× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь Вань, немедленно выведи отсюда всех! — крикнул Тянь Лимин. Сейчас ему хотелось лишь одного — чтобы с Циньчу ничего не случилось. Ведь, согласно самой свежей информации, между Циньчу и Цинь Цзэ существовала кровная связь!

Он тут же сообщил об этом Янь Вань, но вместо того чтобы опомниться, та впала в ещё большее безумие и поклялась любой ценой уничтожить Циньчу, не считаясь ни с чем. Он пытался помешать ей, но те, кто сейчас входил в дом, несомненно, были наняты именно Янь Вань. Какой вес могли иметь его слова?

— Тянь Лимин, тебе лучше не вставать у меня на пути! — Янь Вань будто вспомнила нечто важное, и в её голосе зазвучала новая уверенность. — Либо помогай мне, либо просто наблюдай со стороны! Если сегодня ты осмелишься защищать её, определённые видео мгновенно окажутся в сети! Я готова пойти на всё — пусть рухнет всё вместе со мной. А вот интересно, каково будет тебе?

Тянь Лимин вздрогнул, и даже речь его дрогнула:

— Ты… когда… Нет! Даже если ты их сняла, как ты вообще сможешь их отправить?!

Янь Вань холодно усмехнулась:

— Проверь — и узнаешь.

Тянь Лимин всё же считал, что у Янь Вань нет шансов разослать эти материалы, но всё равно засомневался. Этого короткого колебания хватило: Янь Вань уже распахнула дверь и впустила своих людей.

— Сначала свяжите его, — кивнула она в сторону Тянь Лимина, — а потом делайте с этой женщиной что хотите.

С этими словами она небрежно устроилась на диване, продолжая крутить в руках фруктовый нож и то и дело проводя лезвием по кончикам пальцев.

Громилы понятия не имели, что Тянь Лимин на самом деле обладает куда более влиятельными связями, чем Янь Вань. Для них она была самой богатой и могущественной особой из всех, с кем они сталкивались, поэтому безоговорочно подчинялись каждому её слову.

Тянь Лимина быстро связали и заткнули рот тряпкой. Он бросал на Янь Вань полные ярости взгляды, но те лишь вызывали у неё ещё большее злорадство.

— Тянь Лимин, разве ты не любил раньше пробовать самые разные позы? Теперь у тебя появится шанс понаблюдать за настоящим представлением!

Янь Вань с наслаждением смотрела, как десяток громил с приготовленными ею препаратами медленно приближаются к Циньчу. Та, казалось, отступала шаг за шагом, но на самом деле внимательно высматривала момент для атаки. Наконец она нашла нужный миг и одним точным ударом повалила главаря бандитов на пол.

Янь Вань, до этого пребывавшая в состоянии триумфа, замерла с остолбеневшей улыбкой на лице — картина получилась почти комичной. Именно этого и добивалась Циньчу: в тот самый момент, когда Янь Вань была уверена в успехе, нанести ей сокрушительный удар и показать, что её план обречён на провал.

Циньчу быстро расправилась с остальными головорезами и связала руки и ноги самой Янь Вань. Затем она взяла у главаря банды приготовленные препараты и с улыбкой заставила их проглотить собственные лекарства. К счастью для неё, Янь Вань заготовила их в избытке.

Убедившись, что в доме начался настоящий хаос, Циньчу спокойно ушла. Перед уходом она поручила Сяо Диньдун остаться и сделать фотографии, а затем выложить их в сеть. Благодаря технологиям Сяо Диньдун, намного опережающим возможности этого мира, распространить снимки по всему интернету было делом нескольких секунд.

Больше ей не о чём было беспокоиться: за неё всё уладят Цинь Цзэ и Цинь Мо. Оставалось только ждать — ждать, пока Янь Вань окончательно не погрузится в позор и не лишится всего. Тогда она сможет завершить задание и покинуть этот мир.

При мысли об этом Циньчу почувствовала неожиданную лёгкость. Вилла семьи Тянь находилась далеко за городом, и здесь не проходили ни автобусы, ни такси. Она неспешно шла вдоль дороги, позволяя мыслям свободно блуждать.

Внезапный гудок заставил её вздрогнуть. Подняв глаза, она увидела машину, в которой сидели Цинь Мо и Мо Юй.

Едва автомобиль остановился, как Мо Юй выпрыгнула из него и крепко обняла Циньчу:

— Циньцюй!

— Мама, — ответила Циньчу, тоже обнимая её.

— Ты в порядке? — спросила Мо Юй, внимательно осматривая дочь, будто пытаясь убедиться, что та не получила травм.

— Со мной всё хорошо.

— Садитесь в машину, — сказал Цинь Мо, закончив телефонный разговор. — Поговорим по дороге.

— Да, конечно! Как я забыла — на улице же холодно! Быстрее в машину!

В салоне Циньчу узнала от Мо Юй всю подноготную случившегося.

Юэ Хуа вскоре после того, как профессор вызвал его, заподозрил неладное и сразу же позвонил Циньчу. Но в тот момент Циньчу, вероятно, уже находилась без сознания, и никто не ответил на звонок. Узнав от других студентов, что на празднике Циньчу поссорилась с Янь Вань и мероприятие закончилось скандалом, Юэ Хуа немедленно связался с Цинь Цзэ и попросил его найти Циньчу.

Цинь Цзэ сразу предположил, что за этим стоят Янь Вань и Тянь Лимин, и первым делом позвонил Тянь Лимину, сообщив ему о родстве между Циньчу и собой, чтобы тот не осмелился ничего предпринимать. Его действия были абсолютно верными, но, к несчастью, они лишь ускорили второе «очернение» Янь Вань.

Цинь Цзэ также известил Цинь Мо. Тот решил отправиться вместе с Мо Юй к вилле Тянь Лимина, чтобы забрать Циньчу. Однако по пути они уже встретили её.

Вся эта история завершилась полным позором Янь Вань, разорением семьи Янь и падением дома Тянь с пьедестала первого местного клана. Янь Вань покончила с собой. Она до последнего верила, что смерть вернёт её в прошлое или даст возможность начать новую жизнь с чистого листа. Но, конечно же, этого не произошло.

Отношения между Цинь Мо и Мо Юй после этого случая значительно укрепились. Слухи о том, что Циньчу — маленькая принцесса рода Цинь, быстро распространились. Вскоре Цинь Мо и Мо Юй поженились. За Циньчу стали ухаживать всё больше поклонников, среди которых оказались люди всё более высокого происхождения.

Юэ Хуа, потрясённый произошедшим, в этой жизни достиг гораздо больших высот, чем в предыдущей. Но его сердце навсегда осталось верным одной-единственной. Такая преданность сделала его идеальным женихом в глазах множества девушек.

Разумеется, всё это уже не имело никакого отношения к Циньчу.

В тот самый миг, когда Янь Вань умерла, Циньчу покинула этот мир, и первоначальная душа вернулась в своё тело. Это был первый случай, когда Циньчу после завершения задания видела настоящую хозяйку тела.

— Исполнительница, спасибо тебе, — сказала первоначальная душа. — Теперь я наконец поняла, насколько глупой была моя прежняя гордость. То, что Янь Вань смогла разрушить моё счастье, произошло лишь из-за моих собственных ошибок.

С этими словами её душа вернулась в тело. Всё произошло мгновенно: для окружающих казалось, будто она лишь на секунду замерла, услышав новость о смерти Янь Вань.

Оказавшись снова в виртуальном пространстве, Циньчу только успела сесть, как к ней подбежала Сяо Диньдун.

— Поздравляю, хозяйка! Подсчёт очков завершён: ты заработала 3256 очков! Теперь у тебя в общей сложности 27439 очков!

— Хм, — Циньчу лишь рассеянно кивнула. При таком темпе ей предстояло пройти ещё множество миров, прежде чем она сможет повысить уровень, не говоря уже о достижении максимального. От этой мысли её охватило уныние.

Словно почувствовав её настроение, Сяо Диньдун сказала:

— Хочешь попробовать выполнить особое задание? В случае неудачи с тебя спишут все очки следующего мира, но если справишься — система заданий обновится и станет гораздо эффективнее для заработка очков!

Хотя Сяо Диньдун знала Циньчу достаточно хорошо и почти была уверена, что та согласится, ей всё равно нужно было услышать чёткий ответ. Ведь она долго искала и наконец обнаружила мир, в котором сохранилась часть её утраченной энергии. Если Циньчу откажется, Сяо Диньдун не сможет заставить её войти туда насильно!

— Задание сложное? — наконец спросила Циньчу.

— Ну… — Сяо Диньдун замялась.

— Или там какие-то особые условия? — продолжила Циньчу. Хотя перспектива обновления системы привлекала её, она не могла не проявить осторожность. А вдруг в этом мире смерть окажется настоящей? В таком случае она точно туда не пойдёт — никакие очки не стоят жизни.

— Не волнуйся, в этом задании абсолютно нет опасности! — поспешила заверить её Сяо Диньдун, уловив истинную причину колебаний. — По правилам я не могу раскрывать больше информации. Но… если ты будешь медлить, я не успею отправить тебя в тот мир!

В конце фразы в её голосе прозвучали почти слёзы.

Раз уж дело зашло так далеко, Циньчу решила не тянуть и кивнула в знак согласия.

Вспышка белого света — и она пронеслась сквозь бесчисленные миры. Сяо Диньдун с необычайной сосредоточенностью контролировала процесс телепортации.

Но всё же Циньчу немного помедлила! Сяо Диньдун чувствовала, как связь с сердцем того мира начинает рваться!

Когда она уже собиралась сдаться и отправить Циньчу в случайный другой мир, мощная сила вдруг зафиксировала сердце нужного мира. Сяо Диньдун немедленно воспользовалась этой возможностью и направила Циньчу туда.

Рядом с ней появился мужчина в чёрном плаще.

Сяо Диньдун сердито на него посмотрела, но в итоге буркнула:

— На этот раз спасибо тебе.

— Я делаю это только ради Циньцюй, — горько усмехнулся он и сел рядом с ней. — Ты сильно ослабла по сравнению с тем, каким был раньше.

— Ха! Если бы не ты, разве я оказалась бы в таком состоянии? — возмутилась Сяо Диньдун.

— Может, позволь мне помочь Циньцюй? — в его глазах мелькнула надежда. Тогда он сможет быть рядом с ней постоянно, слушать, как она рассказывает обо всём на свете — даже о самых незначительных, но таких тёплых вещах.

Но Сяо Диньдун безжалостно разрушила его мечты:

— Мечтай дальше! Даже если сейчас твои силы превосходят мои, ты всё равно не имеешь права вмешиваться! Думаешь, после всего, что случилось, я стану тебе доверять?! После того как я уже однажды обожглась, разве я не научилась бояться огня?

Лицо мужчины побледнело. Воспоминания о прошлом снова пронзили его сердце, как тысячи игл. Он хотел что-то сказать в своё оправдание, но промолчал. Что тут скажешь? Всё действительно было его виной.

Он ещё раз взглянул на Сяо Диньдун и исчез из виртуального пространства. Он пойдёт следовать за Циньцюй! Пусть даже невидимым, пусть даже зная, что ревность будет сводить его с ума, когда он увидит, как она близка с другими ради выполнения заданий!

Он не знал, доставляет ли ему это хоть какое-то утешение или просто мучает его самого. Но если он ничего не будет делать, боится, что не выдержит.

Сяо Диньдун покачала головой. Эх, интересно, какой выбор сделает Циньцюй, когда вспомнит всё? Она всё ещё злилась на него, но в душе уже чувствовала и жалость. Эти противоречивые эмоции… Лучше о них больше не думать.

Это был первый раз, когда Циньцюй перевоплотилась в мужчину.

Первоначальное тело звалось Го Циньчу. Однажды он выложил на форум фотографию своей ноги, и пользователи приняли его за девушку. Ему было лень объяснять, но он не ожидал, что вскоре некто по имени Ци Юань напишет ему в личку с просьбой сообщить номер QQ.

Они несколько дней общались, и Ци Юань явно начал испытывать к Го Циньчу сильные чувства. Он стал настаивать, чтобы тот стал его девушкой. Сначала Го Циньчу отказывался, но под мягким, но настойчивым натиском Ци Юаня, а также движимый, возможно, шутливым или иным побуждением, в конце концов согласился.

Два года они встречались онлайн. Го Циньчу перешёл из старших классов школы в университет. Несколько раз он собирался признаться Ци Юаню, что на самом деле является парнем, но постепенно сам влюбился в него и боялся, что тот уйдёт, узнав правду. Поэтому так и не решился сказать.

http://bllate.org/book/7289/687245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода