× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Циньчу не блистала талантом в магии и всегда оставалась в классе аутсайдером. Именно поэтому после выпуска родной клан отказался от неё, выдав в политическое бракосочетание. Однако она не смирилась с такой судьбой, сбежала из дома и отправилась в Хаотичные Земли, где стала обычной наёмницей. Чтобы выжить, ей приходилось часто заходить в опасный Магический Лес.

Однажды, войдя в лес, она наткнулась на Анджея, которого преследовало высшее магическое чудовище. По какой-то непонятной причине зверь обратил внимание и на неё саму. Анджей увёл её с собой, и они вместе бежали, спасаясь от погони.

Когда им наконец удалось оторваться от монстра, они попали в коварный лабиринт Магического Леса. Вся их магическая сила оказалась запечатана. Анджей слёг с высокой температурой и, бредя в жару, наконец поведал правду.

Дело вовсе не в гордости! Просто раньше некоторые люди, завидуя его гениальности, проявляли злобу и намеренно его изолировали. Из-за этого у Анджея постепенно развилась замкнутость, и он всё больше отказывался от общения с окружающими. Но именно это позволило ему сосредоточиться на взаимодействии с элементами и достигать всё больших успехов в магии…

Циньчу глубоко сочувствовала его судьбе. Когда они наконец выбрались из леса, она хотела сблизиться с Анджеем, но тот бесследно исчез.

Основная цель в этом мире — помочь Анджею преодолеть тени прошлого. Вторая задача — стать выдающимся выпускником Королевской Магической Академии! Каждый год десять лучших участников выпускного турнира получают звание «выдающихся выпускников».

«Хм… Раз так, то с чего начать: сначала повысить собственную силу или сразу искать способ приблизиться к Анджею?»

Циньчу задумалась всего на секунду — и уже приняла решение.

Она резко села и заняла позу для медитации. Все в общежитии уже спали, и это было идеальное время для тренировок.

У каждого человека разная степень совместимости с элементами мира. Гении вроде Анджея гармонируют со всеми стихиями без исключения. А вот людям со скромными способностями, как Циньчу, лучше сосредоточиться на одной. Её природный дар был связан с водой.

Погрузившись в медитацию, Циньчу начала ощущать колебания стихий вокруг. Вдруг в сердце возникло знакомое, почти мистическое чувство. Она вспомнила, что когда-то побывала в мире онлайн-игры, где освоила водную и ледяную магию до самого высокого уровня. Только вот подойдёт ли алхимия из той игры в этом мире? Если да, тогда у неё есть шанс изменить собственные врождённые ограничения!

«Чтобы помочь Анджею открыться, нужно сначала стать его другом. А чтобы стать другом, нужно обладать достаточной силой… В конечном счёте, этот мир всё равно оценивает по силе».

Если завтра она подтвердит, что рецепты из прошлой жизни работают и здесь, тогда весь этот мир скоро будет смотреть на неё с восхищением!

Правда, травы, необходимые для её зелий, не входили в стандартный перечень магических ингредиентов, используемых в академии. Поэтому, опираясь лишь на воспоминания первоначальной души, невозможно было точно сказать, существуют ли эти растения в этом мире. Придётся завтра сходить в аптеку и спросить.

Циньчу перестала торопиться с медитацией. Пока её талант не улучшится, любые тренировки будут давать минимальный результат. Зачем тогда цепляться за столь медленный путь?

На следующий день Циньчу рассеянно просидела весь учебный день. Лишь сейчас у неё появилось немного свободного времени вне стен академии. Единственное, что она поняла за весь день, — знания магии из той онлайн-игры действительно применимы и здесь.

Что до Анджея — его так просто не встретишь. Возможно, только когда она добьётся громкой славы и получит право жить в привилегированной резиденции, шансы увидеть его хоть немного возрастут.

Покинув академию, Циньчу направилась к ближайшей аптеке, ориентируясь по воспоминаниям первоначальной души.

Она перечислила продавцу ингредиенты для нескольких простых зелий, которые часто варила в игре. Все они оказались доступны в этом мире и стоили совсем недорого.

Циньчу дополнительно купила ещё несколько дорогих трав, после чего уложила всё в своё кольцо хранения и вернулась в академию.

Инфраструктура Королевской Академии была на высшем уровне: за плату любой студент мог арендовать лабораторию со всем необходимым оборудованием для алхимии.

К счастью, семья Сюэ щедро снабдила первоначальную душу деньгами, да и та сама была бережливой, так что теперь Циньчу не волновалась о расходах.

Она провела всю ночь в лаборатории и на следующее утро явилась на занятия с сияющими глазами. Большая часть трав в кольце исчезла, зато появились зелья быстрого восстановления жизни и маны, а главное — пилюля, способная улучшить магический талант.

Этот рецепт она получила совершенно случайно, выполнив скрытое задание в игре. Хотя саму пилюлю она ещё не пробовала, два других зелья уже показали эффект, полностью идентичный игровому. Значит, и эта пилюля, скорее всего, сработает. Однако усвоение её силы требует целой ночи, поэтому испытать действие пришлось отложить до сегодняшнего вечера.

В академии у Циньчу не было близких подруг, поэтому ей не приходилось тратить время на светские обязательства. После окончания занятий она быстро поужинала и снова арендовала лабораторию. В общежитии её могли потревожить, а специальных комнат для медитации в академии не было, так что пришлось довольствоваться этим.

* * *

Как только пилюля растворилась во рту, по телу распространилась мягкая, но мощная энергия. Она последовала за движением магической силы Циньчу, постепенно очищая и расширяя каналы.

Из пор начали выделяться чёрные примеси. Когда половина энергии уже истощилась, Циньчу сменила фокус: вместо того чтобы просто циркулировать ману, она начала ощущать стихии мира вокруг.

Энергия пилюли словно почувствовала перемену и устремилась к её третьему глазу — точке между бровями.

Там будто открылся бездонный колодец: вся энергия, сколько бы ни приходила, мгновенно впитывалась. Сама Циньчу получала от этого наибольшую пользу — теперь она ощущала стихии гораздо яснее. Раньше только вода отзывалась на неё с лёгкой симпатией, а теперь даже огонь, обычно ей чуждый, перестал сопротивляться.

Вся энергия вскоре исчезла в третьем глазу, но тот всё ещё жаждал большего.

Циньчу на мгновение задумалась, но решила не принимать вторую пилюлю. Кратковременное усиление таланта — это хорошо, но если не суметь удержать контроль над новыми возможностями, это может обернуться бедой. Лучше двигаться медленнее, но увереннее.

Она сосредоточилась на воде, направляя стихию внутрь себя. Разумеется, она не стала использовать методику первоначальной души — в игре у неё была гораздо более совершенная техника.

К рассвету её разбудил голосок Сяо Диньдун. Циньчу заметила чёрную грязь, покрывавшую кожу и одежду.

Почти мгновенно тонкие струйки воды смыли всю нечистоту, собрав её в маленький комок у угла лаборатории.

Циньчу улыбнулась с лёгкой насмешкой. Это был всего лишь простой приём, не требующий много маны. Однако без достаточной силы духа выполнить его было невозможно. Хотя её магическая сила пока невелика, по уровню духовной энергии она вполне могла сравниться с легендарным Архимагом — сильнейшим магом континента.

Вот что значит жить с читами.

Для мага талант — самое главное: он определяет скорость роста и объём духовных затрат на заклинания. На втором месте — сила духа: без неё невозможно подняться на новый уровень, даже если мана уже накоплена до предела. И лишь на третьем — сам объём маны.

Циньчу вошла в аудиторию. Некоторые студенты уже сидели на своих местах. Она спокойно уселась и достала учебник.

— Сюэ Циньчу, говорят, ты снова завалила последнюю проверочную? — высокомерная девушка с вызывающим видом прошла мимо, вырвала у неё книгу и с силой хлопнула по столу.

Громкий звук привлёк все взгляды в аудитории. Даже те, кто дружил с Циньчу, встали, гневно глядя на обидчицу.

— Тебе лучше остаться на второй год. Зачем вообще читаешь книгу? Ты всё равно не сдашь, — с презрением добавила девушка.

Циньчу быстро просмотрела воспоминания первоначальной души и узнала её.

Кун Жолинь — лучшая ученица враждебного клана Кун, всегда входящая в тройку лучших. Из-за давней вражды семей она постоянно издевалась над первоначальной душой. Та, будучи слабее, могла только молча терпеть.

Но теперь перед Кун Жолинь стояла уже другая Циньчу.

— Не сдать? — Циньчу встала, и вокруг неё словно возникла аура благородства. — Кун Жолинь, ты слишком наивна.

— Ха! Если бы ты могла сдать, давно бы сдала! У тебя никогда не было ни одного зачёта, кроме выпускного! — фыркнула Кун Жолинь.

— А если на сегодняшней проверке я наберу больше баллов, чем ты? — тихо, но чётко произнесла Циньчу. Её слова ударили, как гром среди ясного неба. Некоторые студенты уже тихо хихикали, а Кун Жолинь расхохоталась так, будто услышала самую глупую шутку в мире.

Подруги Циньчу с тревогой и укором смотрели на неё, но та лишь мягко улыбнулась в ответ.

Из кольца хранения она достала кристаллическую карту с тысячей золотых монет и легко помахала ею перед носом Кун Жолинь.

— Если выиграешь — карта твоя. Проиграешь — отдашь мне столько же.

Увидев карту, Кун Жолинь на миг загорелась жадностью. Для её семьи тысяча золотых — пустяк, но для неё самой — немалая сумма. Однако дерзость Циньчу заставила её задуматься: неужели у той есть какой-то козырь?

Хотя Кун Жолинь и была высокомерна, глупой её не назовёшь. Она не спешила соглашаться.

— Ты что, боишься? — Циньчу использовала простой приём.

— Кого боюсь?! Держи пари! Если проиграю — тоже отдам тебе тысячу золотых!

— Отлично, — загадочно улыбнулась Циньчу и снова углубилась в книгу.

Кун Жолинь сердито фыркнула и вернулась на место, стараясь успокоиться. Но время от времени она всё же косилась на Циньчу. Та заметила её взгляд, подняла глаза и мягко улыбнулась — отчего Кун Жолинь в ярости отвернулась.

На этот раз улыбка Циньчу была искренней. Эта Кун Жолинь, в сущности, довольно милая. Ведь в воспоминаниях первоначальной души был один случай: на выпускном экзамене требовалось работать в парах. Подруги Циньчу уже договорились между собой, и ей грозило остаться без партнёра. И тогда Кун Жолинь сама вызвалась составить ей компанию.

http://bllate.org/book/7289/687268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода