Она чувствовала, будто её сердце разорвалось надвое: одна половина молила, чтобы он остался рядом навсегда, другая — твердила, что так больше продолжаться не может.
Прошло столько лет, а его сводный брат давно обзавёлся женой и детьми, в то время как он всё ещё одинок, скитаясь по свету вместе с ней.
Глядя на седину у его висков, она вдруг почувствовала, как сердце сжалось от боли. Он гнался за ней все эти годы, а она ничего не могла ему дать взамен.
Она никогда не знала, когда умрёт. Даже если бы не умирала, ей всё равно было бы нельзя использовать чужое тело для чего-то большего, чем просто держаться за руки или обниматься. Это было бы неуважением к прежней владелице тела и оскорблением для Су Паня.
Поэтому кроме своего присутствия она не могла предложить ему ничего.
— Тебе пора найти себе кого-нибудь и завести семью, а то состаришься, — однажды наконец не выдержала она, поглаживая его по проседи у виска.
Су Пань мягко улыбнулся, взгляд его стал задумчивым, полным воспоминаний:
— Знаешь, откуда моё имя? «Ты будь скалой, а я — тростником; тростник гибок, но прочен, скала же не сдвинется с места». Эти строки из поэмы «Павлиний полёт на юг». Мать хотела, чтобы их любовь с отцом была крепкой, как скала и тростник, чтобы они никогда не расстались. Но, видно, судьба распорядилась иначе — в итоге всё закончилось трагедией из той самой поэмы.
Он вздохнул и потрепал Аньжань по голове. С возрастом этот жест стал у него всё более отцовским. С тех пор как он превратился в дядюшку средних лет, у него появилось право ласково трепать её по макушке, независимо от того, в кого она перевоплотится в следующий раз. Аньжань даже мечтала однажды очнуться в теле бородатого грубияна — посмотрим тогда, будет ли он так легко хлопать её по голове!
— Семья и дети — это счастье, но разве то, что мы прошли вместе через жизнь и смерть, не тоже счастье?
«Жизнь и смерть» — да, их связь действительно заслуживала такого определения. Если бы не та несчастная случайность, возможно, они и правда смогли бы идти рука об руку до самого конца.
По идее, Ду Фэй — бездарный домосед, не способный даже себя прокормить, — даже если бы очень хотел, не имел ни малейшего шанса отомстить своей бывшей девушке. Но беда пришла в ту самую ночь, когда в его тело всёлилась душа из другого мира.
Этот путешественник во времени прибыл из параллельной вселенной, где индустрия развлечений достигла невероятного расцвета. В его памяти хранился целый жёсткий диск с романами, песнями, фильмами и сериалами. Обнаружив, что в этом мире ни одного из этих произведений не существует, он без зазрения совести выдал одно из них за своё собственное. Как и ожидалось, его немедленно ждал оглушительный успех.
Дальше всё развивалось так же, как в любой типичной веб-новелле о плагиате: он начал заполонять собой литературные круги, музыкальную индустрию, шоу-бизнес — всю культурную сферу.
Вскоре его книги покорили миллионы, фанатки встречались повсюду, даже неграмотные старушки знали его псевдоним наизусть. Он стал мастером, легендой, нерушимым памятником в мире культуры.
Унаследовав воспоминания Ду Фэя, он воспринял уход Дэн Миньюэ как личное унижение. Стоило ему добиться славы и власти, как он сразу занялся местью бывшей возлюбленной.
Видимо, ему показалось слишком милосердным просто убить её. Поэтому он выбрал более изощрённый путь.
Сначала всего одним коротким заявлением — «Когда станет холодно, король рухнет» — он обрушил компанию, в которой работала Дэн Миньюэ. Затем, когда она отчаянно искала новую работу, он специально упомянул в интервью, что в самый трудный период его жизни она бросила его ради лучшей доли.
К тому времени Ду Фэй уже стал всемирно известной знаменитостью, окружённой армией фанатов. Одного его слова хватило, чтобы интернет-пользователи вычислили Дэн Миньюэ и сделали её знаменитостью на весь Китай. Теперь ей было не то что найти работу — даже на улице люди плевали ей вслед.
Но и этого оказалось мало. Когда волна ненависти достигла пика, Ду Фэй публично встал на её защиту. Он заявил, что стремление к лучшей жизни — естественно для человека, и что выбор Дэн Миньюэ в пользу начальника вместо нищего парня вполне понятен. Его поклонники растрогались до слёз.
Под его лживыми похвалами репутация Дэн Миньюэ окончательно превратилась в символ жадности и меркантильности. Её стали презирать все, и даже невиновный начальник пострадал от этой травли.
Сам главный герой никогда лично не поднимал на неё руку, но при его статусе за него готовы были драться тысячи. Дэн Миньюэ стала удобной мишенью для тех, кто хотел заручиться его расположением. Она терпела всё сама, но потом с ужасом поняла: страдают и её родные.
Отец, защищая её, в перепалке получил приступ и умер. Мать заперлась в комнате и больше не выходила наружу. Младший брат, ещё школьник, каждый день возвращался домой с синяками на лице…
Наблюдая, как из-за неё рушится когда-то счастливая семья, Дэн Миньюэ была вне себя от горя и ярости. Она понимала, что не сможет победить Ду Фэя, и, чтобы не подвергать опасности близких, решила прыгнуть с крыши университетского корпуса.
Она выбрала именно это место не потому, что испытывала раскаяние, как толковали её поступок фанаты Ду Фэя. Нет. Она сожалела лишь об одном — что не сумела раньше разглядеть истинное лицо Ду Фэя, что так глупо отдала ему лучшие годы жизни, не сумев ни согреть его сердце, ни спасти свою семью.
Закончив просмотр сюжета, Аньжань тяжело вздохнула.
Первоначальная владелица тела была по-настоящему хорошей девушкой. Не каждая согласилась бы пять лет терпеть мужчину, живущего за её счёт. И даже в этом она проявляла такт: никогда не говорила ему грубых слов, даже деньги передавала осторожно, чтобы не ранить его надменное самолюбие. Единственная попытка отстоять свои интересы превратилась в обвинение в жадности и тщеславии.
Возможно, сам Ду Фэй прекрасно это осознавал. Именно поэтому он не мог смотреть, как Дэн Миньюэ живёт хорошо. Ведь её существование напоминало всем о его былом ничтожестве и бесстыдстве. Для него, почти обожествлённого, она была пятном на белоснежной ткани, царапиной на безупречном нефритовом сосуде — и он мечтал стереть это пятно любой ценой.
Аньжань огляделась вокруг и обнаружила, что лежит на кровати в недорогом отеле, у изголовья стоит чемодан. Похоже, сейчас тот самый момент, когда Дэн Миньюэ, наконец осознав, что Ду Фэй — безнадёжный неудачник, решительно уходит из дома. А душа из другого мира уже всёлилась в его тело.
Аньжань подумала, какая же глупая была первоначальная владелица: ведь квартира была снята на её имя! Всё — от крупной бытовой техники до кастрюль и ложек — покупала она сама. Ду Фэй не потратил ни копейки. Отдать всё это паразиту — просто непростительно! Если уж уходить, то должен был уйти он!
Решив не повторять ошибок прошлого, Аньжань резко вскочила с кровати, схватила чемодан и помчалась домой.
Когда она ворвалась в квартиру, Ду Фэй сидел на диване, уставившись в пустоту, на лбу у него красовалась огромная шишка — видимо, он только что принял воспоминания оригинала. Увидев неожиданное возвращение Дэн Миньюэ, он в ужасе подскочил.
— Ты… ты как сюда вернулась? — проговорил он дрожащим голосом, явно боясь, что она заметит подмену.
Аньжань, получившая всю информацию о ситуации, не питала к этому паразиту и тени сочувствия.
— Да ты что, дурак? — рявкнула она. — Это мой дом! Я плачу за аренду! Куда мне ещё идти? Если кому и уходить, так это тебе!
Дэн Миньюэ только что поссорилась с Ду Фэем, поэтому её вспыльчивость выглядела вполне естественно. Он не заподозрил ничего странного и молча опустился обратно на диван.
Аньжань не собиралась выгонять его. Разве он не ненавидел Дэн Миньюэ за то, что та бросила его в самый трудный момент? Что ж, на этот раз она будет цепляться за него мертвой хваткой — и посмотрим, как он теперь справится!
Ей было любопытно: как же его будущие «подружки», падающие ниц перед его «гениальностью», будут ухаживать за ним, если рядом будет настоящая, пятилетняя девушка? Как он сможет строить свой гарем, как в оригинальной истории?
При мысли о тех, кто будет восхищаться его «талантом» и клясться в вечной любви без права на официальный статус, Аньжань зловеще ухмыльнулась. Они ведь такие благородные — «любовь важнее формальностей», «мы сёстры, нам не нужны ревность и ссоры»… Ну что ж, она с нетерпением ждала возможности поймать их с поличным!
Но сначала…
Аньжань бросила взгляд на Ду Фэя, сидящего на диване, и зловеще изогнула губы. Одним точным пинком она сбросила его на пол и холодно приказала:
— Я голодна!
— Ты чего?! — закричал он, не ожидая такого нападения.
Аньжань проигнорировала его ярость, подняла подбородок и с вызовом повторила:
— Я сказала: я голодна!
Лицо Ду Фэя потемнело.
— При чём тут я? — буркнул он.
— Готовь! — ткнула Аньжань пальцем в сторону кухни.
— Ни за что! — отрезал он.
— Точно не пойдёшь? — дала она последний шанс.
— Джентльмен не ходит на кухню! — выпалил он, явно страдая от тяжёлого синдрома патриархата, как и описывалось в оригинале.
— Ладно, ты сам напросился! — засмеялась Аньжань и направилась в комнату. Через минуту она выкатила его вещи в чемодане и швырнула прямо к его ногам.
Чемодан раскрылся, одежда рассыпалась по полу. Аньжань театрально осмотрела Ду Фэя с ног до головы и сокрушённо вздохнула:
— Я хотела дать тебе последний шанс. Пять лет отношений — ни дома, ни машины, ни капли ответственности… и даже поесть не можешь приготовить! Зачем мне такой парень?
— Больше не хочу быть твоей служанкой! Убирайся.
С этими словами она распахнула входную дверь и безмолвно указала на выход.
Аньжань совершенно не волновалась, что он уйдёт. На дворе зима, мороз лютый — не самое подходящее время для побега из дома. Только глупая Дэн Миньюэ могла уйти в такую погоду.
До зарплаты оставалось несколько дней, а учитывая его привычку жить «сегодняшним днём», денег у него точно не было. Если выйдет сейчас, ему не хватит даже на еду, не говоря уже об отеле.
Как и ожидалось, лицо Ду Фэя покраснело, на лбу вздулись вены, он сжал кулаки, будто готов был взорваться.
Аньжань невозмутимо смотрела на него, подняв подбородок. Она была не робкой Дэн Миньюэ — с таким «белокурым цыплёнком» она разделается за три удара.
Однако Ду Фэй сохранил остатки разума и не осмелился напасть. Он также не решился уйти. Молча собрав разбросанную одежду, он угрюмо отправился на кухню.
В реальности не все умеют готовить ядовитые блюда, как героини глупых романов. В холодильнике было немного еды — испортить её значило остаться голодным. Поэтому Ду Фэю пришлось стараться. И, к удивлению Аньжань, блюда получились вполне съедобными.
Ужин прошёл в напряжённой тишине. После еды Аньжань принесла из комнаты одеяло и бросила его на диван, затем заперлась у себя.
Затем она зашла на крупнейший китайский форум и зарегистрировала аккаунт под ником «Бойфренд — бездельник». Без лишних эмоций она создала тему:
[Сегодня сильно поругалась с парнем, сил нет. Продолжать отношения или нет?]
Аньжань не стала приукрашивать события, а просто изложила всё так, как переживала Дэн Миньюэ: с любовью, с болью, с надеждой и растерянностью. Текст получился наивным, жалобным и одновременно преданным — именно таким, каким чувствовала себя настоящая Дэн Миньюэ. Аньжань даже сама разозлилась, читая свой пост. Что уж говорить о пользователях форума, известных своей резкостью!
Всего за время, пока она пила воду, под постом уже скопилось множество комментариев:
[RollKeyboard]: Автор — классическая «булочка»! Диагноз поставлен!
[WangziBun]: Ты не парня завела, а содержишь белого червячка!
[toytoy100]: Да бросай ты его! Такого парня держать — себе врагом быть!
[MoeBrainhole]: Эй, все сюда! Свежеиспечённая «булочка»! Тонкая кожица, много начинки — не пропустите!
http://bllate.org/book/7278/686518
Готово:
