× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Диньдун, могу ли я заниматься внутренней культивацией в этом мире?

— Конечно можешь! — Сяо Диньдун уютно устроилась на руках у Циньчу и ни за что не хотела уходить. Раньше, в деревне, было слишком много людей, да и Циньчу была занята выполнением заданий — поэтому она тогда не появлялась. А теперь… хм! Ни за что не вернётся ни в игровое пространство питомцев, ни в какое-то там виртуальное! Ощущение настоящего тела — просто чудо!

— А если я стану культивировать ци, это продлит жизнь этому телу?

— Конечно!

У обочины дороги глупая горная коза направлялась прямо к Циньчу. Сяо Диньдун раздражённо выскочила из объятий и дала животному такую пощёчину, что Циньчу даже глаза зажмурила — зрелище было слишком нелепым.

Крошечный котёнок, не больше ладони, одним ударом отправил огромную козу в полёт… И в ту же секунду прозвучал системный сигнал:

[Убит монстр «Горная коза». Получено 300 очков опыта.]

[Поздравляем! Игрок достиг 2-го уровня.]

Из тела Циньчу вырвался столб света — знак повышения уровня. Она всё ещё находилась в замешательстве: неужели Сяо Диньдун настолько сильна?

— Глупая хозяйка, разве ты не читала мои характеристики? Как же мне грустно!

Линь Цинминь и его спутники были поражены до глубины души. Та коза — монстр пятого уровня! Они сами только что достигли третьего и считались быстрыми новичками, но даже им приходилось нелегко с таким противником. А питомец Циньчу… Неужели это и есть легендарное мгновенное убийство?

Ранее они отключили уведомления об опыте, но, увидев над Циньчу световой столб повышения, вспомнили про системные сообщения и проверили лог — оказалось, коза просто умерла своей смертью!

— Циньчу, откуда у тебя такой питомец? — Ваньли Фэй сглотнул ком в горле. Что делать, если милейшее создание обладает взрывной боевой мощью?

— Не знаю!

— …

Трое замолчали.

Циньчу неловко улыбнулась и вызвала колокольчик, чтобы открыть панель характеристик Сяо Диньдун.

Ну конечно… Уровень 999. Врождённый навык «Мгновенное убийство»: любая цель, чей уровень не превышает её собственный, уничтожается одним ударом. Абсолютная защита: полный иммунитет ко всем атакам. Скрытность: при попытке других игроков идентифицировать её система покажет лишь «обычную домашнюю кошку без атрибутов и уровня»… Что до прочих параметров — Циньчу почувствовала усталость и решила ничего не говорить. Ей что, воскликнуть: «Ну конечно, это же Сяо Диньдун!»?

— Хи-хи, милая! Разве мои характеристики не прекрасны? — довольствовалась Сяо Диньдун, кувыркаясь у неё на руках.

Она отлично знала, что данные, которые сама себе установила, чересчур нереалистичны, поэтому обычно не вмешивалась в бои.

Во Втором мире время онлайн строго ограничено: каждый игрок может находиться в игре не более восьми часов в сутки. Циньчу обычно заходила днём, а Линь Цинминю и другим приходилось совмещать игру с работой. Со временем Линь Цинминь стал менее строго относиться к времени пребывания Циньчу в игре — ведь он знал, насколько силён её питомец, и мог спокойно за неё не переживать.

Поднимать уровень во Втором мире было нелегко. Циньчу играла уже полмесяца, прежде чем достигла двадцатого уровня и получила возможность телепортироваться в город. Ей казалось, что прогресс идёт медленно, но она даже не подозревала, что уже вошла в первую сотню рейтинга.

В десятке лидеров первое место занимал сам Линь Цинминь, второе — персонаж по имени Сариэль, о котором не упоминалось ни в одном официальном источнике. Сариэль, или Серафим Отчаяния, легендарный ангел-убийца. Сразу за ним шли Мо Цзинлян и Байли Фэй. Остальных игроков Циньчу знала лишь поверхностно.

Циньчу телепортировалась в Сюаньюань — именно туда попали и Линь Цинминь с товарищами.


По сравнению с переполненной людьми Деревней Персиковых Цветов Сюаньюань казался почти пустым городом. Циньчу, занимавшая среднюю позицию в первой сотне, получила право входа лишь сегодня — представить себе, сколько вообще игроков удостоились такой возможности! А ведь они ещё распределены по разным расам и городам.

Обняв Сяо Диньдун, Циньчу последовала указаниям колокольчика и направилась в Зал Профессий.

Во Втором мире не существовало понятия «смены профессии». В Зале Профессий находились лишь наставники по навыкам. Игроки могли свободно выбирать и изучать любые навыки по своему вкусу.

В огромном зале выставлялись всевозможные виды оружия: зачарованные мечи, посохи, дубины, длинные клинки, сабли, топоры… Циньчу на мгновение растерялась от такого изобилия.

Однако она уже давно решила, чему хочет учиться. Её старший брат настоятельно велел ей освоить магию. Что ж, тогда пусть это будут целительская и водная магия!

Найдя соответствующих наставников, Циньчу выучила все доступные навыки, купила посох и вышла из Зала Профессий, полная энтузиазма, направляясь в Гильдию Наемников.

Во Втором мире задания можно было получать тремя способами: первый — зарегистрироваться в Гильдии Наемников и брать наёмные задания; второй — случайные триггеры; третий — вступить в определённую фракцию и получать задания от неё. Основным источником заданий, несомненно, была Гильдия Наемников, где игроки также могли публиковать собственные задания.

Регистрация наёмника не составляла труда, очередей не было. Циньчу легко получила значок наёмника ранга F и прикрепила его к одежде, после чего принялась изучать доску заданий. Находясь на самом низком уровне гильдии, она могла брать в основном поручения на доставку: например, дедушке Вану нужно было срочно доставить лекарство. Задания на убийство монстров встречались крайне редко.

Наконец ей удалось найти одно такое задание: требовалось добыть десять шкур снежных лис с гор за городом. Циньчу с радостью его взяла и направилась за город.

Там она с изумлением увидела мужчину. Он был одет в чёрное, а его глаза… были кроваво-красными! Это самый явный признак принадлежности к расе демонов.

Вокруг не было ни одной снежной лисы — скорее всего, он уже всех их уничтожил.

Мужчина безэмоционально взглянул на Циньчу, на мгновение задержал взгляд и развернулся, направляясь обратно в Сюаньюань.

Циньчу приложила руку к груди. Её сердце на миг замерло — это точно не показалось! Ощущение, вызванное этим мужчиной, было слишком знакомым.

— Поздравляем, хозяйка! Вы обнаружили ключевого персонажа скрытого задания, — вовремя пояснила Сяо Диньдун. — Только что вы почувствовали эмоции первоначальной личности.

— Что за скрытое задание? — Циньчу слегка прикусила губу.

— Вы можете раскрыть его через того мужчину!

— …

Циньчу решила больше не обращать внимания на Сяо Диньдун и сосредоточиться на игре. Кто он такой — она не знала, да и в таком огромном мире вряд ли снова с ним встретится! Лучше уж выполнять основной сюжет.

Однако, возможно, из-за того, что Циньчу, словно маленькая бабочка, изменила ход событий, Хэ Ии, которая по сюжету должна была появиться ещё до создания клана Линь Цинминем, так и не дала о себе знать даже после основания клана «Хунхуан». Что до ключевого персонажа скрытого задания — Циньчу больше его не видела.

Зато она всё больше увлекалась игрой. В конце концов, дома ей всё равно было нечего делать — лучше уж играть!

Однажды, только выйдя из города с новым заданием, Циньчу окружила целая толпа людей.

— Что вам нужно? — подняла бровь она, заметив на них значки клана «Миф» и решив не просить помощи по каналу клана.

Как младшая сестра лидера первого клана Второго мира «Хунхуан» и лучший алхимик, Циньчу имела немало поклонников. Лекарства во Втором мире были печально известны своей дороговизной, многие вообще нельзя было купить — только изготовить алхимикам.

— Это она украла моего босса! — раздался обиженный голос из толпы.

Привлекательный на вид мужчина, обняв девушку, подошёл к Циньчу:

— Это ты украла босса у Ии?

Циньчу наконец поняла, почему ей всё казалось знакомым. Раньше первоначальная личность тоже однажды вышла за город выполнять задание и была остановлена Линь Цинминем и Хэ Ии, которая заявила, что та украла её босса… Только теперь вместо Линь Цинминя рядом с Хэ Ии стояла целая толпа людей.

«Сянфэн»? Скорее всего, это Мо Сянфэн, лидер клана «Миф» и третий в рейтинге силы. В оригинальной истории он был главным второстепенным мужским персонажем, постоянно преследовавшим Хэ Ии. После встречи игроков в реальной жизни он стал преследовать её ещё настойчивее и даже подсыпал ей лекарство, из-за чего та оказалась в доме семьи Е.

— Смешно. Мне нужно красть твоего босса? — фыркнула Циньчу.

Она нежно погладила белоснежную шерсть Сяо Диньдун, но в глазах её блеснул холод. Сяо Диньдун с удовольствием прищурилась, но была готова в любой момент нанести смертельный удар всей этой толпе.

— Вчера ты не убивала босса в Долине Бабочек? Я зарезервировал его!

— …

Циньчу онемела от изумления. Вчера она действительно пошла в Долину Бабочек собирать травы, на неё напал босс, и… он оказался довольно слабым, так что она его одолела. Она точно помнила, что там никого не было и никто другой не наносил урона боссу…

Простите, но она никогда не слышала о правилах «бронирования» боссов. Если так можно, может, её брату стоит сегодня вечером отправить сообщение в общий чат: «Все важные боссы зарезервированы кланом „Хунхуан“. Кто осмелится их убить — будет считаться вором»?

Раньше ей было странно: характер первоначальной личности явно не подходил для подобных поступков. Теперь всё стало ясно… Ладно, хватит об этом.

— Отдай добычу с босса — и можешь уходить. Иначе моим братьям придётся применить силу, — Мо Сянфэн пристально смотрел на посох Циньчу, в его глазах мелькнула жадность. Это был экипировочный предмет высшего качества, сброшенный боссом, появлявшимся раз в месяц. Жаль, что босса убил «Хунхуан», и ему самому ничего не досталось.

Циньчу уловила алчность в его взгляде и холодно усмехнулась. Похоже, Мо Сянфэн хотел помочь Хэ Ии отомститься — но главная причина, конечно, была в том, чтобы выманить у неё ценные предметы. Иначе зачем приводить такую толпу?

Она уже собиралась действовать, как вдруг рядом с ней приземлился человек в чёрном. От него исходила леденящая душу аура, а его кроваво-красные глаза внушали страх.

Циньчу моргнула, растерянная.

Какой сегодня день! Сначала появилась Хэ Ии, а теперь и тот самый неизвестный ключевой персонаж скрытого задания! Тот, кого она уже почти забыла искать, вдруг возник прямо перед ней. Какая неожиданная радость!


— Кто ты такой, чтобы противостоять нашему клану «Миф»? — пристально уставился Мо Сянфэн на мужчину.

Тот лишь бросил на него мимолётный взгляд, протянул руку и обнял Циньчу за талию. За его спиной внезапно расправились чисто чёрные крылья, и он взмыл в небо.

Толпа на мгновение замерла в изумлении и могла лишь безмолвно смотреть, как он уносится прочь.

Врождённый навык расы демонов — «Фантомные крылья»! Позволяет нести другого игрока в полёте и усиливает атаки тёмной магии. Активировать такой навык можно лишь после прохождения чрезвычайно сложного задания. У людей врождённый навык — «Мудрость»: сокращает время применения заклинаний и ускоряет рост мастерства. У эльфов — «Точность»: повышает вероятность попадания. У зверолюдов — «Звериная форма»: временно резко увеличивает боевую мощь.

Мужчина унёс Циньчу далеко от города и только тогда остановился.

— Спасибо. Меня зовут Сяйу Цюйцин. А как твоё имя?

— Сариэль, — ответил он низким, завораживающим голосом, от которого сердце Циньчу снова пропустило удар.

Подожди! Сариэль?! Тот самый Сариэль, возглавляющий рейтинг силы, загадочный одиночка, которого никто никогда не видел? Это он!

— Мы… раньше встречались? — не удержалась Циньчу.

Сариэль смотрел на неё пристально и сосредоточенно.

http://bllate.org/book/7289/687217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода