× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: I Am the Villain’s Mom / Быстрое переселение: Я — мама антагониста: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Триста лет назад бежали не только из Секты Хуаньцзун, но и ты, — сказал Чу Яо. Сначала он не был уверен, но, приглядевшись, понял: на этой женщине не было и следа демонической ауры, а она всё время упоминала «триста лет назад». Кто ещё, кроме принцессы демонов Е Шин, способной прятаться в сознании культиватора и выжидать подходящий момент для переселения души?

Убедившись в её личности, Чу Яо обрёл уверенность.

Женщина ликовала. Когда же она увидела, что Чу Яо сделал шаг вперёд, её радость взмыла к небесам. Неужели Линь Юань наконец откликнется на неё?

Е Йе Нюаньцзинь, чью руку Чу Яо только что отпустил, чувствовала лишь одно: «Что происходит?! Бывшая любовь? Собираются разжечь старые угли?»

Родители Хуа тоже почуяли неладное. Что за странности творятся? Неужели приехали на свадьбу, а внучку и зятя уведут прямо из-под носа?

Чу Яо не знал о мыслях окружающих. Он лишь поднял обе руки, и в следующее мгновение в них возник древний меч — чёрный, матовый, но с холодным, глубоким блеском. Не дав никому опомниться, он мгновенно оказался позади женщины и пронзил её насквозь.

Этот поворот ошеломил всех.

— Е Шин, ты знаешь, почему триста лет назад Я не уничтожил тебя до конца? — спросил Чу Яо, появившись перед ней и забирая из её рук малышку Яо-Яо.

Е Шин смотрела, как меч Чжунцзюнь прошёл сквозь её тело. Хотя боли она не чувствовала, слёзы сами потекли по щекам.

— Я посчитал, что твоей силы недостаточно, чтобы хоть что-то изменить. Триста лет назад — так, триста лет спустя — всё ещё так. Но ты посмела похитить моего ребёнка и заставить страдать любимую женщину. За это ты заслуживаешь смерти, — голос Чу Яо был ледяным, а лицо — таким же безмятежно-святым, как триста лет назад, когда он вершил судьбы всего демонического рода.

Даже слова его звучали так же безжалостно, как тогда. Е Шин медленно оседала на землю. Триста лет она пряталась в теле этой культиваторши. Недавно с ней связалась Секта Хуаньцзун и сообщила, что Чу Яо обрёл возлюбленную и ребёнка. Она не удержалась и пришла сюда сегодня, намереваясь превратить девочку в демоническое тело для своего переселения.

Но малышка оказалась такой милой, такой похожей на Линь Юаня… Она не смогла поднять на неё руку. Ха-ха… Как же это глупо.

Е Шин лежала на земле и смотрела, как тот, кто всегда был для неё словно божество, нежно играет с ребёнком, целует в лоб ту, что завтра станет его невестой в алых одеждах. Значит, он всё-таки способен любить? Значит, в нём теперь есть тепло? Вот почему… Она смотрела на их удаляющиеся силуэты и думала: «Вот почему Линь Юань тогда пощадил меня — потому что я не причинила вреда ребёнку?»

Когда пришли Линь Чжи Юй и Ся У Сы, они увидели лишь безжизненное тело культиваторши без видимых ран. Быстро подняв её, они отправились в Переднюю Вершину. Что до Владыки, тот лишь сообщил, что угроза устранена и защитный барьер можно снимать.

Они пришли в полном недоумении и так же ушли. Вернувшись домой, Ся У Сы серьёзно поговорил с женой: мол, не стоит теперь так часто навещать малышку — гляди, злодеи уже начали использовать твоё лицо.

Линь Чжи Юй понимала, что муж прав, но расставаться с Яо-Яо не хотелось. Чтобы не расстраивать Ся У Сы, она дала клятву — обязательно реже ходить! Обязательно!

Когда Чу Яо вернулся домой с малышкой, родители Хуа и Е Йе Нюаньцзинь по очереди обнимали ребёнка. Каждому досталось по поцелую, обильно политому слюнями, и только тогда все по-настоящему успокоились.

Мать Хуа принесла мясное пюре для малышки и ушла отдыхать, оставив семью наедине.

Е Йе Нюаньцзинь кормила всё более округляющуюся дочурку из маленькой деревянной ложечки, а Чу Яо сидел рядом и то и дело гладил её пухлую головку. Сцена была невероятно уютной и сладкой.

— Яо-Яо, прости нас с мамой, — говорил Чу Яо, вытирая дочке рот. — Завтра мы с ней поженимся, и ты нас простишь?

— Ай! Папа! Плюх-плюх!! — малышка облила его лицо слюнями, показывая, что прощает.

— Сяо Цзиньэр! Она только что сказала «папа»?! — воскликнул Чу Яо, не обращая внимания на слюни, и с изумлением повернулся к женщине рядом.

Е Йе Нюаньцзинь в это время обсуждала с Жирком, действительно ли карма малышки разрешилась так просто и даже с комедийным оттенком. Но она всё же услышала диалог отца и дочери.

— Да, поздравляю тебя, папочка Чу, — с улыбкой сказала она, чмокнув обоих в щёчки и начав щекотать пухлый животик дочурки.

— Скажи «мама»! Скажи «мама»! Щекотки-щекотки-щекотки!

— Хи-хи-хи-хи! Папа! Хи-хи-хи! Папа! — малышка, видимо, обиделась на маму и два раза подряд позвала «папа». Чу Яо еле сдерживал торжествующую улыбку.

— Я же полмесяца каждую ночь за тобой ухаживала, неблагодарная! — Е Йе Нюаньцзинь погладила молочно-белую щёчку дочери и снова поцеловала — такая мягкая, как яичный пудинг.

— Хи-хи-хи! — хохотала малышка.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — смеялись родители.

Чу Яо смотрел, как Е Йе Нюаньцзинь зарывает лицо в пухлый животик дочурки и щекочет её. Не выдержав, он тоже опустил голову туда же, прижавшись лбом к жене. Малышка смеялась, но впервые почувствовала, что вес счастья может быть непосилен даже для неё.

Е Йе Нюаньцзинь радовалась ещё и потому, что Жирок сообщил: теперь жизнь малышки будет гладкой и счастливой. Сказав это, он, как и в прошлом мире, попрощался с ней и пообещал прийти за ней в конце.

— Жирок, пока!

— Пока, Нюаньцзинь! Наслаждайся моментом!!!

После этих слов огромное белое пространство снова осталось пустым.

Е Йе Нюаньцзинь поцеловала дочку в лоб и тихо прошептала:

— Малышка, пусть твоя жизнь будет такой же, как сегодня: полной чудес, радости и удачи.

— Будет, — сказал Чу Яо, услышав её слова, и ласково улыбнулся.

Супруги переглянулись, и вся семья наслаждалась этим сладким моментом единения.

— Обряд окончен! — торжественно прозвучало над Главной Вершиной Секты Тяньюань. У входа в главный зал собрались гости. Молодожёны завершили все ритуалы. У культиваторов нет фаты — лишь украшение из жемчужин, прикрывающее нижнюю часть лица, поэтому Е Йе Нюаньцзинь могла смотреть Чу Яо в глаза.

Этот день был словно сон. Всё проходило без суеты — многие хлопоты заменяли заклинания. Но лишь когда она ступила на дорогу из жемчуга и драгоценных камней, ведущую к храму, и взяла Чу Яо за руку, Е Йе Нюаньцзинь вновь почувствовала то волнение, что испытывает каждая женщина, входя в зал бракосочетания с любимым.

Она бросила взгляд на Чу Яо и мысленно усмехнулась: «Глупыш… Это уже второй раз, как я за тебя выхожу. Не знаю, будет ли третий, но почему мне с каждым разом всё больше нравится этот человек? Проклятое обаяние!»

Чу Яо шёл рядом с возлюбленной по длинной дороге из жемчуга и камней. Под свидетельством Безграничного Небесного Владыки и всех присутствующих они стали даосскими супругами, обещавшими быть вместе всю жизнь. Лица гостей сияли искренней радостью, а в толпе сидела их дочурка в алой одежке и, ничего не понимая, хлопала в ладоши.

— Сяо Цзиньэр.

— Мм?

— Я когда-нибудь говорил тебе?

— Что?

— Что люблю тебя. И в будущем буду рядом с тобой, оберегать тебя — до тех пор, пока не иссякнут моря и не обратятся в пыль горы.

— Какая удача! Я тоже!

Хэ Юэин — одна из новых великих мастериц мира культивации. Вместе с ней славу снискал и её младший брат по секте, Даос Свободы Вэй Сицяо. Оба были учениками Владыки Линь Юаня из Секты Тяньюань и с детства считались почти родными.

В народе ходило около восьмисот историй об этой паре. Их считали образцом детской привязанности, а их имена — обязательным чтением для каждой юной культиваторши, мечтающей о любви.

Те, кто их видел, восторженно утверждали: где бы ни появилась Хэ Юэин, вскоре рядом возникал Вэй Сицяо. Неразлучны, как тень и тело.

Особенно прославил их случай, когда Вэй Сицяо, ещё будучи на стадии золотого ядра, в ярости за Хэ Юэин прорвался до стадии дитя первоэлемента. Этот поступок породил настоящую моду на ранние романы в мире культивации. Некоторые наставники даже стали маскироваться под учеников, чтобы спровоцировать подобные «прорывы любви».

Так или иначе, эта пара внесла огромный вклад в формирование любовных идеалов в мире культивации.

Благодаря таким бессмертным защитникам Секта Тяньюань процветала. Особенно популярной она стала среди девушек, желающих обучаться культивации. За последние годы здесь появилось немало знаменитых даосских пар, но и немало сердец, разбитых ради любви.

Однако, как бы ни развивалась Передняя Вершина, Задняя Гора оставалась неизменной. Там, среди густой зелени, стоял особняк, веками хранящий покой. На крыльце по-прежнему стояло кресло-качалка, что в тёплые дни после полудня слегка покачивалось. Только женщина в нём теперь была другой.

— Вэй Сицяо, если ты сейчас же не уберёшься отсюда, клянусь, я сорву твою голову и буду играть ею, как мячом! — проговорила женщина в алых одеждах. Её лицо было нежным, как цветущая персиковая ветвь, кожа — белоснежной и прозрачной. Глаза были закрыты, и лишь длинные ресницы отбрасывали тень, словно маленькие веера, трепещущие на солнце. Но слова её звучали не слишком любезно.

— Ха! Дао Юэин, будто бы я сам хочу здесь торчать! Кто вообще хочет видеть твою хмуро-девичью рожицу? Где Аньгэ? — Вэй Сицяо, герой всех тех самых историй, сидел на дереве и с досадой смотрел на расслабленную женщину. Его раздражало до зубовного скрежета.

— Бобылёк Сицяо, убирайся уже! Аньгэ сейчас готовит мне обед, застелит постель и ночью ляжет со мной спать. Так что, изменник, проваливай подальше! — наконец открыла глаза женщина в качалке. Её миндалевидные глаза засверкали, лицо стало ещё прекраснее и даже приобрело лёгкую мужскую дерзость.

Высокий, под два метра, Вэй Сицяо, которого прозвали «Бобылёк», на самом деле был крайне раздражён своей старшей сестрой по секте. Почему она постоянно вмешивается в его отношения с Аньгэ?

— Сестра… — начал он, пытаясь смягчить тон.

— Вали! — оборвала она.

— Хуа Цинъяо, не перегибай палку! Аньгэ — моя невеста. Как это выглядит — она всё время живёт с тобой?

Не успел он договорить, как в лицо ему полетел ледяно-голубой меч, явно намереваясь лишить его жизни.

Вэй Сицяо уворачивался от ударов, не веря своим глазам:

— Эй, Дао Юэин! Ты правда хочешь меня убить? Аньгэ! Аньгэ! Выходи скорее, она меня убивает!

Но, сколько бы он ни кричал, третья участница этой сцены так и не появилась. В тишине послеполуденного дня раздавался лишь звон клинков и шум прыжков — всё так же, как в детстве: она бьётся всерьёз, он прыгает, как обезьяна.

А Ся Аньгэ в это время спокойно сидела в доме и читала фанфики о своей подруге и женихе…

Ся Аньгэ — дочь нынешнего главы Секты Тяньюань Ся У Сы. С детства она чаще всего бывала именно здесь, на Задней Горе, и росла вместе с этой парочкой, устраивавшей бесконечные драки.

Сколько она себя помнила, эти двое постоянно ссорились. Странно, но тётушка Хуа, мать Цинъяо, всегда радовалась их конфликтам. Только однажды, когда Ся Аньгэ и Вэй Сицяо получили серьёзные ранения, Цинъяо чуть не убила его. Тогда тётушка Хуа поняла, что перегнула палку, и поручила Ся Аньгэ примирить их. С тех пор они стали неразлучной троицей — Ся Аньгэ в центре, а двое других, хоть и не терпели друг друга, но держались рядом.

— Аньгэ! Опять читаешь эти мерзкие истории про меня и Бобылька?! — раздался голос Цинъяо.

http://bllate.org/book/7276/686381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода