкзак и последовала за ним.
Интерьер дома был крайне скромным — никакой роскоши, только деревянная мебель, похоже, сделанная собственными руками.
Лян Цинь провёл её в самую дальнюю комнату и открыл дверь. Бабушка принесла несколько благовонных палочек и протянула Цзэн Вань, давая понять, что нужно следовать за ней.
Цзэн Вань взяла длинные палочки и растерялась: кого они собираются почитать?
За дверью оказалась маленькая комната с чистыми окнами. Единственное, что в ней находилось, — старинная ракетка для настольного тенниса, точнее, почерневшая деревянная дощечка, висевшая на стене.
Лян Цинь достал спички и протянул руку:
— Дай палочку.
Цзэн Вань передала. Он зажёг её и велел:
— Встань на колени.
Цзэн Вань опустилась на травяной коврик перед деревянным столиком.
Лян Цинь смотрел в окно и тихо произнёс:
— Цзэн Вань, здесь на коленях стояли Ху Гонин, Сюй Цзяньшу и Лян Бо. А ты, скорее всего, последняя, кто встанет здесь на колени.
Цзэн Вань опустила глаза. Последняя...
— Я состарился. После тебя больше учить никого не буду.
Цзэн Вань молча слушала.
Лян Цинь обернулся к ней:
— Цзэн Вань, ты правда хочешь учиться? Готова поставить свой последний шанс на этого старика?
Цзэн Вань сжала губы. Признаться честно, сначала она сомневалась в способностях Ляна Циня — ведь хороший спортсмен не может обойтись без отличного тренера.
Но теперь...
Она подняла глаза на Ляна Циня. Этот пожилой человек встал ни свет ни заря, чтобы доехать на старом велосипеде, который скрипел на каждом повороте, до далёкой базы сборной. Он ничего не говорил, но Цзэн Вань чувствовала его искренность и надежду.
Она кивнула:
— Да. Я хочу учиться.
На лице Ляна Циня, всегда суровом, наконец появилась улыбка:
— Хорошо. Раз так, мне просто придётся тебя обучить.
Цзэн Вань улыбнулась и спросила:
— А кланяться надо?
http://bllate.org/book/7319/689659
Готово:
