Подобно вулкану, чей кратер насильно засыпали, некоторые чувства — будь то любовь или ненависть — лишь усиливаются от подавления и, однажды вырвавшись наружу, обрушиваются с удвоенной яростью.
Именно поэтому восемнадцатилетие Ли Аньнин стало идеальной точкой прорыва.
Будучи законной старшей дочерью дома Ли и имея за спиной поддержку дома Гу со стороны матери, она, несмотря на её уход из жизни, отметила день совершеннолетия с исключительной пышностью.
Ли Аньсинь была старше Ли Аньнин всего на несколько месяцев, но из-за своего внебрачного происхождения ей было неуместно устраивать подобное торжество. В прошлой жизни именно эта несправедливость вызвала у Ли Аньсинь чувство обиды и ревности, и она решила отомстить Ли Аньнин… Однако вместо цели пострадала бедняжка Ли Аньжань.
В оригинальной истории именно в этот период Ли Аньсинь активно заявляла о себе в высшем обществе Юньчэна, чем сильно приукрасила репутацию отца Ли. Тот, довольный до глубины души, великодушно распорядился: пусть обе дочери празднуют совершеннолетие вместе.
Это задело Ли Аньнин за живое. Как истинная наследница дома, она никак не могла допустить, чтобы такой важнейший день её жизни разделили с никчёмной внебрачной дочерью! В ярости она решила подсыпать Ли Аньсинь что-нибудь в напиток… Но снова жертвой оказалась Ли Аньжань.
Оглядывая историю их бесконечных схваток, можно было только сказать: «собаки дерутся — шерсть летит». Если бы они ограничились взаимными ударами, Аньжань с удовольствием наблюдала бы со стороны, радуясь их обоюдному поражению.
Увы, теперь её собственная судьба оказалась связанной с этой историей — она сама стала той самой безвинной рыбкой, которую постоянно затягивало в водоворот их конфликта.
Не желая повторять печальную участь прежней хозяйки этого тела, Аньжань решительно использовала стипендию девушки для заказа через интернет комплекта скрытых камер. Она установила их в комнатах Ли Аньнин и Ли Аньсинь, а также загрузила троянский вирус в их телефоны, чтобы прослушивать разговоры. Только после этого она смогла спокойно вернуться к своим сборникам задач.
Благодаря эффекту бабочки, вызванному появлением Аньжань, на этот раз сёстры оказались равными противниками. Их вражда достигла такого накала, что обе одновременно пришли к одной и той же идее — подсыпать друг другу что-нибудь в напиток…
Когда Аньжань узнала об этом, её лицо исказилось от изумления. Ничего себе! Похоже, кровные узы всё-таки не обманешь: планы почти идентичны, методы поразительно схожи — разве что исполнители разные.
Изучив детали замыслов обеих сестёр, Аньжань невозмутимо опустила голову и продолжила решать задачи. Судя по всему, даже если она ничего не предпримет, эти двое сами себя погубят.
Если же им удастся выжить — ну что ж, тогда она лично вонзит им по ножу в спину. Ведь в их ожесточённой борьбе они точно не заподозрят, что за всем этим стоит она.
Празднование совершеннолетия двух юных госпож дома Ли почти ничем не отличалось от того, что помнила прежняя Аньжань. Единственным сюрпризом стало неожиданное появление матери Ли Аньжань.
Отношение самой Аньжань к этой женщине было крайне противоречивым. Если бы не её упрямство, не отправила бы она дочь в дом Ли — и, возможно, трагедии не случилось бы. А ведь позже эта же женщина нашла для прежней Аньжань того старика… Именно это и стало последней каплей, сломавшей девушку. Без вмешательства матери она, может, и прожила бы всю жизнь в горах, но зато имела бы обычную судьбу деревенской девушки: вышла бы замуж за простого парня и вела бы размеренную жизнь, полную бытовых забот.
Прежняя Аньжань ненавидела мать: за стремление возвыситься, за жажду роскоши, за то, что сделала из неё инструмент. Когда тот старик избивал и мучил её, она мечтала вернуться и убить мать, а потом покончить с собой. Казалось, мать готова была продать её ради денег без малейших колебаний — сначала отправила в дом Ли, а потом выдала замуж за старика за десять тысяч юаней.
Однако уже после смерти, увидев, как мать в отчаянии теряет сознание у её могилы, она поняла: ошибалась. Её мать была обычной деревенской женщиной, никогда не выезжавшей из родных мест. Та просто верила: лишь уехав из гор, дочь сможет найти лучшую жизнь. Она не знала, что за городскими стенами царят коварство и хитрость, с которыми не справиться простой горной девушке.
После случившегося, как типичная деревенская женщина, она первой мыслью решила — скорее выдать дочь замуж. Думала, время всё залечит. Глупо полагала, что вдовец, уже побывавший в браке, не станет придираться к прошлому девушки. Ещё глупее верила: если он заплатит огромное приданое, то обязательно будет хорошо обращаться с женой. Не понимала, что так лишь унижает дочь ещё больше.
Забрав дочь из дома Ли, она думала, что даёт ей шанс на новую жизнь… А на самом деле сама же и отправила её на плаху.
Увидев эту женщину у ворот дома Ли, Аньжань почувствовала, как в груди поднимается комок — смесь боли, обиды и чего-то ещё, не поддающегося описанию.
Женщина у ворот была очень похожа на Ли Аньжань. Даже в зрелом возрасте в ней угадывалась красавица. Но сейчас её кожа потемнела от работы под солнцем, волосы поседели, спина слегка сгорбилась от многолетнего труда. На ней было новое платье, явно сшитое несколько лет назад, а в руках она держала набитый до отказа дорожный мешок с нелепым логотипом «LV».
Она робко стояла у ворот, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Но стоило ей увидеть Аньжань — в её глазах вспыхнула искра надежды.
В тот самый миг Аньжань почувствовала, как слёзы сами потекли по щекам. Остановить их было невозможно.
— Старшая! Что случилось? Почему плачешь? Скажи маме! — встревоженно воскликнула женщина, быстро подбежала и сжала руку дочери.
В её голосе звучала такая искренняя забота, что слёзы хлынули ещё сильнее. Только теперь Аньжань осознала: настоящая боль прежней Аньжань была не в том, что её предали сёстры. Её истинной болью всегда была эта мать, мечтавшая о лучшей доле для дочери.
— Ничего… Просто соскучилась по тебе… — сквозь слёзы пробормотала Аньжань, наконец немного успокоившись.
— Глупышка! — улыбнулась женщина.
— Мам, а ты как здесь оказалась?
— У Аньнин и Аньсинь же день рождения. Из каждого дома в роду приехал по одному человеку на пир. Я отобрала место у твоего отца, — с хитринкой в глазах ответила мать. — Твой дядя сказал, что на экзаменах ты отлично написала. Через несколько дней собрание родителей будет. Боюсь, твой отец не сумеет правильно всё рассказать.
В прошлой жизни Аньжань, кроме учёбы, служила горничной при Ли Аньнин и постоянно попадала в перекрёстный огонь их ссор. Да и знаний у неё не хватало — училась тяжело, результаты были посредственные, поэтому она и не сообщила дому о собрании. А после скандала на празднике родители и вовсе не стали показываться.
— Твой дядя говорит, что при таком уровне ты легко поступишь в университет, — продолжала мать, не замечая странного выражения лица дочери. — Если бы не он, тебе бы и в город не попасть учиться. Надо быть благодарной. Если с Аньнин и Аньсинь плохо ладится — потерпи.
— Хорошо, — кивнула Аньжань, не добавляя ни слова.
Мать Аньжань на самом деле не была плохим человеком. Её единственным расчётом в жизни, пожалуй, и было устроить дочь в городскую школу. Именно из-за её наставлений прежняя Аньжань и терпела всё, исполняя роль служанки при Ли Аньнин.
Добросовестные люди могут вынести любой долг — кроме долга благодарности. Потому что для них не нужно, чтобы кто-то что-то делал: они сами себя загоняют в угол.
Аньжань отвезла мать в гостиницу, а затем с учебниками отправилась в библиотеку. Школа уже закрылась на каникулы, и ей пришлось вернуться в дом Ли. Поскольку между Ли Аньнин и Ли Аньсинь царило напряжение, Аньжань предпочла держаться подальше — мало ли куда ещё занесёт эту стрелу судьбы.
Раньше, когда Аньжань начала усиленно учиться, сёстры тоже какое-то время следовали её примеру. Но теперь, с приближением дня совершеннолетия, обе погрузились в подготовку к празднику и забросили учёбу. Без них Аньжань наконец-то получила возможность спокойно заниматься в одиночестве.
Независимо от того, волновалась ли Аньжань, ждала ли с нетерпением или боялась — день, изменивший судьбу прежней Аньжань, настал.
Праздник проходил в особняке дома Ли. Весь дом был украшен цветами и воздушными шарами, в саду заработал музыкальный фонтан, воздух наполнился ароматом свежих цветов и воды, а из кухни доносился аппетитный запах готовящихся блюд.
Даже горничные переоделись в новые наряды, и повсюду царило праздничное настроение.
Аньжань могла игнорировать Гу Чуня, но не могла не уважать дом Ли. Поколебавшись, она всё же надела платье, выбранное для неё Юнь Чэном.
Сёстры буквально сошли с ума: даже в выборе наряда для Аньжань они устроили соревнование, будто победителем станет та, чьё платье наденет Аньжань. Воспоминания об этом походе за покупками до сих пор вызывали у неё улыбку.
Не желая обижать ни одну из них, Аньжань обратилась за помощью к Юнь Чэну. Тот, не считаясь ни с чьими амбициями, выбрал для неё отдельное платье — и только тогда ссора прекратилась.
Надо признать, вкус у Юнь Чэна был отличный.
Платье лавандового оттенка стоило недорого и имело простой крой, но идеально подчёркивало достоинства Аньжань, не отвлекая внимания от главных героинь вечера.
Ли Аньнин выбрала алый облегающий наряд с открытой грудью, а Ли Аньсинь — белоснежное платье в стиле древнегреческой богини. Одна — яркая и величественная, другая — нежная и чистая. Ни одна не уступала другой.
Чтобы не дать возможности сопернице затмить себя, они появились на празднике вместе. Незнакомец, глядя на них, подумал бы, что они неразлучны и искренне любят друг друга.
Аньжань поздоровалась с несколькими одноклассниками и незаметно устроилась в углу. Ранее она тайком установила камеру в комнате, где в прошлый раз произошёл инцидент, и подключила её к проектору в зале, где крутили видео с детскими фото сестёр. Если они снова попытаются что-то затеять — она без колебаний устроит гостям прямой эфир.
Хотя прежняя Аньжань и переродилась, внутри неё теперь жила другая душа, но случившееся нельзя стереть. Причинённая боль останется навсегда. Аньжань не считала свои действия чем-то предосудительным. Если в них и есть вина — то только сестёр, которые сами напросились на беду.
— Что с тобой? Ты, кажется, нервничаешь, — раздался рядом мягкий мужской голос.
Он прозвучал небрежно, но прямо задел за живое. Аньжань вздрогнула и резко повернулась к говорящему.
Это был сам Юнь Чэн, чьё поведение давно расходилось с его первоначальным образом. Он скрестил руки на груди и с лёгкой усмешкой смотрел на неё, в глазах читалась насмешливая проницательность.
Аньжань сердито фыркнула:
— Чего мне нервничать? Это ведь не мой день рождения.
— Правда? — Юнь Чэн без приглашения уселся рядом и принялся внимательно изучать её лицо, будто пытался разгадать тайну.
— Я не волнуюсь, а вот ты, похоже, в восторге. Кто-то ещё подумает, что сегодня у тебя свадьба, — съязвила Аньжань, оглядывая его с ног до головы.
На нём был безупречно сидящий чёрный костюм от haute couture — вполне подошёл бы и жениху.
Юнь Чэн рассмеялся и растрепал ей волосы:
— Я бы и рад жениться. Может, выйдешь за меня?
Аньжань отмахнулась от его руки и снова уставилась на сестёр в центре зала.
Как полагается в день совершеннолетия, гостей пригласили выпить шампанского. Сёстры принимали многочисленные поздравления, потягивая лёгкое игристое. Хотя алкоголь был слабым, бокалы быстро накапливались, и вскоре их щёки порозовели, взгляд стал мечтательным. Возможно, из-за атмосферы праздника, возможно, из-за вина, а может, просто от радостного предвкушения позора соперницы — обе выглядели совершенно довольными и весело общались с гостями.
Неудивительно, что обе решили действовать именно на банкете: в такой суете легче всего подсыпать что-нибудь в напиток. Аньжань уже радовалась, что держится в стороне, как вдруг обе сестры направились прямо к ней. За ними следовала горничная с подносом, на котором стояли два бокала с подозрительно знакомым содержимым.
Аньжань лишь вздохнула про себя: похоже, сюжет упорно хочет её уничтожить. Она улыбнулась и приветливо помахала рукой.
http://bllate.org/book/7278/686515
Готово:
