× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Циньчу не покраснела и не опустила глаза, он наконец произнёс:

— Я не отвечу тебе.

— Почему?! — Циньчу пристально посмотрела ему в глаза. Она была абсолютно уверена: не она сама, конечно, а прежняя хозяйка этого аккаунта наверняка знала Сариэля!

— Нет никакого «почему», — покачал он головой, будто хотел что-то добавить, но так и не сказал ни слова, лишь развернулся и собрался уходить.

— Сариэль!

— А?

— Э-э… Присоединишься к нашему клану? Пожалуйста? — робко спросила Циньчу.

[Игрок Сариэль отправил вам запрос на добавление в друзья.]

Циньчу тут же приняла запрос и сразу же отправила ему приглашение в клан.

Но в следующий миг перед ней вспыхнул характерный свет отключения — Сариэль превратился в рассыпающиеся искры и исчез.

Циньчу почувствовала лёгкое разочарование, но всё же решила, что добавить его в друзья — уже неплохой прогресс. Главное — не торопиться!

Циньчу слегка улыбнулась и тоже вышла из игры. После всего, что устроила Хэ Ии, у неё совсем пропало желание играть.

Однако Циньчу не знала, что сразу после её выхода Хэ Ии начала кричать в общем чате, обвиняя её в том, что та отобрала у неё босса! Весь Второй мир взорвался: даже несмотря на то, что за одно сообщение в общем чате требовалось целое серебро, люди продолжали писать без остановки.

[Общий чат] Янълю Ии: Сяйу Цюйцин, ты вообще умеешь только воровать боссов?

[Общий чат] Мошан Хуакай: Янълю Ии, не неси чушь! Цюйцин никогда бы так не поступила!

[Общий чат] Янълю Ии: Сяйу Цюйцин, если у тебя хватило наглости украсть босса, почему бы тебе не сказать хоть слово?

[Общий чат] Янълю Ии: Не думай, что я испугаюсь тебя только потому, что за твоей спиной стоит Сяйу Цинмин!

[Общий чат] Я просто прохожий: Говорят, эта Янълю Ии — будущая супруга главы клана «Миф»?

[Общий чат] Дав Фэн Ци Си Юнь Фэй Ян: Я всё ещё верю, что богиня Цюйцин не могла украсть босса.

[Общий чат] Мо Сянфэн: За Цюйцин стоит Сяйу Цинмин, но за мной — я сам и клан «Миф»!

[Общий чат] Мо Сянфэн: Даже если моих сил недостаточно, я всё равно постараюсь остановить это дурное поведение!

[Общий чат] Мэй Кайяньсяо: Звучит так благородно...

[Общий чат] Мошан Хуакай: Девушка Сяо, не дай себя обмануть волку в овечьей шкуре!

[Общий чат] Аньша: Мошан Хуакай, следи за своими словами!

[Общий чат] Мэй Кайяньсяо: Я просто смотрю и молчу.

[Общий чат] Цзюймэн: Внезапно образ богини Сяйу Цюйцин у меня рухнул.

[Общий чат] Ань Чжжи Жоусу: Богиня Цюйцин, скажи хоть слово! Если ты заявишь, что не крала босса, я тебе поверю!

[Общий чат] Мошан Хуакай: Цюйцин сейчас не в сети — как она может говорить!

...

Чат бурлил. Хотя немало игроков защищали Циньчу, большинство всё же склонялось к тому, что именно она украла босса у Хэ Ии. Циньчу ничего об этом не знала.

Когда вечером Циньчу вошла в игру вместе с Линь Цинминем, перед ней уже мигало множество приватных сообщений.

Быстро пробежавшись по ним взглядом, она вызвала Сяо Диньдун.

— Сяо Диньдун, ты в курсе, что сегодня случилось?

— Конечно! Эта Хэ Ии объявила во всём мире, что ты украла её босса! Многие не верят тебе, а вот Мошан Хуакай особенно активно тебя защищает!

У Циньчу заныло в груди. Она нахмурилась — тело явно было слабым.

Открыв список друзей, она увидела, что Мошан Хуакай онлайн, и сразу отправила ему запрос на видеозвонок.

— Мошан, спасибо тебе сегодня.

— Циньчу! Ты наконец-то зашла!

— Эта Янълю Ии сегодня такая... — начала было Мошан Хуакай с возмущением.

— Я уже всё знаю, — перебила её Циньчу. — Не волнуйся, рано или поздно она получит по заслугам.

— Верю тебе! Лучше скорее заканчивай звонок, а то Цинмин уже наверняка беспокоится!

— Позже поиграем вместе.

— Отлично!

Как и предполагала Циньчу, едва она завершила разговор, как тут же пришли несколько новых видеозвонков.

Запросы от Линь Цинминя, Мо Цзинляна и Байли Фэя были ожидаемы, но к её удивлению, один пришёл даже от Сариэля.

Циньчу на секунду задумалась, а затем приняла вызов Линь Цинминя.

— Братик.

— Цюйцюй, не переживай, я сам разберусь с ней, — лицо Линь Цинминя выражало тревогу. — А твоё здоровье...

Как и Циньчу, Линь Цинминь, войдя в игру, получил массу сообщений, подробно описывающих произошедшее. Его сердце сжалось от страха.

Он так бережно оберегал свою сестру, а теперь кто-то всё же причинил ей боль! И главное — здоровье Циньчу! Если с ней что-нибудь случится, он никогда не простит этой Янълю Ии! И Мо Сянфэну тоже не поздоровится!

— Не волнуйся, брат, со мной всё в порядке, — Циньчу поговорила с ним совсем недолго и отключилась: она понимала, что он уже занят тем, как наказать Мо Сянфэна и Хэ Ии.

Система уведомлений тут же напомнила ей о дюжине пропущенных видеозвонков: по одному от Мо Цзинляна и Байли Фэя, и целых двенадцать — от Сариэля.

Циньчу удивлённо приподняла бровь — не веря своим глазам.

[Игрок Сариэль запрашивает видеосвязь с вами.] Система старательно напомнила ей.

— Принять.

Перед Циньчу появился экран, отражавший фигуру Сариэля. Он находился где-то в дикой местности, прислонившись спиной к огромному дереву. Лицо его было бесстрастным, а кроваво-красные глаза — глубокими и тёмными.

Он молчал, и Циньчу тоже не спешила говорить.

— Ты в порядке? — наконец нарушил молчание Сариэль.

— Да, отлично! — на губах Циньчу заиграла игривая улыбка.

— ...

Снова воцарилось молчание.

Циньчу не смущалась — просто смотрела на него.

☆ Глава из игровой арки №5 ☆

— Что собираешься делать с этой Янълю Ии?

— Не знаю. Пусть этим займётся брат, — Циньчу действительно не придавала этому значения. Репутация — дело второстепенное: те, кто верит ей, всё равно будут верить. К тому же сегодня Мошан Хуакай уже столько за неё говорила!

— Сяйу Цинмин?

— Да.

Сариэль снова замолчал.

На этот раз он больше не произнёс ни слова, просто отключил видеосвязь и тут же отправил Циньчу приглашение в группу.

Едва она его приняла, как он уже использовал функцию телепортации к союзнику и оказался рядом. Такая функция, конечно, не бесплатна, и большинство игроков никогда бы не потратили на неё деньги.

— Сариэль?

— Ага, — он призвал своего скакуна — мощного белого тигра с чёткой надписью «Владыка» между бровей.

— Поедем любоваться пейзажами? — Он обернулся к Циньчу. Вопрос прозвучал как утверждение.

Циньчу невольно захотелось улыбнуться.

— Конечно! За всё время игры я так и не успела нормально полюбоваться окрестностями!

Сариэль подхватил её и запрыгнул на спину тигра.

Хм... Неужели они правда познакомились только сегодня? Этот мужчина ведёт себя так естественно в таких интимных жестах, будто они давно близки!

Циньчу не стала долго думать над непонятным. Её куда больше привлекала открывающаяся перед глазами красота. Раньше она внимательно рассматривала пейзажи только в Деревне Персиковых Цветов. А теперь леса, долины и реки, мелькавшие мимо в обычные дни, оказались настолько прекрасны, что неудивительно, почему многие приходят в Второй мир именно ради этого.

— Цюйцюй, — низкий голос Сариэля прозвучал у неё над ухом.

— А? — машинально подняла она голову и увидела лишь чёткие линии его профиля. Сердце заколотилось.

— Посмотри в общий чат.

— Окей...

Общий чат снова бурлил.

[Общий чат] Сяйу Цинмин: Янълю Ии, если ты утверждаешь, что Сяйу Цюйцин украла твоего босса, где доказательства?

[Общий чат] Цзиньчэн Ляншао: Искренне восхищаюсь способностью некоторых людей переворачивать чёрное в белое. Если бы вы направляли эту энергию на развитие клана, мне с Цинминем пришлось бы серьёзно поволноваться.

[Общий чат] Мо Сянфэн: Не надо тут язвить, господин Цзиньчэн. Все и так знают, что вы с Сяйу Цюйцин — одна команда.

[Общий чат] Прохожий: Ага, знал, что сегодня будет зрелище! Занимаю первый ряд!

[Общий чат] Чёрный торговец: Продаю семечки, арахис и табуретки! Прохожий, бери?

[Общий чат] Мэн Ли Хуа Ло Чжи Доу Шао: Цзиньчэн Ляншао, да ты уж слишком самоуверен.

[Общий чат] Фэйся: Хотя я и терпеть не могу словесные перепалки, но раз речь идёт о моей сестрёнке Цюйцюй, я не могу остаться в стороне.

[Общий чат] Янълю Ии: В клане Хунхуан слишком много болтунов.

[Общий чат] Сяйу Цюйцин: Янълю Ии, если предоставишь доказательства, что я украла босса, я немедленно отдам тебе всё, что с него выпало, плюс десять флаконов лучших красных и синих зелий.

[Общий чат] Мэй Кайяньсяо: Наконец-то появилась вторая сторона конфликта.

[Общий чат] Янълю Ии: Смешно! Кто вообще записывает видео, когда бьёт босса?

[Общий чат] Мо Хуэйшоу: Согласен! Я бы точно не стал снимать.

[Общий чат] Сариэль: Не знаю, кто у кого что украл, но зато точно видел, как сегодня Мо Сянфэн и Янълю Ии со своей толпой окружили Сяйу Цюйцин и пытались уничтожить её, чтобы забрать экипировку. Видео уже загружено на официальный сайт Второго мира.

[Общий чат] Цзянь Жэнь Бу Ши Цзянь Жэнь: А-а-а-а! Я только что увидел самого загадочного первого игрока мира!

[Общий чат] Прохожий: Сегодня действительно интересно! Посмотрю видео и вернусь.

— Ты записал это? — спросила Циньчу.

— С того момента, как они тебя окружили, — спокойно подтвердил Сариэль.

— Сегодня ты мне очень помог.

— Ничего особенного.

[Игрок Сяйу Цинминь запрашивает видеосвязь с вами.]

— Принять, сделать экран материальным, — подумав, согласилась Циньчу. Обычно экран видеосвязи в Втором мире виден только самому игроку, но можно выбрать опцию «материального экрана», чтобы собеседник видел и тех, кто рядом.

— Цюйцюй! — все слова, которые Линь Цинминь собирался сказать, застряли у него в горле, как только он увидел за спиной сестры Сариэля.

— Кто он?! Как вы оказались на одном скакуне?!

— Здравствуйте, старший брат Циньчу. Я — Сариэль.

— Сариэль... — Линь Цинминь и сам собирался спросить сестру, знакома ли она с этим загадочным игроком, а теперь... Сердце его обливалось кровью. Он чувствовал себя таким беспомощным — даже не знал, с кем водит дружбу его собственная сестра!

— Брат, у тебя есть ко мне дело? — Циньчу, наблюдая за бурей эмоций на лице Линь Цинминя, еле сдерживала смех.

— Нет... Ничего. Продолжайте гулять. Кстати, Сариэль, не хочешь вступить в наш клан?

— Хорошо, — Сариэль согласился без малейшего колебания.

Общий чат на мгновение затих, а затем снова взорвался. Циньчу бегло просмотрела несколько сообщений.

Теперь большинство высказывались в её пользу. Появились даже мелкие аккаунты, которые рассказывали, как Янълю Ии в прошлом грубо отбирала у них боссов и травы. А некоторые независимые алхимики прямо заявили, что клан «Миф» постоянно запугивает их и отбирает редкие ингредиенты. У этих алхимиков, в отличие от мелких аккаунтов, денег хватало, чтобы свободно писать в общий чат.

http://bllate.org/book/7289/687218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода