— В глазах врача есть только больной — без различия полов. Этот навык может спасти жизнь при несчастном случае и значительно снизить смертность. Если хотите научиться, я как-нибудь вас обучу.
В деревне произошло такое важное событие, что староста Хуан Цзяньго, разумеется, тоже был на месте. Он колебался, глядя на Хэ Хуань:
— Хуан Мэн, а смогут ли такие, как мы, неграмотные люди, выучить этот спасительный приём?
— Смогут!
— Отлично! Тогда я учусь! Если бы не он, Мао Мао сегодня точно погиб бы. Это же настоящее спасение! Раньше никто бы не стал учить, а теперь такой шанс — обязательно надо использовать. Хуан Мэн, заранее благодарю!
Те, кто до этого сомневался, услышав слова Хуан Цзяньго, тут же забыли о стеснении и один за другим заявили Хэ Хуань, что тоже хотят научиться.
Хэ Хуань договорилась с ними о времени занятий, но вдруг вспомнила, что Сяо Гоува не с ней. Переживая, что он один дома, она быстро побежала обратно.
Дома она увидела, что Сяо Гоува играет с кроликом, и облегчённо выдохнула.
Мальчик был невероятно послушным. Увидев, что сестра вернулась, он тут же вскочил и принёс ей стакан воды с мёдом. Малыш, держа стаканчик, широко распахнул глаза и милым голоском произнёс:
— Сестрёнка, пей водичку.
От такой сцены сердце «мудрой и могущественной владычицы Книги Перерождений» чуть не остановилось. Хэ Хуань прижала ладонь к груди и еле удержалась от обморока, но всё же взяла стакан и сделала большой глоток. Вода была сладкой, и Хэ Хуань с удовольствием причмокнула губами.
В душе она в который уже раз прокляла мёртвого Лю Цзюня. Как можно было мучить такого доброго, милого и послушного ребёнка? Действительно, самое страшное в мире — не призраки и не демоны, а человеческое сердце.
Она погладила Сяо Гоува по голове:
— Вода и правда вкусная, мне как раз хотелось пить. Наш Чжиань — самый замечательный мальчик на свете! Я ещё никогда не встречала такого послушного ребёнка!
Хэ Хуань чуть не сболтнула лишнего и испугалась до смерти. К счастью, мальчик покраснел и был поглощён похвалой, не заметив оговорки. Хэ Хуань тайком выдохнула с облегчением: в прошлый раз, когда она ошиблась с именем, Сяо Гоува целый день не разговаривал с ней. Его лицо тогда было таким ледяным, что Хэ Хуань не осмеливалась повторять ошибку.
Когда мальчик уже начал краснеть от смущения и вот-вот собирался обидеться, Хэ Хуань вовремя отпустила его и сунула в руку фрукт из пространства своего кольца. Затем она поспешила написать рецепт для Мао Мао.
Написав рецепт, Хэ Хуань подумала, что у Мао Мао дома, наверное, полный хаос, и решила не ждать, пока за ним придут, а сама отнесла его в дом мальчика. Сяо Гоува, увидев, что сестра снова собирается уходить, быстро доел фрукт, схватил её за рукав и показал, что хочет пойти с ней.
Хэ Хуань подумала: ведь Сяо Гоува и Мао Мао дружат, да и Мао Мао всегда ходит за ним хвостиком. Пусть пойдёт — успокоит друга после пережитого потрясения. Так сестра и брат, держась за руки, направились к дому Мао Мао.
Когда они пришли, мать Мао Мао уже сидела рядом с сыном и поила его имбирным отваром. Шестая тётя стирала мокрую одежду мальчика — иначе ему было бы не во что переодеться. Отец Мао Мао, видимо, остался на кухне, следил за огнём.
Шестая тётя первой заметила Хэ Хуань. Она вытерла руки о подол и поспешила её встретить, крепко сжав её ладони в своих морщинистых руках и не переставая благодарить. Мать Мао Мао, услышав шум, тоже обернулась и, увидев Хэ Хуань, тут же бросилась перед ней на колени, благодаря за спасение сына. Хэ Хуань поскорее подняла её и объяснила, что принесла рецепт. Нужно, чтобы отец Мао Мао немедленно пошёл в районную больницу за лекарствами — чтобы предотвратить возможную лихорадку или простуду ночью.
Пока Хэ Хуань отбивалась от горячих благодарностей семьи Мао Мао, Сяо Гоува уже заскочил в комнату к другу. Увидев, как обычно весёлый и резвый Мао Мао теперь лежит бледный и ослабший, мальчик задумался, а потом вытащил из кармана три любимые яблочные конфеты, которые берёг несколько дней, чтобы растянуть удовольствие. Хэ Хуань строго ограничивала сладкое — боялась, что у него испортятся зубы, и давала всего по пять конфет в неделю. То, что Сяо Гоува отдал сразу три, ясно показывало, насколько ему было жаль друга.
Мао Мао взял конфеты и слабо улыбнулся:
— Спасибо, братец Ань.
Да, Сяо Гоува не позволял называть себя прозвищем «Гоува» — ни Хэ Хуань, ни кому-либо другому. Кто осмеливался — тот получал холодный взгляд.
Увидев эту улыбку, Сяо Гоува стиснул зубы и вытащил оставшиеся две конфеты, протянув их Мао Мао. Тот отказался, но Сяо Гоува, стараясь говорить твёрдо, сказал, что дома ещё полно. Поскольку дети часто бывали у Хэ Хуань и та всегда угощала их, Мао Мао поверил и больше не отказывался.
В те времена конфеты были настоящей роскошью. Мао Мао не удержался и разорвал яркую зелёную обёртку одной из конфет, положив её в рот. Сяо Гоува, услышав шуршание бумаги, с трудом сдержал грусть и отвёл глаза в сторону. Но Мао Мао, жуя конфету, всё ещё глупо улыбался ему. Если бы не то, что Мао Мао только что пережил утопление и был слаб, и если бы Сяо Гоува не сохранил хотя бы каплю здравого смысла, он бы точно расплакался.
В этот момент Хэ Хуань наконец-то справилась с горячими благодарностями семьи и позвала Сяо Гоува, спрашивая, хочет ли он идти домой. Мальчик тут же попрощался с Мао Мао и, не оглядываясь, последовал за сестрой под печальным взглядом друга.
Едва переступив порог своего дома, Сяо Гоува тут же зарылся лицом в подушку. Хэ Хуань удивилась:
— Ты же ходил к Мао Мао. Почему такой грустный?
Сяо Гоува жалобно ответил, что отдал всю свою недельную норму конфет другу. Хэ Хуань с трудом сдержала улыбку, но потом вспомнила, зачем она вообще оказалась здесь — чтобы исполнить последнее желание Люй Фэнхуа. В воспоминаниях Люй Фэнхуа её сын, выросший из этого милого мальчика, стал кровожадным убийцей, которого в итоге казнили, и народ ликовал.
Глядя на этого нежного ребёнка, который из сострадания отдал самые ценные для себя конфеты другу, Хэ Хуань наконец поняла, откуда в сердце матери столько ненависти и боли. Как можно было довести до такого такого чудесного ребёнка?! Но теперь всё изменится. Хэ Хуань здесь, и Сяо Гоува больше не пойдёт по предначертанному пути. Ведь она — владычица Книги Перерождений, восставшая из реки Злых Духов, и никогда не верила в то, что судьба предопределена!
Хэ Хуань подошла к кровати, где лежал обиженный мальчик, и вытащила из ящика шесть конфет.
— Чжиань, посмотри, что у меня есть?
Сяо Гоува любопытно поднял голову и, заметив сквозь пальцы Хэ Хуань знакомую обёртку, загорелся:
— Конфеты! Яблочные!
Хэ Хуань протянула ему сладости и велела посчитать, сколько их. Мальчик уже умел считать — Хэ Хуань занималась с ним дома. Он быстро пересчитал:
— Шесть!
— Чжиань такой умный! — похвалила его Хэ Хуань, и мальчик покраснел до ушей. Она отдала ему все конфеты и сказала, что это награда. Видя недоумение на лице ребёнка, она пояснила: это награда за то, что он заботится о других и помогает им. Сяо Гоува, который отлично умел считать выгоду, понял: он обменял пять конфет на шесть — и вовсе не проиграл! От такой мысли он тут же повеселел.
Когда позже семья Мао Мао пришла к Хэ Хуань с корзинкой яиц и живой курицей, чтобы отблагодарить за спасение сына, вся деревня пришла в волнение! Значит, этот «рот ко рту» — нет, искусственное дыхание — и правда спасает жизни! Тогда уж точно нечего стесняться! Если жизнь в опасности, какие могут быть разговоры о приличиях? Раз Хуан Мэн согласилась научить — надо учиться немедленно! Кто не учится — тот дурак!
С этого момента дом Хэ Хуань стал настоящим центром притяжения: люди шли туда один за другим!
Из-за огромного интереса к обучению первой помощи Хэ Хуань договорилась со старостой и назначила день, когда все могли собраться.
В назначенный день двор Хэ Хуань заполнили люди. Она сначала объяснила, зачем нужно искусственное дыхание, почему она надавливала на грудь Мао Мао и в каких случаях применять этот метод. Особенно подчеркнула, что искусственное дыхание и непрямой массаж сердца — это лишь экстренная мера, и как только пострадавший сможет дышать самостоятельно, его обязательно нужно везти в больницу.
Когда все вопросы были заданы, началось обучение. Моделью, конечно же, стал Сяо Гоува. Хэ Хуань подробно разъяснила каждый шаг, вплетая в занятие и другие полезные знания по оказанию первой помощи. К тому времени, как деревенские полностью освоили метод, началась уборка урожая.
Теперь старосте даже не нужно было подгонять людей — все с радостью бросились в поля. В этом году погода была благоприятной, и кукуруза выросла отличная. Хэ Хуань сама сходила посмотреть: ряды кукурузы стояли ровно, будто стражи чего-то важного.
Жители деревни, вооружившись всем необходимым, устремились в поля. Хэ Хуань заметила, что работали все, кроме детей младше десяти лет. Трудились не только мужчины, но и женщины с детьми — все ловко обламывали початки и складывали их в кучи.
Теперь к Хэ Хуань никто не заходил поболтать, и ей стало скучно. Проведя два дня в безделье, она вдруг вспомнила, что дома осталось полмешка зелёного горошка, подаренного жителями деревни. Люди деревни Хуанцзя много помогали ей, и она это помнила. Раз уж в деревне свободны только она и дети, решила сварить что-нибудь освежающее.
Она повела детей на окраину деревни, где выкапывала корни полевого тростника. Хотя корни тростника и являются лекарственным средством (они охлаждают кровь, останавливают кровотечения, снимают жар и обладают мочегонным эффектом), Хэ Хуань выбрала их не из-за лечебных свойств. В одной книге она читала, что в корнях содержится много сахарозы, глюкозы, немного фруктозы, ксилозы и лимонной кислоты — отвар из них получается сладковатым.
Сварив большую бадью отвара из зелёного горошка и корней тростника, Хэ Хуань оставила её остывать дома. Когда вода остыла, она дала одному из детей конфету, чтобы тот поиграл в сторонке, а сама незаметно спрятала бадью в кольцо с пространством хранения. Затем отправилась в поле. Подойдя ближе, она достала бадью из кольца и пошла искать старосту, сообщив ему, что сварила освежающий напиток для жатки.
Староста был растроган и поблагодарил её. Оценив погоду, он решил, что пора сделать перерыв, и закричал с насыпи:
— Все на перерыв! Хуан Мэн сварила для нас отвар из зелёного горошка! Он стоит у края поля — кто хочет пить, подходите!
Хотя сейчас и не лето, на улице стояла жара, особенно после тяжёлой работы, и все давно хотели пить. Жители деревни благодарили Хуан Мэн и по очереди черпали себе напиток.
Шестая бабушка сделала глоток и удивлённо воскликнула:
— Хуан Мэн, да ты что, сахар положила?! Это же дорогое удовольствие!
— Шестая бабушка, я не клала сахар. Сладость дают корни тростника, которые дети собрали. Благодарите их! Но учтите: тростник охлаждает, тем, у кого слабый желудок, лучше пить поменьше.
— Да ладно, у нас в деревне все здоровые, с желудком проблем никогда не было! — махнул рукой один из мужчин, продолжая пить.
Услышав, что напиток сладкий, все временно бросили работу и потянулись за отваром. Вскоре вся бадья опустела. Хэ Хуань умело расположила к себе всю деревню, потратив всего горсть горошка и бесплатные корни тростника. Теперь, если спросить любого жителя деревни Хуанцзя, что они думают о Хуан Мэн, все как один поднимут большой палец и скажут: «Хуан Мэн — настоящая душа!»
Жители деревни за три-четыре дня собрали всю кукурузу, а затем приступили к скашиванию стеблей. Всё это время Хэ Хуань регулярно носила им освежающий напиток.
http://bllate.org/book/7288/687134
Готово:
