× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, понятно, — кивнула Циньчу. — А что ждёт после повышения до пятого уровня?

— Это можно раскрыть лишь после самого повышения.

— Хорошо.

Циньчу заметила рядом хрустальный шар.

В аэропорту красивая девушка обняла родителей, а затем подошла к двум своим друзьям детства и крепко обняла Дун Фэна.

— Вы все уезжаете за границу, а я один остаюсь дома, — улыбнулся Дун Фэн, хотя в его голосе прозвучала лёгкая грусть.

— Значит, когда мы вернёмся, будем полностью на тебя рассчитывать! — засмеялась девушка.

— Конечно! Обязательно! — заверил он.

Девушка повернулась к Чжуо Лэюну и протянула ему руки.

Они тоже обнялись.

Она тихо прошептала ему на ухо:

— Лэюн, спасибо тебе.

Картина снова стремительно сменилась.

Теперь уже взрослая Нин Циньчу стояла на трибуне.

Её мягкий, но уверенный голос чётко разносился по залу через микрофон:

— В жизни каждого из нас должно быть место мечте. Однако стремиться к ней, пренебрегая тем, что нужно делать здесь и сейчас, — тоже ошибка.


— Меня часто спрашивают: почему мой отец — выдающийся профессор, а я не освоила даже одного процента, нет, даже одной тысячной того, чему он посвятил всю свою жизнь? Когда я была маленькой, отец казался мне непревзойдённым кумиром. Но однажды я поняла: если я пойду по его пути, то, скорее всего, всю жизнь буду лишь смотреть вверх на его высоту. Тогда я приняла решение.

— Я выбрала другое направление — то, что мне по-настоящему близко и где, как мне кажется, нужны люди, готовые доказывать своё право на существование. Сегодня я не осмелюсь сказать, что уже добилась успеха. Есть одна фраза, которую я очень люблю: «Именно потому, что я никогда не доволен своими достижениями, я и пришёл к тому, чего достиг сегодня». Этими словами я хочу поделиться с вами.


— Я также хочу поблагодарить своих двух друзей — Дун Фэна и Чжуо Лэюна.

Её речь продолжалась, но в зале уже у некоторых слегка блестели глаза. Хотя эти люди обычно не плакали.

Нин Ивэй теперь с огромным облегчением вспоминал свой выбор. Чжуо Лэюн чувствовал, что именно он должен благодарить её. А Дун Фэн считал, что знакомство с ней и совместное взросление — настоящее счастье.

(Продолжение следует.)

☆ Эпизод «Разноцветные глаза». Часть первая

— Поздравляю вас, господин Цзо! У вашей супруги родилась дочь, и мать с ребёнком здоровы!

— Спасибо, доктор, спасибо! — воскликнул Цзо Мин, бережно принимая малышку. Он поднял глаза и увидел за окном яркое солнце. — Пусть её зовут Циньчу! Цзо Циньчу!

Он уже не мог дождаться, чтобы показать ребёнка жене. Родители с обеих сторон радостно переговаривались.

В это же время в соседнем помещении другой мужчина, томившийся в ожидании, тоже получил на руки двух детей.

— Поздравляю вас, господин Яо! У вашей супруги родились близнецы — мальчик и девочка, причём мальчик старше.

— Прекрасно! Огромное вам спасибо, доктор! — Яо Юн с восторгом смотрел на двух крошечных комочков и сразу же озвучил имена, которые давно для них придумал. — Старшего назовём Яо Циъян, а младшую — Яо Лэлэ! Пусть эти дети всю жизнь будут счастливы!

Мечты всегда прекрасны, но кто знает, сбудутся ли надежды родителей и станут ли судьбы троих детей такими безмятежными, как им хотелось бы?

Шестнадцать лет пролетели незаметно. Те трое детей уже стали старшеклассниками. Ещё с детского сада они учились в одном классе, и семьи постепенно сблизились.

Накануне первого учебного дня Цзо Циньчу с замиранием сердца легла спать.

Но во сне ей вдруг явился странный человек.

Только что она видела во сне великолепную и просторную школу «Юань И», куда поступила, как вдруг всё вокруг погрузилось во мрак.

Небо заполонили чёрные тучи.

Огромная тень нависла над ней.

Она хотела закричать, но не могла издать ни звука — будто невидимая сила сдавливала горло.

Тень остановилась прямо над ней.

Это был «человек» с гигантскими крыльями! Его крылья почти полностью закрывали небо. Лицо его было ужасающим — зелёное с клыками.

— Ты… кто ты такой? — неожиданно Циньчу смогла заговорить.

— Неплохо, — ответил тот, не отвечая на вопрос, и кивнул. Его голос был низким, но гремел, как раскаты грома.

Уши Циньчу зазвенели, будто череп вот-вот расколется. Она еле сдерживалась, чтобы не свернуться калачиком на земле и не закрыть голову руками. Её удерживала лишь капля упрямства.

— Действительно неплохо, — произнёс он снова. На этот раз голос, хоть и остался скрежещущим и неприятным, уже не причинял боли.

— В таком случае Император дарует тебе право стать одним из кандидатов!

— Запомни: имя Моё — Сади, и Я — единственный бог этого мира! Если пожелаешь обратиться ко Мне, просто мысленно произнеси Моё имя. Но не факт, что Я захочу тебя принять!

С этими словами он исчез из её сна. Циньчу проснулась в холодном поту.

— Странно… Откуда у меня такой сон? — Она уже не могла уснуть и сидела, обхватив колени одеялом, погружённая в размышления.

— Сади? Кандидат? Что за чепуха?

Она не видела, как рядом с ней стояла девушка с кошачьими ушками и хвостом, тревожно и любопытно глядя на неё.

— Интересно, какую способность получила хозяйка?.. Ах, да! Ведь она полностью потеряла прежние воспоминания, и наша связь тоже оборвалась… Как же так получилось, что тогда установили такие правила!

Рядом с ней внезапно возник человек в чёрном плаще.

— Сяо Диньдун.

— Тебе-то что нужно? — настороженно спросила кошачья девушка.

— Какая у неё способность?

— Ты разве не знаешь? — удивлённо распахнула глаза Сяо Диньдун.

— Я могу определить способности других, но у Циньчу — нет.

— Я тоже не знаю, — честно призналась она. — Думала, ты-то уж точно в курсе! Кстати, а какие способности у остальных?

Она тут же приуныла:

— Ладно, не говори. Даже если я узнаю, всё равно не смогу ей передать. Лучше уж не знать!

В ту ночь бесчисленные люди видели один и тот же странный сон. Большинству после встречи с Сади снилось лишь это, и они спокойно продолжали спать дальше. Проснувшись утром, они совершенно забывали свой сон.

Но некоторые — как Циньчу, Яо Лэлэ и её брат Яо Циъян — видели во сне разговор с Сади, просыпались, и содержание сна оставалось в памяти с поразительной ясностью.

Яо Лэлэ проснулась и подумала, что сон был крайне странным. Но не стала долго размышлять и попыталась снова уснуть.

Внезапно в её голове прозвучали три тихих голоса.

«Кандидат? Какая чушь! Я ведь в последнее время не читала никаких фантастических историй… Почему вдруг такой сон? Неужели это знамение, что я, человек, которому суждено быть необычным, обязательно стану самой яркой звездой в старшей школе?»

Два других голоса были нечёткими — Лэлэ уловила лишь отдельные бессмысленные слова, из которых невозможно было составить целую фразу.

Но первый голос она узнала сразу! Кто ещё, кроме этого брата, который постоянно командует ею, может так говорить? Да, Яо Циъян — настоящий болван с комплексом избранности!

Лэлэ уже собралась посмеяться над ним, как вдруг вздрогнула.

Нет! Подожди! Что происходит?! Как это она вдруг услышала, как Яо Циъян говорит о кандидатах?!

Она сосредоточилась — и три голоса исчезли.

Лэлэ глубоко вздохнула с облегчением. Видимо, ей просто почудилось.

Хотя даже она сама не верила в это.

Как такое вообще возможно — слышать чужие мысли во сне?

Она попыталась снова уловить голоса, но больше ничего не услышала.

Сонливость накрыла её с новой силой, и она снова провалилась в сон.

А в соседней комнате Яо Циъян включил свет, наполнив помещение яркостью.

Он нетерпеливо вскочил с кровати и уселся за стол. Нужно немедленно составить план своей старшекласснической жизни! Этот сон наверняка что-то предвещает! Он всегда знал: Яо Циъян не может быть заурядным!

Он не заметил, что обычно, проснувшись ночью, быстро снова клонит в сон, а сейчас чувствовал себя бодрым и полным сил.

Но даже если бы заметил, списал бы это на волнение перед началом новой главы жизни и не стал бы искать иных объяснений!

(Продолжение следует.)

☆ Эпизод «Разноцветные глаза». Часть вторая

— Циньчу! Сюда! — Яо Лэлэ пришла в школу немного раньше и, увидев подругу у регистрации, замахала ей.

— Лэлэ! Ты так рано? — В незнакомом месте увидеть знакомое лицо, пусть даже не родственника, всегда приятно.

— Всё из-за Яо Циъяна! Если бы он не разбудил всех нас ни свет ни заря, мы бы не пришли так рано!

Она сердито посмотрела на брата.

— Ты что несёшь, сорванка! Да я тебе брат! Как ты смеешь называть меня по имени!

— А кто вообще старше — неизвестно! — Лэлэ до сих пор не могла с этим смириться.

— Так сказал врач! Я вышел на несколько минут раньше! — Яо Циъян гордился этим. Вот видишь, он с самого рождения был особенным — первым стал братом!

— Может, врач перепутал! Мы ведь в детстве были как две капли воды! Кто даст гарантию, что не ошиблись!

— Опять вы ссоритесь, — вздохнули родители Яо. Эти двое постоянно спорили, кто старше, хотя Лэлэ ни разу не выиграла. Ведь официально врач подтвердил: Яо Циъян — старший брат. Спорить бесполезно.

Разве что… отправиться в прошлое и лично увидеть момент рождения!

Но возможно ли это?

— Лэлэ, ты что-то неважно выглядишь. Плохо спала? — заметила Циньчу, что подруга выглядит уставшей.

— Да всё из-за Яо Циъяна! Если бы он не вытащил меня из постели ни свет ни заря, я бы выспалась!

— Эй-эй-эй! Яо Лэлэ! Хватит уже врать! — возмутился Яо Циъян. — Ты сама вчера лёг спать в десять! И теперь винишь меня в том, что тебе не выспаться?

— Я… — Лэлэ задумалась. Похоже, брат прав. Но почему же она чувствует такую усталость?

— Видишь, онемела! — торжествующе заявил Яо Циъян. — Я же говорил: со мной, гениальным и великолепным, такого не бывает!

Его взгляд блуждал по сторонам, пока не упал на одно место. Он радостно воскликнул:

— Я сбегаю купить кое-что!

Там находился магазинчик с молочным чаем.

http://bllate.org/book/7289/687312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода