× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она обернулась и встретилась взглядом с Чэн Яньчжоу. Уголки её губ медленно изогнулись в улыбке — три доли насмешки и семь — облегчения.

— Не нужно, чтобы брат извинялся. Всё дело в том, что я тогда питала тщетные надежды.

Фанатки Чэн Яньчжоу закивали, про себя признавая: Лу Сичжоа, похоже, всё-таки сохранила хоть крупицу здравого смысла. Но едва они увидели почти не скрываемую боль в глазах Чэн Яньчжоу, как пальцы сами собой замерли над клавиатурой, и ни одна из заранее составленных реплик так и не отправилась в чат.

Даже сквозь экран зрители почувствовали тягостное напряжение.

Что-то здесь не так… Почему брат выглядит так, будто его только что отвергли после признания?

Первым не выдержал Чэн Яньци. Он вмешался, стараясь разрядить обстановку:

— Прошлое уже прояснили. Давайте лучше снимем видео. Сегодняшнюю трансляцию можно завершить.

Оба молча согласились и, воспользовавшись предлогом съёмок, отключили прямой эфир.

Лу Сичжоа молча взяла выбранные реквизиты и пошла вперёд. Чэн Яньци, оставшись позади, быстро набрал сообщение на световом компьютере.

Чэн Яньци: Значит, ты тогда отказал Сичжоа, сказав: «Благодарю за внимание, но это невозможно»?

Чэн Яньчжоу: Да.

Чэн Яньци: Неудивительно, что Сичжоа теперь с тобой так язвит и держится на расстоянии. На её месте я бы поступил точно так же.

В сети снова разгорелись жаркие обсуждения.

【Почему брат выглядит таким расстроенным? Неужели он…】

【Невозможно… Невозможно…】

Эти слова даже не успели дописать — некоторые фанатки уже не выдержали. Ведь именно они в своё время безжалостно высмеивали Лу Сичжоа. При мысли об этом у них щёки горели от стыда.

【Да-да, наверняка брат просто чувствует вину за то, что тогда так грубо отказал. Сейчас они же друзья, и когда друг так язвит — конечно, обидно…】

【Точно! Именно так и есть!】

Однако у многих фанаток уже зародилось смутное предчувствие. Они тихо вышли из чатов и принялись удалять все свои прежние оскорбительные комментарии в адрес Лу Сичжоа.

Теперь, наверное, всё будет в порядке?

Братья всё ещё стояли в напряжённом молчании, но Лу Сичжоа уже думала о сценарии видео.

Трое участников — двое мужчин и одна женщина, все умеют танцевать. Значит, логичнее всего начать именно с танца. Но если делать только танец, это будет повторять предыдущие выступления.

Нужен сюжет… Внезапно её осенило.

Лу Сичжоа резко обернулась — и в уголках глаз, на бровях, в каждом движении заиграла живая искра.

— Я знаю, что будем снимать!

Близнецы, думавшие, что она идёт впереди, дуясь, остолбенели:

— …

К счастью, оба были умны и по взаимному молчаливому согласию больше не касались только что затронутой темы.

— Что именно?

— Песню.

— Какую песню?

— … Мою авторскую. Послушайте.

Лу Сичжоа передала трек на свой световой компьютер. В уши братьев ворвалась странная, но живая мелодия.

Оба, будучи крайне чувствительными к музыке, после прослушивания невольно выразили восхищение и посмотрели на Лу Сичжоа с ещё большим жаром.

— Как называется эта песня?

— «Падшая богиня любви».

Я пала с белоснежного храма,

Упала на трон в преисподней.

Рыцари в парадных костюмах —

Все они любят меня.

На следующий вечер в восемь часов видеоролики всех четырёх пар участников были одновременно загружены на официальный аккаунт шоу «Икс».

В это время большинство офисных работников уже вернулись домой и могли спокойно зайти в Сеть. Сяо Яо была одной из таких служащих.

Жуя яблоко, она включила свой световой компьютер.

«Инь» — крупнейшая платформа коротких видео и любимое место отдыха Сяо Яо.

Посмотрев пару роликов с котиками, она провела пальцем вниз — и вдруг в ушах зазвучала странная, чуть пугающая, но игривая мелодия.

Она слегка вздрогнула: днём — одни красавцы да ноги, вечером — либо еда, либо призраки.

Но как только загадочное вступление закончилось и начались слова, чёрный экран ожил.

[Я пала с белоснежного храма]

Прекраснейшая женщина в белом платье падает во тьму. Глаза закрыты, но уголки губ изогнуты в улыбке облегчения.

[Упала на трон в преисподней]

В момент приземления на роскошный трон её окутывает пламя. Когда огонь гаснет, она уже в кроваво-красном платье, гордо восседает на троне и с презрением смотрит на мир.

[Рыцари в парадных костюмах]

Два прекрасных рыцаря — один в чёрном, другой в белом — опускаются на одно колено, выражая богине своё почтение.

[Все они любят меня]

В их глазах — сдержанная, но безграничная любовь.

[До самой смерти]

Павшая богиня погибает в войне, а верные рыцари исчезают в огне, успев лишь сжать её руку.

Мелодия меняется, и сцена резко сменяется.

[Я боюсь сна, но ещё больше — пробуждения]

Из-под белоснежного одеяла вытягивается стройная, белоснежная нога. Прекрасный мужчина отодвигает занавеску, впуская в комнату немного света.

[Я хочу умереть во сне]

Прекрасная женщина открывает глаза и смотрит на мужчину. Его чёрный пиджак расстёгнут, на упругих мышцах живота — следы страстных поцелуев.

[Но он нарушил мой покой]

Мужчина стоит на коленях, его руки связаны галстуком. Женщина гордо стоит перед ним, опустив руку к его лицу и прижав большой палец к его губам.

[Я не люблю глубокую ночь — я просто боюсь рассвета]

В комнату входит мужчина в белоснежной шелковистой рубашке. Его лицо — точная копия того, кто стоит на коленях.

[Ааа~]

Лёгкий, призрачный вокал женщины. Белый мужчина берёт её руку и кладёт себе на грудь, медленно направляя её ладонь.

Трёхминутная двадцатисекундная композиция закончилась, и Сяо Яо наконец пришла в себя, заметив, что от яблока во рту стало кисло. Она вытащила фрукт — и слюна тут же потекла по подбородку.

Покраснев, она лихорадочно поставила лайк и отправила ссылку на видео в чат подруг.

【ССЫЛКА! Не позволю вам не посмотреть это!!!】

Затем она открыла комментарии под видео — и увидела сплошные восторги.

【Сначала меня зацепила странная мелодия, потом шокировали спецэффекты уровня блокбастера, а потом… слюнки потекли…】

【Песня очень интересная: после падения все любят богиню, любят до самой смерти. Рыцари погибают за неё, возрождаются в равном мире — и всё равно готовы быть её игрушками…

Хотя тема — любовь, общий тон — мрачный, с оттенком ужаса. Шесть частей тьмы и три — игривости делают композицию особенно запоминающейся. А как называется песня?】

【У меня нет такого музыкального образования. Я просто обожаю внешность и фигуру главной героини! А два топовых айдола… Ох, я уже представляю себя на её месте!】

【Кто эта девушка? Где-то видела, но не могу вспомнить. Как она вообще оказалась в одном ролике с топ-айдолами?】

【Лу Сичжоа! Её ник в Сети — Сяо Цяо Люй Шуй. Вы что, не знаете? Это задание из шоу «Сердце бьётся»!】

【Что?! Просто задание? Эти спецэффекты уровня Голливуда, идеальная операторская работа, сексуальная энергетика и мастерское владение мрачной эстетикой — и вы говорите, что это просто конкурсное задание в реалити-шоу?】

【Да, отличная музыка, гениальная операторская работа, плавный монтаж — это явно работа целой команды!】

Не только зрители, но и сама съёмочная группа недоумевала. Если бы не полная изоляция проекта и то, что все сотрудники были на месте, режиссёр заподозрил бы предателя в рядах.

За последние два дня он лично проверял ход съёмок — ежедневные прямые эфиры Лу Сичжоа и братьев подтверждали: видео снимали и монтировали сами участники.

Режиссёр понял, что сильно недооценил эту интернет-знаменитость. После идеального старта она не только перевернула имидж топ-айдолов, но ещё и оказалась талантливой певицей, танцовщицей — и теперь ещё и видеооператором со знанием спецэффектов!

Может, ей пора бросить карьеру блогера и заняться визуальными эффектами?

За первый час видео набрало десятки тысяч лайков. Многие случайные зрители, не следившие за шоу, тоже попали в его сети. Рейтинги программы стремительно росли.

Режиссёр сиял от счастья, а фанатки близнецов совсем сошли с ума.

Они скачали видео и пересматривали его снова и снова, делая скриншоты и размещая красивые кадры повсюду — в соцсетях, на форумах.

Самыми популярными стали сольные кадры: «Рыцарский поклон» братьев, «Поклон в костюме» Чэн Яньчжоу и «Приглашение» Чэн Яньци.

【Слишком красиво! От этого «рыцарского поклона» у меня ноги подкашиваются!】

【Кто понимает, как меня заводит «поклон в костюме»?! На фото видна только спина — но если представить, что спереди всё расстёгнуто… У меня уже воображаемые конечности выросли!】

【Как только представляю себя на её месте — сразу становится так приятно! Младший брат сам берёт мою руку и водит по своим мышцам… От этого взгляда душа уходит в пятки!】

Сольные кадры Лу Сичжоа тоже вызвали восторг у зрителей.

Фото «Богини на троне» её фанатки тут же установили в качестве обоев на световые компьютеры.

Лу Сичжоа в кроваво-красном платье, гордо восседающая на троне, с притягательным, но ледяным взглядом. Мрачная атмосфера адского царства лишь подчёркивала её опасную соблазнительность.

Ещё один кадр — с её ногой — заставил многих девушек воскликнуть: «Хочу обнять твои ноги!»

Но особое внимание случайных зрителей привлекли кадры с взаимодействием троих.

【Кадр, где Лу Сичжоа касается губ Чэн Яньчжоу, — это просто пик эротики! Вот что должны смотреть взрослые!】

【А меня волнует: красные следы на прессе брата настоящие или нарисованные?】

【И меня! Губы брата такие красные — сколько же их теребили?! Даже если это съёмки, всё равно очень… интимно!】

【А младший брат… Ох, как он может так смотреть?! И эта рубашка… Боже, настолько соблазнительно! Розовые соски… Я готова совершить преступление! Хотя я же мама-фанатка!】

【А дальше-то что было?! Жаль, что обрывается… Ууууу!】

Поскольку видео выкладывалось для онлайн-голосования, организаторы разрешили участникам следить за количеством лайков и комментариями — но только под своим роликом.

После окончания съёмок Лу Сичжоа сменила комнату с Чэн Яньци и уединилась у большой кровати, чтобы монтировать видео. Братья не видели финальную версию.

Поэтому они тоже впервые смотрели готовый продукт.

Они безоговорочно верили Лу Сичжоа и предоставили ей полную свободу. У братьев не было жгучего желания победить — им было важно лишь, чтобы она была довольна.

Трое сидели в двухместном номере, глядя на комментарии через световой компьютер. Чэн Яньци в восторге обнял Лу Сичжоа, голос его дрожал от восхищения:

— Сичжоа, ты такая крутая!

— Снимать, делать спецэффекты, монтировать — наша Сичжоа настоящая сокровищница!

Лу Сичжоа смеялась без стеснения, не скромничая, и игриво подмигнула:

— А разве я не сокровище?

Световые компьютеры этого времени и так были мощными, но у неё ещё и система.

Идея была её, она задавала направление, а система мгновенно воплощала всё на экране.

После окончания монтажа она уже щедро хвалила систему, и та сейчас весело «гуляла» по Сети, оставляя комментарии под видео.

Чэн Яньчжоу тоже слегка улыбнулся, глядя на сияющую красавицу. Даже обычно сдержанный и скупой на слова он не удержался:

— Ты действительно потрясающая.

Бездна, призрачные огни — для этого нужны не только технические навыки, но и огромное воображение.

Готовый ролик был словно короткометражный фильм.

Лу Сичжоа вновь удивила Чэн Яньчжоу.

У неё столько достоинств… Зачем ей быть блогером с откровенным контентом?

Этот вопрос вырвался у него сам собой. Он тут же понял, что это звучит оскорбительно, и уже собрался извиниться — но увидел, что Лу Сичжоа смеётся ещё ярче.

— Я красива?

Она сидела на коленях Чэн Яньци, игриво перебирая длинными волнами волос. В её лисьих глазах искрились звёзды, а вся внешность дышала соблазном.

— Красива.

Это было невозможно отрицать.

— Так вот я и хочу, чтобы все увидели, какая я красивая.

Причина настолько проста и искренна, что её невозможно осуждать.

Разве плохо — показывать свою красоту?

Перед ним была одновременно соблазнительная и наивная девушка. Такое сочетание противоположностей оказало на Чэн Яньчжоу губительное воздействие.

— Хочешь сняться в кино? Большой экран лучше подчеркнёт твою красоту.

Его глаза прищурились, а в бровях растаял весенний снег.

У неё есть актёрский талант. Немного шлифовки — и она станет драгоценной нефритовой поделкой.

Лу Сичжоа лишь наклонила голову и уклончиво улыбнулась:

— Если представится возможность… После окончания шоу посмотрим.

http://bllate.org/book/7298/688177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода