× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие грубые и оскорбительные слова заставили Хо Яня нахмуриться. Он взглянул на девушку, и та, встретив его взгляд, тут же сменила выражение лица на молящее.

Её большие миндалевидные глаза словно говорили: «Генерал, они обижают меня».

От такого взгляда сердце невольно смягчалось.

Эти живые эмоции были настолько убедительны, что даже Хо Янь, считавший её андроидом, не мог их игнорировать. В белоснежной перчатке его ладонь с силой хлопнула по столу, напоминая офицерам о границах приличия:

— Если у кого-то сейчас в голове только одно — пусть немедленно возвращается на Центральную звезду! И завтра же!

Как можно думать о подобных вещах в столь серьёзный момент? Всем вам в этом квартале — три звезды в оценке.

Офицеры, позволившие себе пошлые шуточки, тут же приняли строгий вид. Увидев, что лицо генерала снова спокойно, они решили, что отделались лёгким испугом.

Но не знали, что их судьбы уже были решены.

Совещание закончилось менее чем через четверть часа, и офицеры начали покидать помещение.

Хо Янь поманил рукой, и девушка тут же расплылась в счастливой улыбке, радостно подкатив тележку прямо к своему генералу.

Глядя на её сияющую, как солнце, улыбку и вспоминая недавнее возмущение, Хо Янь вдруг почувствовал, будто она действительно похожа на человека.

Он попробовал сегодняшнее блюдо, и его обычно ледяное лицо чуть смягчилось:

— Ваша компания явно старается угодить мне: не только дала тебе чёрные волосы и чёрные глаза, но и загрузила любимые мною рецепты.

Девушка игриво приподняла уголки губ, отрицательно покачала головой и, прося похвалы, ответила:

— Компания вовсе не говорила мне, что любит генерал! Я сама всё поняла~

— О?

Хо Янь сделал глоток супа, который Лу Сичжоа варила целых три часа, и с хорошим настроением продолжил беседу:

— Значит, у тебя очень мощный вычислительный модуль.

Он по-прежнему полагал, что она просто собрала данные и просчитала его предпочтения, но девушка снова фыркнула:

— Да нет же! Я умею думать! У меня есть чувства!

Глядя, как она настойчиво утверждает, что обладает эмоциями, Хо Янь не выдержал — его брови чуть разгладились, и настроение заметно улучшилось.

— Твой программный модуль весьма интересен. Компания «Лафу» по праву считается лидером отрасли.

Видя, что любимый человек всё ещё ей не верит, она решила перейти к прямым действиям.

Щёки Лу Сичжоа слегка порозовели, руки она спрятала за спину и, покусывая алые, как вишня, губы, с застенчивостью призналась:

— Я готовлю эти блюда потому, что люблю вас. Мне невольно хочется замечать и думать, что вам нравится, а что нет…

Она вытащила руки из-за спины и начала загибать пальцы:

— Я знаю, что генерал не любит, когда документы лежат прямо перед ним, поэтому каждый день кладу их слева…

Вы не любите задвигать стул, ведь ваши ноги длинные, и потом приходится снова выдвигать его — я всегда запоминаю положение при уборке…

И вы терпеть не можете кориандр… В прошлый раз, когда пили рыбный суп, вы случайно накололи кусочек кориандра и нахмурились…

Девушка перечисляла одну за другой мелочи из повседневной жизни, и на лице её сияла улыбка, которую можно было назвать счастливой.

Брови Хо Яня, только что разгладившиеся, снова сдвинулись. Его прекрасные раскосые глаза внимательно изучили девушку, и голос стал холоднее:

— Где у тебя разъём для подключения данных?

Неужели машина способна на такое?

При этих словах лицо девушки стало ещё краснее, а её застенчивое поведение лишь усилило подозрения мужчины.

Он резко встал и, схватив её, прижал к себе. Голос звучал ледяным, как зимний ветер:

— Говори, где твой разъём для подключения данных? Или… ты вообще не андроид?

Хо Янь внимательно осмотрел кожу за её ухом, но не нашёл привычного скрытого разъёма. Его хватка стала сильнее, причиняя девушке боль.

— Генерал… Мне больно…

Её сладкий голосок вдруг стал хриплым от страдания.

Мужчина на мгновение замер, затем немного ослабил хватку.

Андроид наконец ответила:

— Мой разъём… на талии.

Щёки её вспыхнули окончательно.

Хо Янь на секунду замер, но тут же всё понял.

У таких андроидов разъёмы действительно часто располагают в интимных местах ради особого эффекта.

Однако проверить было необходимо.

Перед лицом надвигающейся войны он не мог рисковать: если это шпионка клана Насекомых, Девятому легиону конец.

Лицо генерала, и без того суровое, стало ещё холоднее. Его голос, глубокий, как тембр виолончели, прозвучал жёстко:

— Мне нужно провести проверку.

Выражение лица девушки изменилось — она явно расстроилась из-за его тона.

Но всё же послушно повернулась к нему спиной и медленно задрала рубашку, обнажив тонкую талию.

На обнажённом участке белоснежной кожи, прямо в углублении позвоночника, виднелся разъём размером с ноготь мизинца.

Хо Янь остановил её:

— Достаточно.

Девушка стояла спиной к нему, тонкая талия соблазнительно изгибалась.

Горло генерала непроизвольно сжалось. Он снял белые перчатки, обнажив длинные, изящные пальцы.

Каждое его движение было плавным и естественным, но в глазах Лу Сичжоа всё происходило будто в замедленной съёмке.

【Эти белые перчатки меня просто сводят с ума】, — подумала она.

【Уууу… Хозяйка, меня принудительно перевели в подростковый режим! Теперь я слышу только звуки!】

【Тогда иди смотри дорамы. Скоро ты вообще ничего не услышишь】.

Высокий мужчина ростом под два метра опустил взгляд вдоль её позвоночника.

Хо Янь, следуя своей принципиальной педантичности, четырьмя пальцами обхватил талию девушки, а большим пальцем надавил прямо на разъём.

Его сердце тяжело опустилось. Он убрал руку.

Металлический разъём был настоящим.

Эмоции тоже казались настоящими.

Но когда девушка обернулась, её взгляд был чист и невинен, лишь с лёгкой обидой.

«Любимый не верит мне».

— Генерал сомневается, что я не андроид?

Хо Янь не ответил, лишь произнёс:

— Опусти одежду.

Слишком похожа… слишком похожа на одного человека.

Её базовая программа действительно высокого уровня. Но как бы ни была совершенна имитация — это всё равно лишь программа.

В сознании Хо Яня образ девушки вновь превратился в холодную машину.

Лу Сичжоа сразу почувствовала, что его отношение, едва начавшее меняться, снова вернулось к прежней отстранённости.

Она запросила таблицу уровня любовного желания и увидела: показатель Хо Яня поднялся с 30 до 60, но тут же снова упал до 25.

Цык, да он ещё и снижает уровень?! Действительно проблемный тип.

А потом последовали ещё две неудачные попытки соблазнения подряд.

Срок действия программы андроида-девушки подходил к концу.

Внутри чипа мигало кроваво-красное обратное отсчётное табло.

Обратный отсчёт: 00:03:17

【Что делать, хозяйка? Когда нам его «взять»? Может, просто ударить током? Сработает?】

Система в панике начала предлагать Лу Сичжоа дикие идеи, причём с необычайным энтузиазмом.

【А вдруг Хо Яню именно так и нужно — насильно? Давай запустим сценарий «принудительной любви»!】

Лу Сичжоа нажала на прыгающую в воздухе систему и спокойно спросила, сразу попав в больное место:

【Если ударить током — он вообще сможет?】

Хотя… вспомнив его почти двухметровый рост и белые перчатки, она сама задумалась.

【Ну что же делать тогда…】

Лу Сичжоа уже хотела вскрыть чип системы, чтобы посмотреть, какой древний софт там установлен — мышление явно устаревшее.

【Разве на этом звездолёте он единственный мужчина?】

Андроид-девушка весело катила тележку с обедом к уважаемому механику.

【А рыжий механик разве не мил?】

«Бип-бип-бип!»

Пока открывались пятиэтажные стальные ворота, рыжий механик бросил гаечный ключ — последняя деталь огромного боевого механизма была отремонтирована.

Кэмберлен вытер пот со лба и, обернувшись, увидел ожидающую внизу андроид-девушку.

Его губы тут же растянулись в широкой улыбке, и он прыгнул вниз с двухметровой высоты.

Приземлился он эффектно и уверенно.

— Эй, маленькая машинка, сегодня пришла пораньше.

Улыбка была такой широкой, что даже шрам над левым глазом стал казаться менее устрашающим.

— Господин механик, сегодня специально для вас приготовила жареный стейк, красное вино и маленькую пиццу~

Глаза девушки блестели, когда она сняла крышку с тележки, и аромат мгновенно распространился по мастерской.

Живот Кэмберлена тут же заурчал, но он сначала вымыл руки, прежде чем приступить к обеду.

Он широко расставил ноги под столом, и даже сквозь комбинезон было видно, какие мощные у него мышцы.

Взгляд девушки незаметно скользнул по его руке, обхватившей серебряную вилку.

Руки человека, годами работающего с механизмами, не бывают ухоженными.

Рука Кэмберлена была грубой, покрытой мелкими шрамами и мозолями.

Но выглядела очень сильной.

Механик заметил её взгляд.

— Маленькая машинка, ты смотришь странно.

Он наклонился ближе к Лу Сичжоа и, не моргая, уставился на неё чёрными глазами. Внезапно нахмурился:

— С тобой что-то не так? Почему ты дрожишь?

Как профессиональный механик, он не мог не заметить даже самую лёгкую вибрацию.

Кэмберлен встал и одной рукой поднял хрупкую девушку, посадив её на металлический ремонтный стол.

Как механик, он не мог допустить, чтобы машина работала с неисправностью.

Он обошёл её вокруг, но так и не нашёл стандартного разъёма для диагностики.

Без подключения к внутренним системам невозможно быстро определить причину сбоя.

Он снова поднял её с верстака, собираясь проверить лодыжки на наличие разъёма.

Обойдя девушку сзади, он вдруг замер.

Разъёма там раньше точно не было.

Брови механика сдвинулись в суровую складку.

— Зачем кухонному андроиду такая функция?

Он не договорил, но уже понял.

Его голос стал холоднее:

— Ты андроид серии «Эрос»?

Теперь всё встало на свои места.

Превосходная внешность, идеальная фигура, живые глаза, сверхинтеллектуальная система взаимодействия.

Для кухонного робота это явное расточительство.

Но если она из серии «Эрос» — всё объяснимо.

Секс-андроиды стоят минимум десятки тысяч звёздных кредитов, а такие, как Цяоцяо, — сотни тысяч, а то и миллионы.

По опыту Кэмберлена, эта модель стоила как минимум 800 000 кредитов.

— Кому ты принадлежишь?

Спросил он, и в груди почему-то заныло.

Но на военном звездолёте подобные андроиды могут быть только у высокопоставленных офицеров. Так чей же она?

Девушка, всё это время опустившая голову, теперь подняла её. Её глаза блестели, как звёзды на ночном небе.

Она уже открыла рот, чтобы ответить, но встроенный в чип наказательный протокол мгновенно активировался, лишив её воли.

Щёки Лу Сичжоа снова порозовели — она всё ещё не привыкла к этому телу.

Подумав о том, что ей предстоит сказать, она на миг засветилась от счастья, но тут же погрустнела — хозяин у неё есть, но он её не любит.

— Мой хозяин — Хо Янь.

Услышав это имя, лицо Кэмберлена ещё больше потемнело.

Почему именно он…

Его двоюродный брат, с которым они с детства не могут друг друга терпеть.

Увидев, как побледнел рыжий механик, девушка замялась, сжала край юбки и тихо прошептала:

— Моя имитационная жидкость — лучшая в Федерации… Я чистая…

Щёки её стали ещё розовее.

Имитационная жидкость?

На лице крупного мужчины тоже мелькнуло смущение. Хоть в душе он и злился, но профессиональная этика взяла верх:

— Где у тебя неисправность?

http://bllate.org/book/7298/688189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода