На самом деле Сюань Чэнь просто опустила глаза и задумалась, но ей было неловко признаваться в этом прямо, поэтому она смущённо пробормотала:
— М-м.
Чжу Линь склонил голову, раскрыл ладонь левой руки и правой неуклюже начал подталкивать котёнка к ней.
???
Сюань Чэнь смотрела на него с полным недоумением.
Котёнок тоже, похоже, не понимал, чего от него хочет Чжу Линь. Он жалобно мяукнул пару раз в знак протеста, но остался на удивление послушным и не пытался вырваться.
Прошло две секунды, и Чжу Линь сдался:
— Похоже, я… не умею брать кошек на руки.
Он невинно взглянул на Сюань Чэнь — совсем не похожий на того величественного звёздного красавца, каким он обычно был. Он спокойно признал своё незнание, и всё это заняло у него меньше двух секунд.
Сюань Чэнь внутри уже каталась по полу от хохота. Протерев губы салфеткой, она обошла стол и подошла к Чжу Линю, протянув руку к котёнку.
Но к её удивлению, котёнок ласково увильнул от её ладони и забрался за руку Чжу Линя, будто пытаясь спрятаться за его рукавом.
«Эй! Да ты ещё и презираешь меня!» — в душе у Сюань Чэнь вспыхнула решимость не сдаваться. Она прикусила нижнюю губу и наклонилась, чтобы поймать этого маленького проказника.
Британский короткошёрстный котёнок проворно извился и ловко увернулся от её ладони, а затем неожиданно рванул в её сторону. Сюань Чэнь не ожидала такого нестандартного поведения и испугалась:
— А!
Чжу Линь слегка нахмурился, собираясь спросить, что случилось, но тут котёнок прыгнул ей на плечо. От неожиданности она качнулась и упала прямо на Чжу Линя.
— Бах!
Нож со скользнувшего края тарелки упал на стол, издав резкий звон. Вслед за этим раздался глухой стук — их тела столкнулись.
От внезапной тяжести Чжу Линь инстинктивно зажмурился, а открыв глаза, лишь с трудом сдержал сложные чувства, глядя на девушку, которая свалилась прямо на него. Под тонкой весенней одеждой чётко проступали изящные линии её спины. Он отвёл взгляд, внезапно почувствовав раздражение без всякой причины.
Сюань Чэнь лежала наискосок поверх Чжу Линя, левой рукой неудачно упершись чуть выше его колена — так, что стало больно.
Шум получился немалый, и соседние посетители начали оборачиваться в их сторону. Чжу Линь опустил глаза: сейчас главная проблема была не в том, что на них смотрят, а в другом…
— Не ожидал от тебя такого, — произнёс он с опасной усмешкой. — В таком миниатюрном теле скрывается огромная энергия. Ой нет, точнее — огромный… вес.
Сюань Чэнь замерла в полном отчаянии:
— Система, можно мне сейчас притвориться мёртвой?
— Вы можете попробовать, — ответила Система. Ведь ей не нужно было нести ответственность за свои слова. Поколебавшись между «да» и «нет», она выбрала более забавный вариант.
«Совсем ненадёжная», — подумала Сюань Чэнь с отчаянием и покорно перенесла руки на диван, чтобы медленно и непринуждённо подняться.
Но под горячим (или нет?) взглядом Чжу Линя уши Сюань Чэнь всё же потихоньку покраснели. «Не смотри на меня так пристально… Мне же стыдно становится!» — думала она про себя.
— Я в туалет! — вырвалось у неё, и она пулей помчалась в сторону уборной.
Чжу Линь даже не успел ничего сказать, как увидел, как эта девочка с пунцовыми щеками, словно щенок, сорвавшийся с поводка, радостно убежала в туалет. Он невольно улыбнулся и потрепал котёнка, который уже запрыгнул на стол и принюхивался к вафлям.
[Чжу Линь: уровень симпатии +30. Текущий уровень симпатии — 31. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.]
??? Что?! Лицо Сюань Чэнь вновь вспыхнуло, а сердце заколотилось быстрее обычного. Она вспомнила, как только что лежала на Чжу Лине, и его бесстрастное, почти аскетически прекрасное лицо.
«Ого, оказывается, ему нравятся раскрепощённые девушки…» — внезапно осенило Сюань Чэнь.
Система не выдержала:
— А-а-а! Хозяйка, не делайте поспешных выводов!
Сюань Чэнь встала у раковины, включила воду и уже собиралась плеснуть себе на лицо, чтобы остыть, как вдруг из женского туалета вышел знакомый мужчина.
Люй Аньжань подмигнул ей и сказал:
— Какая неожиданная встреча.
Увидев, как Сюань Чэнь настороженно смотрит на него, он рассмеялся, достал из кармана визитку и, не дав ей возразить, положил её в капюшон её толстовки.
— Если будет интересно, можем пообщаться. На визитке мой вичат и личный номер.
Он улыбнулся, как весенний ветерок:
— Пойду вперёд.
Повернувшись, его улыбка мгновенно исчезла.
Люй Аньжань посмотрел на экран телефона, где высветилось новое сообщение: [Люди подготовлены]. Он слегка нахмурился.
Его пальцы быстро забегали по экрану: [Будьте осторожнее. Не перегибайте палку].
Он нажал ногтем указательного пальца на подушечку большого и что-то пробормотал себе под нос.
— Алло? — Сюань Чэнь нажала кнопку ответа. — Братик.
— Ихань, где ты сейчас? Вечером день рождения тёти, не забудь, — раздался мягкий голос Шэнь Цзыханя из трубки.
Сюань Чэнь виновато улыбнулась:
— Н-не забуду.
— Я сейчас в районе Линмин, — сказала она, держа телефон правой рукой, а левой прикрывая экран, оглядываясь по сторонам. — Говорят, сегодня Чжу Линь здесь проходит пробы на главную роль в новом фильме режиссёра Лю Юэхуа «Игра в го». Ты же знаешь Лю Юэхуа? Это же легендарный режиссёр…
Услышав снова имя «Чжу Линь», Шэнь Цзыхань немного обиделся:
— Ладно, ладно, если он такой крутой, то пусть будет. Только не забудь вечером позвонить мне — я заеду за тобой.
Сюань Чэнь, которой только что хотелось во всём подробно рассказать, разочарованно причмокнула губами:
— Окей.
На самом деле ей сейчас так и распирало от желания поделиться всем! Она вспомнила объяснение Системы и снова почувствовала лёгкое волнение.
Эти пробы были невероятно важны!
Лю Юэхуа — самый знаменитый режиссёр страны А. За всю свою карьеру, начавшуюся несколько десятилетий назад, он снял всего два фильма, но каждый из них оставил неизгладимый след в истории кинематографа.
А фильм «Игра в го», на который сейчас пробовался Чжу Линь, — это результат многолетней работы самого Лю Юэхуа и известного сценариста.
Действие начинается в конце 80-х — начале 90-х годов в одном южном городке страны А. В те времена развлечений было мало, и в народе особенно популярны были шахматы, го и мацзян, причём последняя игра пользовалась наибольшим успехом.
Однако через несколько лет государство включило го в число официальных спортивных дисциплин, а также разрешило получать дополнительные баллы за него при поступлении в среднюю и высшую школу. Это вызвало настоящий бум интереса к игре.
Главный герой, Гу Пинъань, в таких условиях начал учиться играть у соседа-пенсионера. Благодаря своему таланту он быстро обыгрывал всех стариков в округе и стал школьной знаменитостью.
Но несчастье пришло, когда он учился в восьмом классе: бонусные баллы за го отменили. Отношение окружающих к игре мгновенно перевернулось с ног на голову. Даже родные теперь называли его увлечение «пустой тратой времени».
Он не смог поступить в хорошую школу из-за слабой академической успеваемости и попал лишь в профессионально-техническое училище.
Там ещё сохранялась атмосфера увлечения го, и именно за сосредоточенное выражение лица и мастерство за доской он покорил сердце своей будущей жены.
После выпуска они оба устроились на завод в родном городке и вскоре поженились. Однако Гу Пинъань по-прежнему питал страсть к го, но, в отличие от жены, не проявлял особого энтузиазма ни к работе, ни к чему-либо ещё.
С годами его уровень игры стабилизировался и стал посредственным, но в душе он по-прежнему считал себя гением, чьё призвание загублено обыденной жизнью.
Фильм построен по принципу флэшбэков: начинается с того, что среднего возраста Гу Пинъань, игнорируя угрозу жены «ещё раз так поступишь — разведёмся», уезжает за тысячи километров на турнир по го. В поезде он вспоминает прошлые победы, но каждый раз, возвращаясь в настоящее, оказывается никому не нужным, неопрятным дядей, которого молодёжь сторонится. Его иллюзии окончательно рушатся после сокрушительного поражения на том самом турнире, к которому он так долго стремился.
Вся история — это своего рода реалистичная версия «Луны и гроша» в стране А. Только в отличие от Стрикленда, герой Гу Пинъань не обладает выдающимся талантом, и его одержимость го — это лишь тщеславное стремление цепляться за былую славу. Поэтому его судьба обречена на трагический финал.
Для Чжу Линя этот фильм — редкая возможность. До сих пор он снимался преимущественно в артхаусных картинах, но его персонажи всегда были либо людьми высокого статуса, либо обладали какой-то особенной харизмой.
А здесь его герой — ничем не примечательный, жалкий человек, всю жизнь погружённый в иллюзии собственного величия. Эта роль поможет Чжу Линю сбросить навязанный ему имидж «недосягаемого бога» и стать серьёзным актёром. Хотя это может отпугнуть часть его поклонниц, для его карьеры это станет решающим поворотом.
Правда, в оригинале ему досталась эта роль не так легко.
Сюань Чэнь размышляла, как ей лучше объяснить всё это Чжу Линю, как вдруг услышала саркастичный женский голос:
— Эй, это разве не Шэнь Ихань?
Она обернулась и увидела женщину в ярко-красном платье, которая, покачивая бёдрами, направлялась к ней. Увидев её лицо, Сюань Чэнь внезапно почувствовала удушье, а ладони непроизвольно задрожали.
Она испугалась.
Точнее, её тело инстинктивно отреагировало страхом.
— Система, что происходит? — впервые столкнувшись с подобным, Сюань Чэнь почувствовала, как чужая память берёт над ней верх.
Система тоже заметила странное состояние хозяйки:
— Этот человек — одноклассница Шэнь Ихань по начальной школе, её зовут Чжэн Сыхун. Именно она тогда организовала травлю Шэнь Ихань и заставляла весь класс называть её «заикой».
Сюань Чэнь нахмурилась. Значит, это тень прошлого самой Шэнь Ихань. Сжав кулаки, она впервые по-настоящему почувствовала связь с телом, в которое попала, будто стала второй личностью этого тела.
Она немного растерялась, но в то же время глубже прочувствовала эмоции первоначальной владельки.
— Давно не виделись, — Сюань Чэнь подавила врождённый страх и вдруг широко улыбнулась, будто они были старыми подругами. — Одноклассница Чжэн.
Чжэн Сыхун на миг опешила — она не ожидала такой реакции.
— Хм, — она окинула Сюань Чэнь взглядом с ног до головы, вспомнила, как в детстве брат Шэнь Ихань жестоко отомстил ей, и всё же не смогла сдержать злости. Ведь Шэнь Ихань всегда была мягкой, как тесто — её можно было мять сколько угодно. — Маленькая заика, соскучилась по мне? Как же ты теперь так бегло говоришь?
Она притворно добродушно пошутила:
— Кстати, можно ли мне по-прежнему звать тебя «маленькой заикой»? Это прозвище такое родное. Ты ведь не против?
Сюань Чэнь сохранила прежнюю улыбку, но внутри уже кипела от злости:
— Ах, мне кажется, это не очень уместно. Мы ведь не настолько близки, чтобы так подкалывать друг друга. Ты зовёшь меня «заикой», а я тебя — «булкой»?
Она опустила голову, словно довольная белочка:
— Кстати, вкус твоей одежды остался таким же, как и много лет назад. Это красное платье тебе очень идёт. Ты бы отлично подошла в качестве рекламного лица для продукции вашей компании.
— Ты… — Чжэн Сыхун не ожидала, что та станет такой остроумной. Её семья разбогатела на оптовой торговле свиньёй, и она всегда стеснялась этого. Теперь Шэнь Ихань наступила ей на больную мозоль, и она не выдержала: — Шэнь Ихань, не думай, что с братом за спиной ты можешь теперь задирать нос!
— Времена изменились! Разве ваша семья Шэнь теперь может игнорировать нашу группу «Чжэн»? Раньше мы были ниже вас — ладно, проглотила. Но теперь на каком основании ты позволяешь себе так со мной разговаривать?
Сюань Чэнь сделала вид, будто сильно удивлена:
— Правда? Тогда дома обязательно спрошу у родителей, слышали ли они хоть раз о какой-то «группе Дэн».
Система, увидев, что хозяйка начала слишком резко, предупредила:
— Кхм-кхм, хозяйка, компания «Дэн» сейчас действительно кое-что из себя представляет. Не стоит так открыто её задевать.
Сюань Чэнь мысленно ахнула:
— А они могут потягаться с семьёй Шэнь? Разве ты не говорила, что семья Шэнь — первая в стране?
— Конечно! — Система обиделась. — Я имею в виду, что у них всё же есть определённое влияние. Например, они — главные инвесторы фильма «Игра в го».
Сюань Чэнь замолчала, размышляя, не повлияет ли это на получение Чжу Линем роли, как вдруг услышала пронзительный голос Чжэн Сыхун:
— За эти годы ты сильно изменилась. Перестала заикаться, научилась красиво говорить… и даже освоила искусство клеить мужчин из шоу-бизнеса?
Она усмехнулась:
— Говорят, ты теперь постоянно крутишься вокруг Чжу Линя.
http://bllate.org/book/7272/686144
Готово:
