× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Impossible / Быстрое переселение: спасение невозможного: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Должен»? — Хэ Фэн ухватился за ключевое слово. — Значит, ты сам не знаешь!

419 почувствовал себя неловко:

— В задании об этом ничего не сказано. Только запрещено пользоваться поддержкой семьи и быть на содержании. Нужно набрать сто миллионов подписчиков...

Хэ Фэн скривился:

— Тогда уж лучше забудем. Я лучше буду работать честно. А то вдруг этот способ не сработает, и у меня ни с того ни с сего окажется сто миллионов подписчиков? Меня же засудят до смерти!

Янь Цзюнь кивнула в знак согласия, но, взглянув на Хэ Фэна, с улыбкой обратилась к 419:

— Ицзюй, твои сладости на целый месяц...

Когда Янь Цзюнь только заговорила, 419 лишь всхлипнул пару раз, но, услышав её слова, уже не выдержал и разрыдался:

— Уа-а-а! Почему мне так не везёт?! Я точно самый неудачливый системный агент на свете... Уа-а-а! Мои сладости на целый месяц...

Пока 419 рыдал, Хэ Фэн лишь закатывал глаза и презрительно фыркал, но не прерывал его истерику. Янь Цзюнь с интересом посмотрела на Хэ Фэна: ведь 419 находился прямо у него в голове, и если окружающие слышали его голос на определённой громкости, то Хэ Фэн слышал его вдвое громче.

Чем дольше она смотрела, тем сильнее ей хотелось зажать рот ладонью и рассмеяться. Хэ Фэн оказался таким упрямым и милым.

Услышав смех, Хэ Фэн обернулся:

— Цзюньцзюнь, ты чего такой... гейский? Фу!

Янь Цзюнь:

— Катись!

С тех пор как она в последний раз видела Хэ Фэна, Янь Цзюнь решила поискать о нём информацию в интернете. Э-э... Новости, которые вылезли, были, мягко говоря, не очень.

Например: «Актёр третьего эшелона Хэ Фэн показал средний палец известной актрисе Цзинь Ин! В чём причина — извращение человеческой натуры или упадок морали?»

Или: «Актёр третьего эшелона Хэ Фэн появился в странной одежде! Кто виноват — его агент или стилист?»

И ещё...

Янь Цзюнь тяжело вздохнула. Она была уверена, что автор этих новостей явно из отдела «UC Shocking News», и, судя по всему, он без ума от словосочетаний «извращение человеческой натуры» и «упадок морали».

Затем она зашла в «Вэйбо» и поискала Хэ Фэна. Обнаружила, что у него ноль подписчиков. Неудивительно, что журналисты называли его нелюдимом: Янь Цзюнь заметила, что множество актрис и актёров первого и второго эшелона подписаны на него, но он никого из них не подписал в ответ.

И... Янь Цзюнь задумалась. Эти звёзды так явно проявляют интерес, неужели журналисты настолько глупы, что не догадываются, будто за Хэ Фэном стоит кто-то влиятельный? Неужели они не связывают его с младшим сыном семьи Хэ?

Впервые в жизни Янь Цзюнь усомнилась в интеллекте развлекательных журналистов своей страны и почувствовала к ним жалость.

Развлекательные журналисты страдали, но молчали. Они-то прекрасно знали, что Хэ Фэн и есть младший сын семьи Хэ. Просто сам Хэ Дун давно дал понять индустрии, чтобы все делали вид, будто ничего не знают. Но что они могли поделать? Младший сын Хэ решил играть в дурачка и идти по собственному, «уникальному» пути к славе. Им оставалось лишь делать вид, что они слепы, и тайком подогревать его популярность.

Ха! Если бы Хэ Фэн действительно был обычным актёром без связей, кому бы пришло в голову писать о нём статьи? Разве что от скуки.

Увы, младший сын Хэ был откровенно токсичен: все их попытки тайно раскрутить его приводили лишь к одному — он продолжал терять подписчиков.

Это была грустная история.

Увидев жалкие четыре цифры в счётчике подписчиков Хэ Фэна, Янь Цзюнь не выдержала и подписалась на него сама. Бедняга, просто ужасно!

Филиалы Янь Цзюнь тоже продвигались успешно. Её учебный центр процветал благодаря родителям, мечтавшим о блестящем будущем своих детей. Каждый день после школы туда приходили ученики начальной и средней школы с огромными портфелями на спине.

Янь Цзюнь также ввела несколько форматов занятий: индивидуальные уроки, мини-группы по пять человек для сильных учеников и большие группы по десять человек.

Преподавателей катастрофически не хватало, но, к счастью, среди контактов, оставленных стариком Бу, был один учитель. Ещё большей удачей стало то, что его жена тоже была педагогом и окончила педагогический вуз. Поэтому он порекомендовал Янь Цзюнь многих своих бывших однокурсников.

Центр «Тяньбо» также привлекал старшеклассников. Их программа была сложнее и интенсивнее, поэтому Янь Цзюнь специально пригласила нескольких учителей из У-ши, удостоенных звания «заслуженных педагогов», чтобы они вели занятия по ключевым предметам.

Для Янь Цзюнь не существовало непреодолимых соблазнов. Если кто-то отказывался, значит, соблазн был недостаточно велик.

Сначала она открыла филиалы лишь в нескольких других районах У-ши. Дорогу нужно проходить шаг за шагом, а еду — есть понемногу.

Когда центр только открылся, Янь Цзюнь создала группу для родителей учеников, занимающихся на улице Хуайнань.

Обычно в этой группе родители просто болтали: кто-то рассказывал, какое место занял его сын в классе, кто-то делился, насколько улучшились оценки дочери. Всё выглядело очень дружелюбно и гармонично.

А Янь Цзюнь периодически заглядывала в чат, записывала замечания родителей — что им нравилось, а что нет — и постепенно вносила улучшения в работу центра. Благодаря этому её репутация среди родителей была безупречной.

Однажды Янь Цзюнь опубликовала в группе несколько новых правил. Это было словно капля воды в раскалённое масло — сразу началась бурная реакция.

Администратор центра Шэнь Инь: Уважаемые родители! Скоро снова начнутся каникулы. Центр «Тяньбо» с радостью провёл с вами целые каникулы и благодарит за доверие. В преддверии нового отдыха мы вносим следующие изменения:

1. Открытие филиалов. «Тяньбо» планирует открыть новые центры в районах Тяньчао, Яньдин, Лютан и Хунгун.

2. При открытии филиалов родители, которые приведут пять знакомых или родственников в новый центр, получат для своих детей право на занятия в мини-группе по три человека с лучшими педагогами. Те, кто приведёт десять человек, получат индивидуальные занятия с лучшими педагогами и бесплатный курс в подарок. А если приведёте больше десяти... Не сомневайтесь — вы станете нашим королём продаж!

3. Центр «Тяньбо» теперь принимает учеников, готовящихся к поступлению в старшую школу, а также старшеклассников. Для них также доступны индивидуальные и групповые занятия. Мы специально пригласили нескольких заслуженных педагогов из У-ши, чтобы они помогали разбирать сложные темы. Их приглашение одобрено директорами и завучами соответствующих школ.

Янь Цзюнь действительно получила официальное разрешение от школ на привлечение этих педагогов. Она упомянула об этом в группе, чтобы заранее отсечь завистников, которые могли бы пожаловаться в надзорные органы. Хотя такие жалобы всё равно бы ни к чему не привели, но могли испортить репутацию центра. Поэтому Янь Цзюнь решила устранить угрозу на корню.

Прошло не больше двух секунд, как в чате появился первый ответ.

Родитель Минмина: [Смеётся][Смеётся][Смеётся] Наконец-то откроют филиал в районе Тяньчао! Моя тётя давно хотела привести свою внучку на занятия, но было слишком далеко. Теперь всё отлично!

Родитель Минмина: Надо срочно рассказать всем друзьям! Обязательно наберу десять человек — курс мой!

Янь Цзюнь улыбнулась сквозь слёзы.

Администратор центра Шэнь Инь: Родитель Минмина, «затащить в беду» так не говорят, но держитесь! Как только наберёте нужное количество, я лично оставлю для вас комплект занятий.

Родитель Наньнаня: Вспомнил, у меня есть друг в районе Хунгун. Пусть хоть умрёт, но запишется!

Родитель Цинциня: То же самое! Многие друзья спрашивали, где находится центр, но жаловались на расстояние. Теперь все будут счастливы!

Родитель Чжоучжоу: Раз уж ты так сказала...

......

Янь Цзюнь оставила родителей радоваться и положила телефон, зевая:

— Шэнь Инь, дальше за тебя! Я вымоталась!

Шэнь Инь кивнул и взял контроль над телом.

В последние дни они так и жили: хотя корпорация «Фэнши» направила по нескольку представителей в каждый район, изначально центр создавали именно Янь Цзюнь и её команда, поэтому внутренние процессы, рекламные стратегии и оформление помещений были известны только им.

Поэтому Янь Цзюнь приходилось всё записывать и часто лично проверять ход работ. Когда она уставала, тело переходило под контроль Шэнь Иня, и наоборот. Но у них было только одно тело, и оно не выдерживало постоянного отсутствия сна.

К счастью, дела шли отлично. Вскоре они смогут стать настоящими «бездельниками» и заниматься только стратегическими решениями.

Если бы каждая мелочь требовала их личного участия, они бы давно издохли от усталости.

Янь Цзюнь ушла отдыхать, а Шэнь Инь заварил себе горячий кофе и продолжил работать. Выбор помещений для филиалов уже завершён, сейчас идёт ремонт. Янь Цзюнь планировала, что после открытия филиалов в У-ши, следующим шагом станет сотрудничество с директорами детских садов и начальных школ в отдалённых районах. Но сейчас главное — открытие филиалов.

Шэнь Инь просматривал планы, присланные руководителями филиалов, и в его сердце разливалась гордость. После нескольких неудачных попыток заняться предпринимательством он уже начал верить, что обречён на провал.

Каждый раз всё рушилось без видимой причины, и он уже поставил себе ярлык «неудачника». Но... вспомнив Янь Цзюнь и систему 333 внутри себя, Шэнь Инь улыбнулся.

Он был невероятно благодарен Янь Цзюнь. И, к счастью, вовремя не сдался.

Опустив голову, Шэнь Инь снова погрузился в работу.

На следующее утро Шэнь Инь отправился в офис корпорации «Фэнши» и там столкнулся с неожиданным человеком. Он остановился и уставился на Хэ Фэна.

Хэ Фэн выглядел как всегда — небрежно и вызывающе. Увидев идущего навстречу Шэнь Иня, он сначала улыбнулся, но постепенно его лицо стало холодным и напряжённым.

Шэнь Инь сглотнул. В этот момент он почувствовал давление, сравнимое только с тем, что испытывал рядом с Хэ Дуном.

— Она ушла? — спросил Хэ Фэн, подойдя на расстояние метра.

Оба понимали, о ком речь. Шэнь Инь покачал головой:

— Янь Цзюнь спит. Она очень устала.

Услышав это, Хэ Фэн слегка расслабился. Встретив Янь Цзюнь пару дней назад, он почувствовал, что она ещё верит в этот мир. Если бы она выполнила задание и исчезла, ему было бы очень тяжело.

Но тут же он холодно фыркнул и презрительно бросил:

— Цзюньцзюнь устала только потому, что ты бесполезен.

— ... — Шэнь Инь на секунду замер, потом кивнул. — Да, пожалуй.

— Хм! — Хэ Фэн закатил глаза. — Когда Цзюньцзюнь проснётся, скажи, что я заходил.

С этими словами он надел солнцезащитные очки и направился к ожидающему неподалёку микроавтобусу.

Шэнь Инь остался стоять на месте, недоумевая. Этот человек, как рассказывала Янь Цзюнь, был младшим сыном корпорации «Фэнши». Когда Янь Цзюнь искала его в «Вэйбо», Шэнь Инь тоже мельком взглянул на профиль и сначала подумал, что перед ним просто эксцентричный подросток. Но сейчас...

Вспомнив ту странную враждебность со стороны младшего сына Хэ, Шэнь Инь покачал головой с улыбкой. Похоже, это просто незрелый юноша, застрявший в подростковом возрасте.

А у Хэ Фэна...

419 долго смотрел вслед уходящей спине Шэнь Иня, потом повернулся и уныло пробормотал:

— Это не сестра Цзюньцзюнь... Грустно~

Хэ Фэн уколол его:

— По нашим меркам тебе уже за пятьдесят. Как тебе не стыдно называть её «сестрой»?

419 возмутился:

— В системе я молод! Мне всего восемь лет! Восемь!!! — Чтобы усилить эффект, он прокричал это дважды.

— Ладно-ладно, хватит, — Хэ Фэн почесал ухо. — Ещё немного поработаю с тобой — и оглохну.

Видя, что 419 готов снова завопить, Хэ Фэн быстро сменил тему:

— Кстати, тебе тоже не нравится этот Шэнь Инь?

Хотя он не понимал, зачем Хэ Фэн это спрашивает, 419 честно кивнул:

— Не нравится.

— Почему?

419 теребил пальцы:

— Потому что... потому что мужчина и женщина не должны быть вместе! Сестра Цзюньцзюнь находится в теле Шэнь Иня. А вдруг он будет принимать душ? Тогда сестра Цзюньцзюнь всё увидит! И ещё...

— Хватит! — лицо Хэ Фэна потемнело с каждой секундой. — Если этот тип посмеет что-то такое выкинуть, я его... — 419 даже услышал, как он скрипит зубами.

А невиновный Шэнь Инь в это время чихнул дважды в лифте. Потёр нос и недоумённо подумал: «Не простудился ли? Или кто-то меня ругает?»

Шэнь Инь обсудил с Хэ Дуном детали открытия филиалов и вернулся. Основной целью визита было согласование дальнейшего развития, но, к счастью, Хэ Дун одобрил все решения Шэнь Иня.

http://bllate.org/book/7275/686308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода