В и без того неловкой атмосфере салона теперь царила ледяная стужа, и неловкость усилилась ещё на три меры.
Когда машина остановилась на светофоре, Линь Хань осторожно бросил косой взгляд на женщину рядом. Неожиданно оказалось, что она тоже смотрела на него и спокойно спросила:
— Ты всё слышал, что он только что сказал?
Линь Хань теребил руль:
— Н-не очень… Пришлось парковаться — задержался немного, иначе давно бы его прижучил.
Ша Жань не стала допытываться. Спустя некоторое время она снова заговорила:
— Ха-ха, наверное, я уже старею. Скажи, сильно ли я изменилась по сравнению с тем, какой была раньше?
Линь Хань помолчал, раздражённо подумал и буркнул:
— Не так уж и много. Ты всё та же деревенщина — даже если и меняешься, всё равно цветком не расцветёшь.
Ша Жань опустила голову:
— А.
Она старалась скрыть это, но в голосе всё равно слышалась грусть. У Линь Ханя внутри всё сжалось от горечи. Слова вертелись на языке, трижды готовы были вырваться наружу, но тут на центральной консоли зазвонил телефон.
Едва он поднёс трубку к уху, как на другом конце раздался голос Ду Сишэна:
— Ха-ха, Ша Жань у тебя, да?
Ша Жань, услышав этот голос, нахмурилась и опустила окно, уставившись вдаль. Линь Хань проследил за её взглядом и в ответ холодно произнёс в трубку:
— Сишэн, прошло столько лет, а ты всё такой же проницательный. Удивительно, как ты узнал, что этот номер мой.
Ду Сишэн фыркнул:
— Прошло столько лет, а ты всё такой же. Куда бы она ни пошла, ты тут же, как муха на яйцо, за ней следом.
Забавно, очень забавно. Линь Хань, у которого чувство юмора было не из лёгких, аж рассмеялся, но в ответ прозвучало с ледяной издёвкой:
— Ещё что-нибудь? Если нет, тогда я пойду — яйцо своё домой отнесу.
Ду Сишэн всё же не выдержал и робко спросил:
— С Жань всё в порядке?
Линь Хань уже собирался его высмеять, как вдруг услышал женский голос:
— Сишэн, что там случилось?
Раздался лёгкий шум ветра — Ду Сишэн отошёл в сторону, чтобы поговорить.
Как только голос снова донёсся до уха, Линь Хань резко перебил:
— Слушай, Сишэн, лучше займись своей новой подружкой и уладь тот беспорядок, который сам же и устроил. С Жань всё отлично, не трудись беспокоиться.
— Линь Хань… — начал Ду Сишэн.
Но Линь Хань уже отключил звонок и тут же выключил телефон.
Тем временем Ша Жань сидела, отвернувшись к окну, так что лица её не было видно.
Линь Хань слегка кашлянул:
— Уснула?
Ша Жань ответила не сразу:
— Мм.
Линь Хань сбавил скорость, чтобы ехать ещё плавнее, и сказал:
— Ладно, спи. Я тебя домой донесу.
— …
— Я знаю номер твоей квартиры.
— …
☆
Жилой комплекс «Лань Юань» был построен не так давно, но уже успел обветшать. Однако благодаря выгодному расположению — прямо у оживлённого рынка мелкой торговли — здесь поселилось много приезжих семей, ведущих бизнес.
Чем больше становилось временных жильцов, тем больше появлялось уличных лотков. Утром и вечером улицы по обе стороны дороги заполняли торговцы овощами и фруктами, и шум стоял невероятный. Это имело и плюсы, и минусы: с одной стороны, всем было удобно, с другой — постоянные пробки и проблемы с безопасностью стали хронической головной болью.
Те, кто ценил утончённый быт, давно уехали. Ша Жань же специально переехала сюда — ей нравилась эта атмосфера городской суеты. Одиноким людям ведь нужна суета. Ей особенно нравилось каждое утро есть цзунцзы и наблюдать, как люди выстраиваются в очередь за цзяньбингоцзы и цзыфаном.
Когда они доехали до дома, хотя было уже почти полночь, у ворот всё ещё стояли пару лотков с шашлыками на открытом огне. Аромат зирана, поджаренный на углях, словно живой, вползал в нос.
Линь Хань почувствовал голод и, припарковав машину у обочины, сказал:
— Подожди немного, схожу куплю чего-нибудь. Потом вместе поедим.
Ша Жань хотела сказать, что не голодна, и что если он хочет есть, пусть ест сам у дороги, но Линь Хань уже выскочил из машины, предварительно захлопнув двери на замок.
Ша Жань только руками развела.
Когда он вернулся с шашлыками, Линь Хань положил их на заднее сиденье, подъехал к подъезду, ловко заехал в парковочное место задним ходом, затем одной рукой взял еду, другой — Ша Жань за руку, и они вошли в подъезд. Поднявшись на несколько этажей, они оказались у её двери.
— Не стой столбом, открывай, — сказал Линь Хань, громко топнув ногой, чтобы включить датчик освещения. В тёплом оранжевом свете его улыбка выглядела искренней.
Ша Жань, поворачивая ключ в замке, косо взглянула на него:
— Ты, наверное, уже тут был, раз так уверенно ориентируешься.
Линь Хань весело улыбнулся и первым шагнул внутрь:
— Да что ты такое говоришь! Кто же станет тайком приходить сюда?
Сбросив обувь, он прошёл босиком внутрь, поставил пакет с едой и, не торопясь есть, начал оглядываться:
— Ну да, твоя квартира такая, как я и представлял.
Ша Жань, опираясь на стену, переобувалась и спросила:
— Что значит «такая»?
Линь Хань кивнул в сторону гостиной:
— Ну, беспорядок. Ты с детства не любила порядок. Как только приходила домой, сразу скидывала куртку на диван.
Он указал на гору одежды на диване:
— Ничего не изменилось. На журнальном столике тоже хаос — всё, что любишь есть и пить, свалено в кучу. Пульт от телевизора то на диване, то где-то среди еды. В общем, всё та же неряха и растяпа.
Ша Жань потёрла виски:
— Да уж, говоришь, будто сам образец чистоты. У тебя на столе — как после аварии, но при этом ты всегда находишь, что нужно. А если мама попытается прибраться, ты издалека начинаешь визжать, как резаный.
Линь Хань громко рассмеялся:
— Так это потому, что я свободолюбив и не заморачиваюсь мелочами. Главное — чтобы всё было под рукой, зачем расставлять вещи строго по полочкам?
— Тогда и я такая же, — парировала Ша Жань. — Мы с тобой одного поля ягоды, так что нечего друг друга судить.
Линь Хань тут же придвинулся ближе и, как будто даря сокровище, выпалил:
— Вот именно! Мы ведь с детства вместе росли, характеры у нас похожи.
Ша Жань прищурилась:
— Линь Ха-ха, ты слишком резко свернул. Сегодня у меня голова не варит — не пойму, к чему ты клонишь.
Линь Хань почесал затылок:
— Ша Жань, я просто хочу сказать: мы ведь друг друга насквозь знаем, и во всём так совпадаем… Почему бы нам не попробовать быть вместе?
Ша Жань помолчала, потом тихо повторила:
— Попробовать?
Линь Хань энергично закивал:
— Попробовать.
Ша Жань нахмурилась:
— Стемнело — и ты сразу начал грезить, Линь Ха-ха. Очнись-ка.
На её лицо легла тёплая ладонь и дважды похлопала. Линь Хань схватил её за запястье и, заложив руку за спину, сказал:
— Ша Жань, как же ты лицемерна!
Ша Жань не поняла:
— Линь Ха-ха, не надо на меня сваливать!
Линь Хань усмехнулся:
— Ша Жань, ты же сама впустила в дом мужчину, который на тебя запал. Скажи честно: ты настолько наивна, что не понимаешь, насколько это рискованно? Или ты вовсе не собиралась сопротивляться, а просто решила плыть по течению? Не говори, что я сам втюрился и навязался — если бы ты твёрдо решила не пускать меня, я бы даже не увидел, как выглядит твой холл.
Ша Жань пристально смотрела на него, и в уголках губ мелькнула странная улыбка.
Линь Хань наклонился ниже, его ресницы почти коснулись её лба:
— Не думай, будто я не знаю: одинокой женщине, живущей самой, бывает пусто и одиноко. И мне так же. Два одиноких человека могут согреть друг друга. Зачем же отталкивать меня? Не хмурься — не нравится, что грубо говорю? Тогда скажу поэтичнее: Жань-Жань, не ставь перед собой медную стену. Позволь мне прикоснуться к твоей раненой душе.
В его чёрных, как ночь, глазах вспыхнул огонь, и рука, сжимавшая её, стала горячей, как раскалённое железо.
Между ними не было преград — они были прозрачны друг для друга. Ей не нужно было лицемерить перед ним, а он никогда не скрывал своих чувств.
Страсть нахлынула мощным потоком. Когда Ша Жань оказалась на кровати, она снова услышала его слова:
— Жань-Жань, тебе не нужно ничего мне давать…
Ша Жань подумала: если бы у неё осталась хоть капля разума, она бы оттолкнула его. Но, как он и сказал, ей было так одиноко, так пусто внутри — будто чёрная дыра, которую нужно немедленно заполнить.
В голове снова и снова звучало сладкое «Сишэн».
Когда-то он был её единственным другом, её опорой, её мужем. А теперь это имя легко срывалось с чужих губ, и она могла лишь молча наблюдать, как в душе поднимается прилив боли.
Она была подлой, лицемерной, эгоистичной, ничтожной. Она использовала один яд, чтобы заглушить другой… Но не могла сопротивляться — позволяла себе погружаться в это.
Линь Хань в этот момент повернул её лицо к себе, заглянул в глаза и сказал:
— Жань-Жань, смотри на меня. По крайней мере, сейчас в твоих мыслях не должно быть никого другого. Скажи, кто я для тебя?
Ша Жань фыркнула:
— Линь Ха-ха, ты совсем спятил?
Линь Хань пальцами обхватил её подбородок и лёгкими движениями провёл по губам. Его взгляд стал мечтательным:
— Быстро заживаешь. Рана уже затянулась.
Ша Жань опустила голову и укусила его палец.
Линь Хань поморщился от боли, но она не отпустила — её мягкий язычок обвил подушечку пальца, и, не глядя на него, она сказала:
— Линь Ха-ха, у нас обоих жар. Не шали.
Тело Линь Ханя напряглось ещё сильнее, локоть давил ей на ключицу:
— Чего бояться? После такой тренировки мы вспотеем, и завтра утром всё пройдёт.
— Линь Ха-ха, опять лезешь не в своё дело, — проворчала Ша Жань.
Линь Хань лихорадочно расстёгивал одежду:
— Хватит болтать. Я тебя вылечу, будь уверен.
Ша Жань нахмурилась:
— Не «я», «я»… Не хочу это слушать.
— Ладно, тогда не «я», а «мальчик». Так сойдёт?
— Нет. Лучше будь внучком.
— Хорошо. Только бабушкой быть непросто — сначала надо меня накормить.
Когда всё дошло до дела, Ша Жань вдруг возмутилась:
— Ты хоть презерватив надень!
Линь Хань, весь в поту, ответил:
— Где мне его взять? В Мальдивах всё кончилось… У тебя нет?
Ша Жань толкнула его:
— Нет.
Линь Хань разочарованно, но в то же время возбуждённо воскликнул:
— Если бы был, я бы тебя укусил до смерти!
Ша Жань пнула его ногой:
— Иди купи!
— Обещаю, не кончу внутрь.
— Иди купи!
Через десять минут в круглосуточном магазине у подъезда появился растрёпанный парень.
Линь Хань, согнувшись, стоял у полки с товарами, глаза разбегались от обилия ярких упаковок. Он брал сначала одну, потом другую, пока корзинка не наполнилась до краёв.
Он бросил связку ключей на прилавок и подтолкнул корзину к продавщице:
— Оплатите картой.
Девушка за кассой затаила дыхание, бросила ещё один взгляд на Линь Ханя и прижала ладонь к груди — сердце колотилось всё сильнее.
«Видимо, у меня сегодня удача, — подумала она. — Обычно попадаются одни уроды, а тут за несколько дней два красавца подряд. Сначала муж Ша Жань, как небожитель, а теперь вот этот — не хуже».
Она уже строила планы, как завязать разговор, и, застенчиво улыбаясь, протянула руку в корзину, чтобы взять… презерватив. Сердце упало. Взяла ещё один — опять презерватив.
Бросила взгляд в корзину — вся она была заполнена разноцветными упаковками презервативов. Девушка окончательно приуныла.
Линь Хань, заметив, что она медлит, вежливо поторопил:
— Дайте, пожалуйста, пакет. Побыстрее.
Девушка недовольно буркнула «ладно», сгребла всё в полиэтиленовый пакет и, ставя корзину под прилавок, вдруг заметила ключи:
— Это же ключи от квартиры Ша Жань?
Линь Хань настороженно схватил ключи.
— Я узнаю этот брелок со светящейся лампочкой. Ша Жань подарила мне такой же. Я потом в интернете посмотрела — оказывается, стоит больше десяти тысяч!
— Ты её знаешь?.. Она часто у вас бывает?
— Конечно! Каждый день минимум раз-два: утром берёт цзунцзы и молоко, вечером — лапшу быстрого приготовления.
Этот диалог показался Линь Ханю удивительно знакомым.
Он недовольно проворчал:
— Взрослая женщина, а всё ещё питается такой ерундой.
Помолчав, он добавил:
— С завтрашнего дня тебе будет трудно её здесь увидеть. Я беру на себя все её приёмы пищи.
Он улыбнулся — улыбка была яркой, как утренняя заря. Девушка почувствовала, что задыхается. Собравшись с духом, она робко спросила:
— Скажите, пожалуйста… вы кто для Ша Жань?
— Кто? — Линь Хань хитро прищурился. — Я её муж.
http://bllate.org/book/7304/688623
Готово:
