× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то она снималась в «Маленьком мире», но там её роль была второстепенной — а значит, ей не суждено было стать звездой. А теперь, в своём собственном мире, возможно, наконец удастся почувствовать себя настоящей знаменитостью?

Видео продолжало набирать популярность. Ролики других участников меркли рядом с записью Лу Сичжоа — она просто уничтожила их всех.

Сначала внимание к видео привлекла красота героини, но вскоре появились и технари: они разобрали каждый кадр по косточкам и дали ролику высочайшую оценку. Однако это вызвало и немало споров.

Особенно возмущались фанаты трёх других команд:

[Такую музыку невозможно сочинить за один день! Я перерыл весь интернет — нет ни одной композиции, похожей на эту даже на процент!]

[И эта съёмка… Даже при трансляции в прямом эфире невозможно добиться такого эффекта, будто за камерой стоит живой человек с мыслями!]

[А монтаж? За полдня такое точно не смонтируешь! Всего два дня на всё — даже если потратить половину на монтаж, то как успели сделать спецэффекты? На рендеринг одного такого эффекта уходит минимум день!]

[Выходит, времени на саму съёмку вообще не осталось! Это же откровенная подстава! Хотите назначить победителя — так и скажите прямо, зачем разыгрывать этот фарс?]

Вскоре хештег «#Сердцебиение_черные_дела_назначенная_победительница» взлетел в топ-5 трендов.

Продюсеры были в восторге: правда всегда на стороне тех, кто чист перед законом. Режиссёр спокойно дождался, пока хештег войдёт в пятёрку самых обсуждаемых, и только тогда выложил доказательства.

Первое видео показывало съёмки команды Лу Сичжоа в первый же день и подтверждало, что ролик был полностью снят за три дня.

Второе — запись с личного светового компьютера Лу Сичжоа, где хранились все исходные материалы, черновики монтажа и сама песня «Падшая богиня любви», включая ноты.

Третье — обучающее видео по созданию спецэффектов, где Лу Сичжоа за полчаса с нуля построила подводный алтарь.

Это видео она заранее подготовила специально для того, чтобы заткнуть рот скептикам. Она ведь прекрасно понимала, что её «понижение уровня сложности» вызовет подозрения.

На ионических мраморных колоннах каждая жилка мха была видна до мельчайших подробностей. Свет, играя на камне, придавал сцене загадочную атмосферу. Из роскошного, изысканного алтаря медленно поднимались пузыри, устремляясь к поверхности, словно вопли погибших душ…

Любой, у кого были глаза, замолчал.

[Бо... босс! Примите мои колени!]

[Nambowan VFX: госпожа Лу, приглашаем вас в нашу компанию на должность ведущего специалиста по спецэффектам! Годовая зарплата, питание и проживание за счёт компании, полный соцпакет…]

[Best Visual Effects Co.: госпожа Лу, мы предлагаем вам ещё более высокую зарплату! Пожалуйста, рассмотрите нас в первую очередь!]

[Какое доброе и полезное обучающее видео! Студент по спецэффектам преклоняется перед вами, госпожа Лу! Вы так прекрасны и профессиональны — пожалуйста, делайте больше таких уроков!]

[Группа «Вселенная» по музыке и кино: госпожа Лу, мы хотим приобрести права на вашу песню и пригласить вас в нашу компанию в качестве артистки. Условия следующие…]

У Лу Сичжоа не было менеджера, а в студии она не могла просматривать личные сообщения. Поэтому все желающие переманить её компании оставляли предложения под официальными постами программы или в комментариях к видео.

Но ночь уже глубоко вошла, и Лу Сичжоа давно погрузилась в сон.

Однако скандальные новости не заставили себя ждать. Несмотря на безупречное качество кадров, операторской работы, спецэффектов и монтажа, зрители не могли не обратить внимание на содержание ролика.

Следы поцелуев на прессе, вероятно, можно списать на грим. Прикосновения к губам Чэн Яньчжоу — на жертвенность ради съёмок. Но вот когда Чэн Яньци направил руку Лу Сичжоа себе под пояс… это уже никак нельзя объяснить «ради искусства».

Этот наполненный сексуальным напряжением фрагмент заставил зрителей краснеть и одновременно насторожиться.

Один раз — случайность, дважды — совпадение, трижды — ради шоу… а четыре?

[Такой уровень откровенности — это правда игра?]

[Знаете, с самого начала шоу младший брат постоянно защищает Лу Сичжоа. Не верю, что это просто ради рейтинга.]

[Да уж, хоть госпожа Лу и красива, и талантлива, и у неё масса достоинств… но я до сих пор не могу забыть, как она в пижаме соблазняла Чэн Яньчжоу! Разве старший брат ничего не говорил младшему об этом?]

[Так что… они действительно просто «хорошие друзья»?]

Конечно, это не было просто игрой.

Чэн Яньчжоу смотрел в зеркало на всё ещё слегка красноватые следы на животе и осторожно провёл по ним пальцем.

Для этого кадра сначала попробовали использовать помаду, смешанную с румянами, но результат получился неубедительным.

Ведь это реалити-шоу, а не полноценная киностудия — спецсредств для грима найти невозможно. А для Лу Сичжоа, которая в работе стремится к совершенству, это было неприемлемо.

Тогда она просто обхватила его за талию и поцеловала. Её мягкие губы коснулись напряжённых мышц живота — и Чэн Яньчжоу словно ударило током.

Всего несколько секунд. Он наблюдал, как женщина подняла голову, внимательно осмотрела свой «шедевр» и слегка нахмурилась — будто результат её не устраивал.

Она снова прильнула к его коже, оставляя один за другим следы — то нежные, то страстные. Алые и розовые отметины, от одного взгляда на которые кровь приливала к лицу.

И сейчас, спустя время, Чэн Яньчжоу всё ещё не мог прийти в себя.

Его взгляд застыл на этих следах в зеркале, уголки губ невольно приподнялись, а черты лица смягчились.

Вернувшись в спальню, он посмотрел на вздувшееся одеяло. Мужчина подошёл ближе. Тусклый ночник не мог скрыть ослепительной красоты женщины — она спала крепко, и тихий храп в его ушах звучал удивительно мило.

Взгляд Чэн Яньчжоу задержался на её алых губах. Он медленно наклонился, дюйм за дюймом приближаясь… и когда их носы почти соприкоснулись, он внезапно опомнился.

Что он делает?

На секунду он возненавидел себя, но затем честно признал свои чувства.

Он действительно хотел её поцеловать.

Тогда…

Длинные ресницы мужчины медленно затрепетали, и в итоге его губы коснулись не её губ, а чистого, гладкого лба.

Этот вызов они выиграли с разгромным счётом. Видео трёх других команд можно было назвать разве что «приличными» — сравнивать их с фильмом было всё равно что ставить рядом домашние записи и голливудский блокбастер.

Когда режиссёр объявил, что команда Лу Сичжоа получает право на «ночёвку в одной постели», интернет взорвался. Комментарии в прямом эфире мелькали так быстро, что экран стал сплошным пятном.

[Госпожа Лу заслужила своего красавца честной победой!]

[Чёрт, мою мечту осуществила другая!]

[А-а-а, как же завидую! Прошу, госпожа Лу, покажите всё в прямом эфире!]

[Мужья! Моих двух мужей увела эта соблазнительница!]

[Да ладно вам, это же просто сон в одной комнате! Ничего особенного не будет! Перестаньте ныть!]

[Но она же уже дотрагивалась до него! А ночью может снова потрогать!]

В сети были и восхищённые, и ревнивые, и расстроенные, и злые — всех оттенков эмоций.

Сама Лу Сичжоа втайне сглотнула.

Что же ей всё-таки сделать? Или… всё-таки сделать?

В номере с огромной кроватью, который предоставила программа, царила странная атмосфера. Чэн Яньци первым начал осматривать комнату, будто искал что-то.

— Скажи, а в этой комнате режиссёр точно не установил камеру?

Он покраснел и выглядел так, будто совершает что-то запретное.

Чэн Яньчжоу, услышав это, слегка сжал губы и тоже начал оглядываться по сторонам.

Хотя он и не собирался делать ничего «такого», мысль о том, что за ними могут наблюдать, была крайне неприятной. Да, именно так.

— Пхы-хы-хы~

Лу Сичжоа не смогла сдержать смеха, глядя на их подозрительные, но при этом старательно невозмутимые лица.

Её соблазнительный, томный смех заставил зрителей перед экранами почувствовать, будто у них выросли «фантомные конечности».

Режиссёр, конечно, не мог упустить такой возможности и наверняка установил камеры. Но продюсерская группа проявила такт: операторы следили за происходящим и в любой момент готовы были отключить трансляцию при малейшем намёке на интим.

[Справедливости ради, госпожа Лу действительно красива и соблазнительна. Даже я, натуралка, не выдерживаю!]

[Как интересно! Думаете, они найдут камеры?]

[А-а-а, мои любимчики наконец-то спят вместе!]

[Если не найдут — и вдруг что-то случится… завтрашний топ-тренд уже предрешён!]

[…Друзья, мне кажется, мы смотрим что-то вроде фильма от первого лица…]

[Сестрёнка, ты права… очень похоже на то.]

Близнецы не заметили камер, но система знала обо всём.

Лу Сичжоа взяла заранее приготовленную пижаму и направилась в ванную. Проходя мимо резной европейской кровати, она игриво подмигнула.

— Не забудьте подписаться на «стройную талию, длинные ноги и великолепную красавицу»~

Её томный, слегка кокетливый голос заставил зрителей вздрогнуть, а затем — ещё больше разгореться от волнения.

Как она узнала?

Если знает — почему не попросила режиссёра выключить камеры?

И эта фраза… она идеально угадала их желания!

В этот момент братья одновременно посмотрели на изголовье кровати, охваченные недоумением.

Откуда она узнала?

Когда Чэн Яньчжоу увидел чёрную ткань в руках Лу Сичжоа, его сердце ёкнуло. Неужели она собирается надеть то самое платье с первой встречи?

Мысль мелькнула — и слова уже сорвались с языка:

— Подожди.

Все взгляды — и миллионов зрителей онлайн — сразу устремились на него.

Старший брат решительно подошёл к Лу Сичжоа и вытащил из её рук смятую чёрную пижаму, развернув её.

Он внимательно осмотрел её со всех сторон — спереди, сзади, сверху, снизу — и лишь убедившись, что на ней нет ни прозрачных, ни кружевных участков, с облегчением вернул ей.

[Умираю со смеха! Старший брат снова вспомнил их первую встречу! Ха-ха-ха!]

[Ха-ха, он боится, что пижама слишком откровенная!]

[Только давние фанаты поймут этот мем!]

[Смотрите на младшего брата! Он в полном непонимании! Смешно до слёз!]

После этого Лу Сичжоа поняла, о чём думал Чэн Яньчжоу. Её губы изогнулись в осознанной улыбке, и она игриво протянула:

— Какой заботливый старший брат! Ещё и проверил, нет ли у моей пижамы «повреждений»~

Чэн Яньчжоу смутился под этим насмешливым взглядом, понял, что перестраховался, и отвёл глаза.

— Какие повреждения? У Джо-джо испортилась одежда?

Его наивный младший брат, всё ещё находящийся в состоянии «марка-бака», спросил с искренним недоумением, и Лу Сичжоа не сдержала смеха.

— Ничего… кхм-кхм, не спрашивай.

Чэн Яньчжоу не осмеливался отвечать Лу Сичжоа, но своего «глупого» братца он мог отчитать. Он строго оборвал его вопрос, не обращая внимания на лёгкую обиду на лице Чэн Яньци.

Только Лу Сичжоа нашла это выражение невероятно милым и перед уходом в ванную нежно поцеловала младшего брата… в щёчку.

По сравнению с довольно откровенной чёрной пижамой Лу Сичжоа, у братьев были крайне консервативные комплекты — один чёрный, другой белый.

Пуговицы на пижаме Чэн Яньчжоу были застёгнуты до самого верха, тогда как у младшего — две верхние расстёгнуты, открывая соблазнительную ямочку на ключице.

Сразу было видно, что пижаму младшему брату купил старший.

Старший брат достал из мини-бара бутылку красного вина и три бокала. До сна ещё было время, и просто молчать было бы неловко и скучно.

Он налил немного вина, машинально протянул бокал Лу Сичжоа — и лишь когда она взяла его, осознал, что сделал.

Разве она уже заняла такое место в его сердце?

— Эй, а мне?

Чэн Яньци не возражал против того, что брат сначала дал вино Джо-джо, но в его голосе всё же прозвучала лёгкая ревность. Ведь раньше старший всегда уступал именно ему.

Лу Сичжоа на секунду пожалела младшего брата, но тут же блеснула глазами и поднесла к его губам свой бокал — тот самый, из которого она только что сделала глоток.

На бокале не осталось помады — она сняла макияж, — но лёгкий отпечаток губ всё же виднелся.

Она улыбалась, держа бокал перед ним, ожидая, что он примет его.

Лицо младшего брата мгновенно вспыхнуло. Он посмотрел на Лу Сичжоа, потом на старшего брата, колеблясь… но в конце концов не смог устоять перед соблазном и взял бокал.

— Спасибо, Джо-джо.

http://bllate.org/book/7298/688178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода