× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Save the Villain System / Быстрые миры: Система спасения антагонистов: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остин сжал пальцы Тун Вэй. Он и сам не знал, почему сказал именно это — слова вырвались сами собой, без раздумий.

Тун Вэй, видя, что он молчит, резко схватила его за руку:

— Скажи мне!

Остин молча смотрел ей в глаза и тихо произнёс:

— Разве не так?

Губы Тун Вэй задрожали. Неужели… он что-то узнал?

Её пальцы впились в его предплечье так сильно, что даже кости захрустели от напряжения. Грудь вздымалась, дыхание стало прерывистым и тяжёлым, но она сдерживала его в горле, не давая вырваться наружу. Эмоции то накатывали волной, то отступали, будто приливы и отливы.

— Ты… скажи же, — прошептала она, и в последнем слове едва уловимо дрожал страх.

Но он всё равно заметил.

Остин продолжал молча смотреть на неё. Нежный свет в его глазах, подобный звёздному мерцанию, постепенно угас, словно отступающий прилив. В конце концов он честно признался:

— Я не знаю.

Пальцы Тун Вэй мгновенно ослабли. Выражение Остина не выглядело фальшивым. Она глубоко выдохнула, и ком в горле, наконец, рассеялся. Но в груди осталась пустота — будто кто-то топором выдолбил огромную дыру, оставив лишь холодную, бездонную пустоту.

Она не хотела признаваться даже себе: в тот миг она жаждала услышать его ответ. Ей хотелось, чтобы он помнил её — сильнее, чем боялась снова потерять. Она находила его снова и снова, принося с собой воспоминания всех жизней, а он каждый раз забывал её полностью. Это чувство никогда не было лёгким.

Но вскоре она вернулась из этого опасного, почти неконтролируемого состояния. Отстранившись, она холодно и молчаливо убрала руку.

Остин заметил тёмные тени под её глазами, и его сердце медленно погрузилось во тьму.

Интуиция подсказывала: он упустил нечто очень важное. Но кроме редких проблесков в её выражении, больше не было никаких зацепок.

Это чувство потери контроля было для него невыносимо.

Всё, что он любил, должно было быть у него на ладони. И наоборот — всё, что не принадлежало ему, не имело значения.

А сейчас, хоть она и стояла перед ним, он остро ощущал, как она вновь закрыла перед ним дверь.

Это вызывало в нём ярость — до такой степени, что хотелось убивать и проливать кровь.

В глазах Остина мелькнул тёмный отблеск. Его рука всё ещё лежала на талии Тун Вэй. Тонкие мышцы очерчивали изящную линию, будто её тело было высечено мастером-резчиком из белоснежного нефрита.

Он медленно водил пальцами по её боку, ладонь жгла кожу, оставляя за собой мурашки и странное покалывание.

Тун Вэй неловко пошевелилась, но тут же наткнулась на ещё более крепкие объятия. Она отвела взгляд. На лице Остина играла мягкая улыбка, но движения становились всё твёрже и настойчивее.

Он поцеловал её в щёку и негромко, но уверенно произнёс:

— Я узнаю всё о тебе. Так что… — он аккуратно поправил прядь волос на её лбу, — тебе достаточно держать меня в своём сердце.

Губы Тун Вэй сжались. В груди защемило от боли и горечи. Она действительно всегда держала его в сердце. Но сказать об этом она не могла. Никогда.

В итоге она лишь холодно и равнодушно бросила:

— Я альфа.

— Да, я знаю.

Тун Вэй: «…………» Почему он так спокоен и уверен в себе?

Остин смотрел на её лицо, белое, как шёлковая ткань. Кончики её глаз слегка приподняты, и даже в холодном выражении они источали соблазнительный блеск. Это заставило его сердце вспыхнуть.

Взгляд Остина потемнел. Рано или поздно она всё поймёт. Лучше сказать сейчас, чем ждать, пока она сама примет это.

— Ты, должно быть, знаешь о препарате SN785, — тихо сказал он.

Тун Вэй замерла. В голове вспыхнула ослепительная вспышка, и все разрозненные детали мгновенно сложились в единую картину.

Неужели?!

Она вспомнила укол в шею перед тем, как очутиться в этом теле. Неужели это был… SN785? Она старалась унять ярость — но это была не её собственная эмоция.

— Ты хочешь сказать, мне вкололи этот запрещённый препарат?

Лицо Остина оставалось невозмутимым. Он прекрасно понимал, насколько унизительно для альфы, особенно если это произошло без её согласия, быть превращённой в омегу.

Но если бы не это, он не смог бы так быстро завладеть ею.

— Тебе предстоит ещё три периода возбуждения, — спокойно сказал он, — после чего ты окончательно станешь омегой.

Из горла Тун Вэй вырвался хриплый рык. Она схватилась за голову, в глазах вспыхнула ярость. Для Кэтрин это был величайший позор!

Стиснув зубы, она пыталась подавить в себе гнев и унижение. В сознании звучал чужой, яростный голос: «Убей его! Убей всех, кто посмел тебя оскорбить! Кэтрин Люш всегда стояла выше всех!»

На лбу выступили капли холодного пота. Это остатки сознания прежней обладательницы тела — S-ранг психической энергии, которую она ещё не до конца освоила.

Тун Вэй застонала от боли. Внезапно в её разум вторглась сила, настолько мощная, что без труда подавила всю ярость и агрессию.

Она открыла глаза, дрожа от пота. Остин крепко обнимал её. Его психическая энергия была бездонным океаном, а она — маленькой лодчонкой, качающейся на его волнах.

Тун Вэй вздрогнула. Его психическая энергия достигла такого уровня?

— Не бойся, — раздался в её сознании тёплый, глубокий голос Остина, словно весенний ветерок, сглаживающий все тревоги. — Сосредоточься, направь энергию, овладей ею. Ты — её хозяйка, а не наоборот.

Она последовала его указаниям, пока острая боль не утихла. Затем провалилась в глубокий сон.

Через некоторое время Остин тоже открыл глаза. Брови его были нахмурены. Только что он пытался проникнуть в её воспоминания, но доступ к ним оказался надёжно запечатан. Если бы он попытался силой прорваться внутрь, её душа могла бы получить необратимые повреждения — вплоть до полного слабоумия.

Он вздохнул и провёл пальцами по её гладкой спине. Похоже, единственный способ узнать правду — дождаться, пока она сама заговорит.

Тун Вэй спала долго и беспокойно. Когда она наконец открыла глаза, Остин сидел у кровати и с интересом читал книгу по военной теории.

— Воды… — прошептала она едва слышно.

Остин отложил книгу и аккуратно поднял её, позволяя опереться на его руку, и дал выпить полстакана воды.

— Ещё?

Она кивнула. Он поднёс ещё один стакан. Тун Вэй потянулась, и тело ощутилось невероятно лёгким. Взгляд стал необычайно острым — она даже разглядела на другом берегу озера гусеницу, жующую лист дерева.

Отвращение к червям заставило её мгновенно зажмуриться, а по коже пробежали мурашки.

Остин тихо рассмеялся:

— Боишься насекомых?

Тун Вэй серьёзно покачала головой:

— Просто у меня врождённый страх перед червями. А вот тараканы — нормально.

Остин приподнял бровь.

— Тараканы, — пояснила она.

— А-а, — протянул он с многозначительной улыбкой.

Тун Вэй: «…………»

Она пристально смотрела на него почти полминуты. Неужели после сна он стал ещё красивее?

Остин наклонился ближе, и между ними осталось всего несколько сантиметров:

— Муж тебе нравится?

Сердце Тун Вэй ёкнуло. Она отвела взгляд, стараясь сохранить спокойствие:

— Что со мной случилось?

Проснулась — и мир изменился. Психическая энергия била ключом. Всё это, несомненно, связано с ним.

Остин был в прекрасном настроении. Его проницательный взгляд скользнул по покрасневшим ушам Тун Вэй. Он почувствовал в воздухе тревожный, стыдливый запах её феромонов и с удовлетворением кивнул:

— Твоя психическая энергия достигла SS-ранга.

Тун Вэй резко обернулась и с изумлением уставилась на улыбающегося Остина. Психическая энергия обычно определяется при рождении. Лишь в редких случаях, благодаря невероятной удаче, можно подняться на один-два ранга до совершеннолетия.

А чем выше ранг, тем труднее его преодолеть. После совершеннолетия повышение практически невозможно. И он говорит, что она проснулась SS-рангом?

Она смотрела на него, ошеломлённая. По логике сюжета это невозможно. Но когда она взглянула вдаль, всё вокруг подтверждало: это правда.

— А ты какого ранга? — растерянно спросила она. Неужели просто SSS?

Остин покачал головой, искренне:

— Не знаю. Но… — он лукаво улыбнулся, — для защиты жены точно хватит.

Тун Вэй чуть не подпрыгнула. Он что, постоянно флиртует? Но тут же внутри наступило облегчение. Значит, в этом мире он, возможно, самый сильный?

Она сложным взглядом посмотрела на Остина. С тех пор как система отключилась, сюжет стал совершенно непредсказуемым.

— О чём задумалась, жена? — спокойно спросил он.

Тун Вэй вернулась к реальности и осторожно ответила:

— Думаю, что делать дальше.

Остин сжал её пальцы и нежно улыбнулся:

— Не волнуйся, дорогая. Я всё улажу.

«…………» Тун Вэй заподозрила, что он сейчас сбегает за тараканом, чтобы зажарить и скормить ей.

Но когда она увидела, как небо заполонили тяжёлые боевые мехи, плотные, как рой саранчи, она поняла: ошиблась. И ошиблась сильно.

Остин стоял в простой одежде, руки за спиной. Он поднял глаза к небу, где висели мехи, словно император, взирающий на своих солдат. Его взгляд был острым, как клинок, и невозможно было выдержать его взгляда.

— Ты всё знал, — сухо сказала Тун Вэй. Он знал, что она его обманывает.

— Да.

— Значит, всё это время ты просто играл со мной?

Остин повернулся к ней. Дверь корабля уже распахнулась, и отряды солдат в тяжёлых доспехах быстро приближались. Они с ним оказались в ловушке на борту корабля.

— Ты думаешь, я просто играл? — тихо спросил он.

Тун Вэй задохнулась. Она покачала головой:

— Если ты знал, что я лгала, зачем всё это говорить?

Остин подошёл ближе и крепко обхватил её талию.

— Действительно, нечего больше говорить, — усмехнулся он. — Пора показать этим людям, какова моя жена.

Тун Вэй подняла глаза и увидела в его взгляде абсолютное, жестокое владычество.

Тун Вэй смотрела на него, и тысячи слов застряли в горле.

БАХ!

Оглушительный взрыв заставил её инстинктивно прикрыть лицо руками. Она повернула голову и увидела, как дверь корабля разлетелась на куски. Остин стоял перед ней, как неприступная гора. Он холодно усмехнулся:

— Похоже, методы работы становятся всё грубее.

Когда пыль осела, Шуск в тёмно-синих доспехах, окружённый солдатами, грозно вступил на борт корабля. Тун Вэй прищурилась. Именно он вколол ей SN785.

Злобный взгляд Шуска скользнул по лицам Тун Вэй и Остина.

— Остин, не ожидал, что ты ещё жив, — прошипел он.

Остин медленно окинул взглядом чёрное море войск и усмехнулся:

— Не ожидал?

Шуск зловеще рассмеялся. Его голос напоминал шуршание насекомых в темноте — отвратительный и пугающий:

— Конечно, для поимки предателя Империи нужны большие силы.

Лицо Остина оставалось спокойным — будто он давно знал, какое обвинение на него повесят. Тун Вэй вспомнила сюжет оригинала: Остин тогда тоже был тяжело ранен, его объявили предателем, бросили в тюрьму и приговорили к смерти. Но в самый последний момент, перед тем как палач опустил лезвие, его психическая энергия внезапно взорвалась! От этого на месте казни погибли десятки тысяч человек.

Интересно, как всё пройдёт на этот раз?

http://bllate.org/book/7281/686740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода