× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration Eras: Born with Allure / Быстрое переселение по эпохам: Врождённая соблазнительница: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Синьфан чуть не поперхнулась собственной слюной. Хэ Шэнцзян, напарник Вэнь Яо, — сын угольного магната, у его семьи денег хоть отбавляй. Она-то думала, что Вэнь Яо так тщательно накрасилась, чтобы соблазнить Хэ Шэнцзяна, но оказалось всё наоборот.

Вэнь Яо подхватила сумочку, положила в неё карточку от номера и, обернувшись к Чжан Синьфан, улыбнулась:

— На твоём месте я бы пошла потренировать актёрскую игру с напарником. Всё-таки…

Она не договорила и, томно улыбнувшись, вышла из комнаты.

Чжан Синьфан в ярости швырнула подушку на пол. Фан Чжаохэ осмелилась намекнуть, что у неё плохая игра! А что толку в хорошей игре, если в итоге тебя всё равно сдвинут вниз те, у кого есть связи!

Она не верила, что её покровитель, влиятельный бизнесмен, не сможет поставить её имя выше Фан Чжаохэ!

Дрожа от злости, Чжан Синьфан вытащила телефон и набрала номер Чэнь Шаньхая. Тот долго не отвечал, но наконец трубку взяли — явно специально отошли в такое место, где их никто не услышит.

— Шаньхай! Ты обязан помочь мне! Я должна обойти Фан Чжаохэ! Мне не обязательно быть чемпионкой, но в итоговом рейтинге я обязательно должна оказаться выше этой Фан Чжаохэ!

Она уже принялась кокетливо ныть и жаловаться, как вдруг дверь распахнулась — и в номер вошла Фан Чжаохэ. Чжан Синьфан чуть не выронила телефон от испуга.

Вэнь Яо многозначительно улыбнулась и пристально посмотрела на покрасневшую Чжан Синьфан:

— Забыла свои солнцезащитные очки.

Чжан Синьфан сглотнула. Она была уверена: Фан Чжаохэ всё услышала. Одно дело — строить козни за спиной, и совсем другое — признаваться в них в лицо. У неё ещё не хватало наглости кричать на улице, что её содержат богачи.

Взяв очки, Вэнь Яо окончательно ушла. Она, конечно, услышала разговор Чжан Синьфан. Эта «Звёздная развлекательная» компания и так уже здорово не повезло — раньше тихо-мирно существовала, а теперь сама лезет ей под руку. Придётся напомнить об этом Цзинь Фэнсину.

Выйдя из гостиницы, Вэнь Яо надела широкополую шляпу и солнцезащитные очки, стараясь максимально скрыть лицо: она уже стала слишком известной, и если её узнают на улице, это может обернуться серьёзными неприятностями.

Чёрный седан стоял у обочины неподалёку от отеля. Вэнь Яо быстро юркнула на заднее сиденье и лишь там с облегчением сняла шляпу. Её волосы слегка растрепались. Сидевший рядом мужчина одной рукой взял её очки и освободил её прекрасные миндалевидные глаза.

Вэнь Яо приподняла уголки губ и пальцем нежно провела по красивому лицу Цзинь Фэнсина, скользнув по высокому переносью, а затем подушечкой пальца очертила изящные линии его раскосых глаз.

Цзинь Фэнсин был по-настоящему красив — настолько, что Вэнь Яо сразу же становилось радостно от одного его вида. Очень немногие мужчины сейчас могли вызывать у неё такой интерес. Она даже пожалела: если бы она встретила Цзинь Фэнсина сразу после прибытия в человеческий мир, всех этих неприятностей можно было бы избежать. Возможно, она даже не стала бы стремиться к восхождению, а просто увела бы его в свой даосский грот и заперла там навсегда.

— Скучал по мне? — Вэнь Яо приподняла его подбородок и чмокнула в губы.

Её помада немного отпечаталась на его губах, сделав их ярче.

Цзинь Фэнсин тихо рассмеялся и обнял её за талию:

— Как думаешь?

Ресницы Вэнь Яо дрогнули, и она вдруг уселась ему на колени. Цзинь Фэнсин тут же напрягся.

— Ты должен сказать мне это сам. Если ответ мне не понравится, я тебя накажу, — кокетливо улыбнулась она и подмигнула ему.

Дыхание Цзинь Фэнсина стало тяжелее. Он осторожно поправил прядь её волос, убирая за ухо, и, глядя на её томную родинку под глазом, прошептал:

— Днём и ночью думаю о тебе, ворочаюсь и не сплю.

Вэнь Яо смотрела, как шевелятся его губы, и слушала его низкий, бархатистый голос, произносящий эти слова, — и вдруг почувствовала сухость во рту.

Не сдержав порыва, она снова приблизилась и нежно укусила его губу, затем осторожно провела языком по ней и начала медленно тереться губами о его губы.

Цзинь Фэнсин последовал её ритму, крепко обнял её за шею и прижал ладонью затылок, не позволяя отстраниться, чтобы поцелуй получился как можно более страстным.

Когда оба уже дышали прерывисто, а губы стали ярко-алыми, Вэнь Яо с удовольствием сказала:

— Не думала, что ты, вечный холостяк, умеешь так красиво говорить.

Тёплая и сухая ладонь Цзинь Фэнсина нежно скользнула по её изящному лицу:

— Я оставался один, чтобы дождаться равной себе любви.

Водитель в передней части машины неловко кашлянул. Сцена сзади была слишком пикантной, особенно учитывая, что его пассажиры — это его невероятно красивый босс и Фан Чжаохэ, которая буквально за одну ночь стала знаменитостью. Он то и дело поглядывал в зеркало заднего вида и чуть не врезался в машину впереди.

Водитель мысленно вздохнул: если бы народ узнал, что Фан Чжаохэ и Охотник — пара, весь интернет взорвался бы.

После нежностей Вэнь Яо наконец перешла к делу.

Опершись на плечо Цзинь Фэнсина, она разложила перед ним несколько карточек и перевернула первую — на ней красовалось самодовольное лицо Цзинь Хунцзи.

— Даже если Цзинь Хунцзи и был до этого слеп, после отбора в двадцатку он уж точно обо мне узнал.

Цзинь Фэнсин кивнул:

— Верно. Недавно он всячески пытался создать мне проблемы, но, видимо, внезапно заметил тебя и теперь у него нет времени возиться со мной.

Вэнь Яо перевернула вторую карточку — на ней было морщинистое лицо «Короля азартных игр».

— Твой отец всегда был несправедлив. Разве тебе не хочется прибрать его к рукам?

Цзинь Фэнсин взял карточку с изображением «Короля азартных игр», и в его глазах мелькнул холод:

— Ещё не время. Сейчас тронуть его — значит не нанести настоящего урона.

Вэнь Яо кивнула и перевернула третью карточку — на ней был Хуан Цзинкан.

— Раз ты пока не трогаешь «Короля азартных игр», я тоже не стану трогать Хуан Цзинкана. Эти двое связаны узами родства и переплетены интересами — если одному плохо, страдает и другой. Лучше ударить по ним одновременно.

Цзинь Фэнсин сам перевернул четвёртую карточку. На ней была Хуан Шаньшань — и фотография получилась особенно уродливой, видимо, специально. Цзинь Фэнсин чуть не рассмеялся: ему нравились её маленькие капризы.

— Не обязательно ждать. Ты и так уже на виду у всех. Стрела уже на тетиве — начни с Хуан Шаньшань.

Вэнь Яо улыбнулась и погладила его по щеке:

— Ты действительно понимаешь, чего я хочу.

Цзинь Фэнсин нахмурился, глядя на последнюю карточку:

— Кто это ещё?

Последнюю карточку Вэнь Яо только что добавила — фотографии на ней ещё не было, лишь небрежно выведенные ручкой четыре иероглифа: «Звёздная развлекательная».

Лицо Вэнь Яо потемнело:

— Наступила осень. Пусть «Звёздная развлекательная» обанкротится.

Цзинь Фэнсин кивнул и безоговорочно согласился:

— Хорошо.

Вэнь Яо вернулась в гостиницу и сразу почувствовала, что атмосфера неладна. Она внимательно осмотрелась, подошла к своей кровати и пригляделась.

На одеяле отчётливо виднелись чёрные следы ботинок. Под подушкой оказались сухие травы и камни. Она повернулась к столу — провод от ноутбука был перерезан и лежал на полу, обнажая торчащие жилы.

Вэнь Яо приподняла бровь и холодно усмехнулась.

[Система: Вам требуется анализ данных для выявления виновника?]

Вэнь Яо моргнула:

— Не нужно. Есть же полиция.

С этими словами она бросила ноутбук в сумку, но оставила сумку на самом видном месте.

В этот момент дверь внезапно открылась, и в комнату заглянула Чжан Синьфан:

— Ой, ты уже вернулась? — Она вошла, жуя чипсы, и «случайно» бросила взгляд на кровать Вэнь Яо. — Ай! Что это такое? Кто это сделал?

Вэнь Яо пристально посмотрела на неё и спокойно улыбнулась:

— Кто это сделал — не твоё дело. Главное, чтобы это была не ты.

Чжан Синьфан обиделась:

— Ты чего так говоришь? Как только ты ушла, я сразу пошла искать своего напарника. У меня полно свидетелей!

— Я не говорила, что это ты. Чего ты так нервничаешь? — Вэнь Яо отвела взгляд и, не торопясь, достала телефон, прямо при ней набирая номер полиции.

Чжан Синьфан опешила:

— Эй! Ну подумаешь, испачкали постель и перерезали провод! Зачем сразу звонить в полицию?

Вэнь Яо её проигнорировала и мягко сказала в трубку:

— Товарищ полицейский, у меня украли ноутбук. Я нахожусь в отеле «Синьфан», номер 1602. Меня зовут Фан Чжаохэ.

Чипсы выпали изо рта Чжан Синьфан. Она обернулась к столу Вэнь Яо — и правда, ноутбука там не было.

— Как… как так? У тебя украли ноутбук? — Губы Чжан Синьфан побелели от страха, и она смотрела на Вэнь Яо с недоверием.

Вэнь Яо томно улыбнулась:

— Что, жалеешь меня?

Чжан Синьфан сглотнула и покачала головой:

— Мне нужно кое-что срочно сделать. Пойду. Может, ты просто не там ищешь — вдруг он не пропал?

Она поспешно выскочила из номера, даже не заметив, что чипсы остались валяться на полу.

Вэнь Яо устроилась в кресле и, ожидая полицию, разглядывала своё пальце. На нём сияло серебристое колечко — Цзинь Фэнсин надел его ей перед уходом. Само по себе кольцо для Вэнь Яо ничего не значило, особенно по современным меркам — фасон давно устарел. Но почему-то, раз оно от Цзинь Фэнсина, оно казалось ей особенно ценным.

В этот момент ей позвонил режиссёр шоу и сообщил, что директор канала хочет с ней поговорить.

Глаза Вэнь Яо сузились — она сразу оживилась. Она уже начала думать, что этот мир слишком прост и скучен, но вот наконец зашевелились настоящие тяжеловесы. Неужели директор канала ради мечты своей дочери стать звездой готов сам себя погубить?

От этой мысли её даже немного возбудило. Она решила не дожидаться полицию в номере и весело зашагала в офис директора.

Отель «Синьфан» находился совсем рядом со зданием телеканала «Люлянь» — всего пара минут ходьбы. На этот раз Вэнь Яо не стала прятаться под шляпой и очками, а сияла улыбкой, принимая восхищённые взгляды прохожих.

— Это Фан Чжаохэ?

— Ах, вживую она ещё красивее!

— Фан Чжаохэ! Я тебя люблю!

Вэнь Яо помахала им рукой и притворно скромно сказала:

— Со мной хочет поговорить директор канала. Как только закончу — спущусь и сделаю с вами фото!

Слух о том, что Фан Чжаохэ вышла из отеля, быстро разнёсся. У здания «Люлянь» собралась толпа фанатов, но все вели себя прилично: ведь Фан Чжаохэ пообещала им фото, и они терпеливо ждали, только крича её имя и провожая взглядом, как она зашла в здание.

Режиссёр обеспокоенно оглянулся на толпу и поспешил проводить Вэнь Яо в кабинет директора.

Деревянная дверь распахнулась. Директор в строгом костюме сидел за массивным столом. Увидев её, он кивнул режиссёру, и тот, хлопнув Вэнь Яо по плечу, сказал:

— Госпожа Фан, пожалуйста, отдайте мне ваш телефон. Я его подержу.

Вэнь Яо холодно посмотрела на него, но медленно протянула устройство. Однако режиссёр, получив телефон, ещё и прощупал её карманы, убедившись, что там ничего нет, и только потом ушёл.

Вэнь Яо мысленно усмехнулась: ну конечно, культурные люди. В отличие от тех дядь и тёток Цзи Цинцин, они знают, что могут оставить улики, поэтому сначала изымают всё, что может записывать звук.

— Вы, значит, Фан Чжаохэ? Действительно очень красивы, — улыбнулся директор и указал на стул перед столом. — Присаживайтесь.

Вэнь Яо неспешно подошла и уселась, закинув правую ногу на левую и откинувшись назад — вся в образе уверенной в себе женщины-босса:

— По какому вопросу вы меня вызвали?

Лицо директора стало серьёзным:

— Я хочу поговорить с вами о том, как вы самовольно меняете содержание программы, думая только о себе и игнорируя интересы коллектива.

Вэнь Яо лениво зевнула:

— В чём я нарушила интересы коллектива?

Зрачки директора сузились, и он продолжил запугивать её:

— Вы хоть понимаете, какой ущерб нашему каналу нанесёт провал этой программы? Рейтинги могут рухнуть окончательно! Вы готовы нести за это ответственность?

Вэнь Яо приподняла бровь:

— Разве программа провалилась?

http://bllate.org/book/7291/687587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода