× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пойдём домой, — сказала Циньчу. Впервые за всю жизнь за ней специально пришли.

— Ладно, — кивнул Анджей. — Только я буду скучать.

Он произнёс это просто, и Циньчу так же просто приняла его слова.

— Я тоже. В следующий раз давай вместе зайдём ко мне или я пойду к тебе.

Глаза Анджея вспыхнули:

— Жди меня дома. Обязательно приду.

— Хорошо.

Дома Циньчу встретили с невиданным почтением. Ведь она — гений рода Сюэ, талантливейшая из всех! Её дар превосходит любого! Даже ректор Королевской академии магии прислал весточку: мол, Циньчу непременно станет святой магессой.

После долгого времени, проведённого с Анджеем, Циньчу уже давно не общалась с людьми столь безупречно и вежливо, что теперь это вызвало у неё ощущение, будто она очнулась после многолетнего сна.

Каникулы длились два месяца. Почти через месяц после возвращения домой Анджей действительно прибыл в семью Сюэ.

Род Сюэ был в восторге от его визита. Все знали, что этот эксцентричный гений существует, но никто не ожидал, что отношения между Циньчу и Анджеем окажутся столь близкими — даже ближе, чем ходили слухи.

С приездом Анджея жизнь Циньчу стала куда спокойнее по сравнению с предыдущим месяцем. С тех пор как они заключили договор симбиоза, её магический талант рос всё стремительнее. К тому же она ни дня не прекращала принимать зелья, усиливающие одарённость, и её сила росла буквально лавинообразно.

Анджей тоже получал пользу от её зелий и значительно продвинулся в развитии.

В оставшийся месяц родные Циньчу то и дело намекали ей, не пора ли связаться с семьёй Анджея и обсудить помолвку.

Циньчу рассказала об этом Анджею, но сама не придавала этим разговорам большого значения. Ведь она знала, что Анджей — дракон, и отношения с его роднёй не сложились. Пригласить его семью казалось делом почти невозможным.

Однако Циньчу не ожидала, что Анджей воспримет это всерьёз.

Циньчу упустила один важный момент — семью матери Анджея.

Хотя мать Анджея давно умерла, её род был могущественным. Анджей установил связь с этим кланом, и те действительно прислали послов в дом Сюэ, чтобы сватать Циньчу.

В тот день Циньчу сначала испугалась, потом растерялась, а в итоге… крепко ущипнула Анджея за бок. Как он мог молчать, пока его родственники уже вели переговоры, и рассказать ей лишь спустя некоторое время, что это были его близкие! Фу!

Когда они вернулись в академию, ректор сам пришёл в квартиру Анджея, чтобы поздравить их.

На самом деле, если бы в квартире был только Анджей, ректор ни за что не осмелился бы войти без приглашения. По характеру Анджея запереть его снаружи — обычное дело. Хотя в привилегированной резиденции почти никто не ходит друг к другу в гости, это всё же не повод для беспокойства. Но раз с ним была Циньчу, ректор решился.

Тем не менее, едва впустив ректора, Циньчу тут же пожалела об этом. Его взгляд навсегда запомнился ей.

Как бы это описать? Это был взгляд, в котором смешались два значения: «Я же говорил, девочка, что ты непременно положишь глаз на моего Анджея, раз выбрала шестую квартиру!» и «Ну наконец-то, Анджей, нашёл себе кого-то! Теперь мне, ректору, не придётся больше волноваться за твою личную жизнь!»

Спустя два с половиной года обучения в магической академии настал день выпускного церемониала.

Будучи двумя единственными студентами, удостоенными права жить в привилегированной резиденции, Анджей и Циньчу получили особые места — прямо рядом с ректором!

Анджей на самом деле окончил академию ещё в прошлом году, но остался, чтобы дождаться Циньчу. Ректор не возражал: ведь Анджей уже достиг девятого уровня мага и был в шаге от звания магистра. Его боевая мощь позволяла ему входить в число сильнейших в академии, даже если считать преподавателей.

Только сам Анджей знал, что такой стремительный рост стал возможен благодаря удивительным зельям Циньчу. Особенно зелью, усиливающему талант, — оно действовало даже на его и без того феноменальные способности.

Выпускной турнир был устроен просто: десять арен, на которые могли выходить все выпускники текущего года. Первый вышедший становился чемпионом арены, остальные — вызывающими. После двух побед подряд участник мог покинуть арену и отдохнуть.

Так продолжалось три дня, и в итоге определились десять чемпионов — лучших выпускников.

Однако эти правила два года подряд нарушались. В прошлом году из-за Анджея, а в этом — из-за Циньчу.

На прошлом турнире, когда Анджей вышел на арену как обычный студент, все его противники падали менее чем за секунду. Никто не выдерживал даже одного удара.

Руководство академии срочно собралось и решило: на четвёртый день десять чемпионов должны провести дополнительный бой. Проигравший выбывает из числа лучших выпускников, а Анджею не нужно участвовать в обычных схватках. Любой из десяти мог бросить ему вызов и, победив, занять первое место.

В этот раз Циньчу вообще не пришлось выходить на арену. Она просто наблюдала за происходящим.

Больше всего её удивило, что одной из десяти чемпионов стала Кун Жолинь, и именно она заняла первое место.

Как и в прошлом году, когда никто не осмелился бросить вызов Анджею, в этот раз никто не вызвал Циньчу. Так она легко получила первое место и звание лучшего выпускника.

В тот самый момент, когда ректор объявил результаты, Циньчу услышала голос Сяо Диньдун:

[Задание выполнено. Хозяйке разрешено оставаться в этом пространстве ещё десять дней. Выберите: немедленный выход или выход через десять дней.]

Циньчу с нежностью взглянула на Анджея:

— Немедленный выход.

Из всех в этом мире больше всего ей было жаль расставаться именно с ним.

В тот миг, когда Циньчу покинула этот мир, первоначальная душа Сюэ Циньчу вернулась в своё тело. Перед возвращением она уже получила часть воспоминаний Циньчу.

Её желание действительно исполнилось. Но радости от этого не было. Получив из рук ректора свой кубок, она направилась к Анджею.

Анджей тоже улыбнулся ей.

Он не знал, что именно с ней произошло и почему она немного изменилась, но чувствовал: эта девушка будет любить его так же, как и раньше. Она — не та, но в то же время — та самая.

Вернувшись в виртуальное пространство, Циньчу молча слушала, как Сяо Диньдун подсчитывает очки.

— Поздравляю хозяйку! Выполнены два основных задания — получено 2 000 очков, одно скрытое задание — 1 000 очков, прочие доходы — 1 568 очков. Общий баланс: 55 439 очков.

— Поняла, — кивнула Циньчу и без всяких церемоний рухнула на огромную кровать, которую только что создала силой мысли, и даже пару раз перекатилась по ней.

— Кстати, хозяйка! — Сяо Диньдун превратился в котёнка и прыгнул ей на грудь, урча и терясь щёчкой. — Я недавно читал роман, где одна девушка попала в ужасную ситуацию! Её первый парень оказался мерзавцем, после расставания он три года преследовал её. Со вторым она сделала аборт, но всё это время из-за первого парня случалось столько бед! А сейчас третий — она рассталась с ним из-за его холодности, а потом обнаружила, что снова беременна.

Но у парня нет работы и денег на аборт, а его родные хотят, чтобы она родила ребёнка. Она боится сказать об этом своей семье — они не позволят ей продолжать учёбу, а ей очень хочется учиться… Что бы ты сделала на её месте?

— Это что, следующий мир? — приподняла бровь Циньчу.

— Не знаю! Просто интересно, как бы ты поступила?

— Я бы никогда не довела себя до такого состояния, — покачала головой Циньчу с уверенностью.

— Почему? — большие кошачьи глаза Сяо Диньдуна моргали с невинным любопытством. — Разве не потому, что ей просто не везёт, и она постоянно встречает мерзавцев?

— У всех вокруг есть мерзавцы, и любой может с ними столкнуться. Но пострадать от них или нет — вопрос личного выбора. Притяжение определённой ауры, особенности характера — вот что привело её к такому исходу. Если я не ошибаюсь, она сейчас в глубоких сомнениях и даже думает оставить ребёнка?

— Ах! Откуда ты знаешь?! — воскликнул Сяо Диньдун.

Циньчу лишь горько улыбнулась.

Сяо Диньдун хоть и не до конца понял её настроение, но почувствовал, что хозяйка расстроена, и не стал продолжать.

Но… ему всё равно очень хотелось спросить!

— Хозяйка, а если бы ты оказалась на её месте?

— Надо решительно рубить сук, на котором сидишь. Иначе будешь страдать бесконечно. Если человек по-настоящему чего-то хочет, всегда найдётся выход.

Циньчу немного помолчала, а потом сказала Сяо Диньдуну:

— Давай следующий мир.

— Хорошо…

Белая вспышка — и Циньчу исчезла из виртуального пространства.

Это был особенный городок. Здесь главным авторитетом была не мэрша, а ведьма. А все, кто не достиг восемнадцати лет, имели шанс стать ведьмой или колдуном. В этом городке ведьма символизировала не зло, а добро, справедливость и защиту жизни!

Правда, за долгие годы лишь одной ведьме удалось обрести истинную силу. Первоначальная душа Мэн Циньчу — шестнадцатилетняя сирота, живущая с мэром и мечтающая стать ведьмой. Единственный, кто верил, что её мечта не напрасна, — семнадцатилетний сын мэра Мин Цзе, её детский друг.

Желание первоначальной души — стать ведьмой. Но Циньчу была в полном замешательстве: как же этого добиться?

Хотя ей очень хотелось хорошенько обдумать этот вопрос, школа ждала, и Циньчу пришлось вставать и идти туда вместе с Мин Цзе. Ещё одна особенность городка: все дети с трёх до восемнадцати лет обязаны учиться в школе, а достигнув совершеннолетия, должны помогать взрослым в работе.

Школа преподавала знания из внешнего мира. По всему, что изучала Циньчу, это действительно так. Но странно, что за столько лет никто так и не смог покинуть городок.

Вечером Мин Цзе и Циньчу возвращались домой.

Проходя мимо домика ведьмы, Циньчу вдруг остановилась.

— Мин Цзе-гэ, можно нам зайти и навестить госпожу Ведьму?

— Но… — замялся Мин Цзе. — Ведьма запрещает беспокоить её без дела. Да и родители ждут нас к ужину.

— Я хочу спросить у неё, как стать ведьмой! Это же не беспокойство! Ведьма такая добрая, она точно не рассердится! — возразила Циньчу с жаром.

— Ну… — Мин Цзе всё ещё колебался, но Циньчу уже потянула его за руку к двери домика.

После трёх стуков изнутри раздался голос:

— Маленький Мин Цзе, маленькая Циньчу, заходите. Дверь не заперта.

Голос звучал вовсе не старчески, а скорее как у юной девушки.

— Спасибо, госпожа Ведьма! — радостно откликнулась Циньчу, толкнула дверь и вошла внутрь.

Мин Цзе, конечно, последовал за ней.

В домике горел тёплый жёлтый свет, создавая уютную атмосферу. Внутри не было ничего странного — обычная комната. Ну разве что витал тонкий аромат чая.

Сама госпожа Ведьма оказалась поразительно красива. Даже Циньчу, видевшая немало прекрасных женщин, не могла скрыть удивления.

http://bllate.org/book/7289/687273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода