× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор: В этом мире будет много игрушечных машинок — милые читатели, рады? (*/v\*)

— Цинь Цинь, ты в последнее время совсем не работаешь? — По сравнению с недавним периодом, когда Цинь Цинь постоянно снималась в рекламе и брала роли в сериалах, сейчас она действительно стала гораздо свободнее.

— Да, дома пока всё спокойно, — улыбнулась Цинь Цинь. Её соседки по комнате знали лишь, что у неё непростая семейная ситуация, но подробностей она им не раскрывала.

— Это хорошо. Уже скоро сессия — можно как следует подготовиться.

Три девушки только что вышли из учебного корпуса и, болтая, направлялись к столовой.

— Да! — Цинь Цинь вдруг вспомнила о Юань Шо. С того дня он больше не выходил с ней на связь. Она сама не могла точно определить, какие чувства испытывает к нему. Возможно, ей следовало быть благодарной: без него она…

В этот самый момент её телефон завибрировал. На экране мигало имя «Юань Шо». Вот и подумала — и сразу звонок.

— Цинь Цинь, что случилось? — заметив, что та внезапно остановилась, Шэнь Цзя и Е Мэй тоже замерли и обернулись к ней.

— У меня возникло одно дело. Идите без меня обедать. Днём, скорее всего, я уже не вернусь в общежитие.

— Тогда мы пойдём! — Шэнь Цзя и Е Мэй не удивились, лишь помахали ей рукой.

— Хорошо, идите! — Цинь Цинь ответила тем же и, отойдя в сторону, приняла вызов.

— Где ты? — Юань Шо явно был недоволен тем, что она так долго не брала трубку.

— В университете.

— Выходи. Я жду тебя напротив ворот твоего кампуса.

С этими словами он положил трубку.

Цинь Цинь глубоко выдохнула. Когда они только вышли из аудитории, она передала свои учебники Шэнь Цзя, так что сейчас у неё с собой ничего не было — можно было смело идти. К тому же сегодня днём и завтра утром занятий не предвиделось. Он выбрал идеальное время. Цинь Цинь улыбнулась, поправила одежду и направилась к выходу.

Подойдя к воротам, она стала искать его машину и тут же заметила, как в автомобиле напротив опустилось стекло. Водитель коротко взглянул на неё и снова поднял стекло. Цинь Цинь уже успела разглядеть его лицо.

Она быстро подошла и села на пассажирское место. На улице дул сильный ветер, и она заправила волосы за ухо, слегка причесав их пальцами. К счастью, её волосы были густыми и послушными — пара движений, и причёска снова в порядке.

Сидевший за рулём Юань Шо повернулся и невольно задержал взгляд на белоснежной шее, выступающей из-под чёрного высокого воротника свитера. Контраст делал её ещё соблазнительнее. Он слегка ослабил галстук. Сегодня не получится, но в следующий раз обязательно попробует заняться этим прямо в машине. От этой мысли в горле стало ещё суше.

— Поехали обедать. Что хочешь?

Юань Шо смотрел прямо перед собой, будто ничего не произошло.

— Мне всё равно, я неприхотливая, — Цинь Цинь бросила на него быстрый взгляд. Его голос только что прозвучал немного странно.

— Есть одно хорошее частное заведение.

Он нажал на педаль газа.

Когда они приехали, Цинь Цинь сразу поняла по очереди у входа, что ресторан очень популярен. Ей было удивительно: ведь решение пообедать здесь было принято спонтанно, без предварительного планирования!

— Идём сюда, — сказал Юань Шо, выходя из машины. Он достал из салона солнцезащитные очки и надел их ей, скрыв большую часть лица. Затем, полуприжав к себе, повёл её к цветочному магазину рядом, откуда они поднялись прямо на третий этаж.

Цинь Цинь только теперь заметила, что оба заведения соединены между собой, а на третьем этаже почти никого не было.

— Ашо, редкость видеть тебя с девушкой! — Как только они вошли, к ним подошёл человек и весело поддразнил Юань Шо.

— Как обычно. Надеюсь, мою комнату ты никому не отдал?

— Конечно, нет! Для тебя всегда оставлю.

Его провели в отдельную комнату. Температура внутри была идеальной — не так холодно, как на улице, но и не душно.

— Я владею долей в этом месте. Повар здесь отличный, — сказал Юань Шо, наливая ей воды.

— Понятно.

Вскоре официант принёс первое блюдо. Цинь Цинь удивилась:

— Мы же не заказывали?

— Здесь нет меню. Блюда подаются случайным образом, в зависимости от настроения шефа.

— Вот как!

— Попробуй.

Первым подали тушеную капусту бок-чой. Овощи выглядели аппетитно и пробуждали аппетит. Цинь Цинь взяла палочками листик и отправила в рот.

Капуста была почти без масла, хрустящая, с лёгкой сладостью после проглатывания.

— Очень вкусно.

Странности великих мастеров всегда привлекают гостей. Не зная, что подадут дальше, каждый новый приход блюда становится маленьким сюрпризом.

— В будущем можешь приходить сюда в любое время. Комнату для тебя всегда оставят, — сказал Юань Шо, считая себя образцовым и внимательным любовником.

— Хорошо, — Цинь Цинь улыбнулась ему.

В день их первой встречи на ней был лёгкий макияж, из-за чего она казалась чуть старше, чем сейчас без косметики. Её юное лицо тогда уже несло в себе лёгкую томность. Юань Шо был доволен — именно он «воспитал» в ней эту черту.

— После обеда поедем в конноспортивный клуб за городом.

— Хорошо, — согласилась Цинь Цинь. Она прекрасно понимала свои обязанности как любовницы: делать своего покровителя счастливым — одна из главных задач.

После еды они отправились за город. Воздух там был значительно свежее, чем в городе, да и ветер стих. Выйдя из машины, Цинь Цинь глубоко вдохнула.

— Хочешь прокатиться верхом? Я повезу тебя.

— Хочу! — кивнула она. Давно не сидела на лошади и очень соскучилась.

— Тогда пойдём переоденемся.

Юань Шо взял её за руку и повёл внутрь. В это время в клубе почти никого не было — он держал здесь свою лошадь.

Он усадил Цинь Цинь перед собой, и они медленно двинулись по траве.

— Хочешь поскакать быстрее? — прошептал он ей на ухо.

— Да, — кивнула она. Ей очень хотелось почувствовать скорость, но она не решалась просить, ведь сейчас они были вместе.

— Тогда держись!

Юань Шо пришпорил коня. Сначала ветер, дувший в лицо, казался приятным, но вскоре Цинь Цинь почувствовала нечто другое. За её спиной хозяин начал возбуждаться — она отчётливо ощущала твёрдый предмет, упирающийся ей в спину. Неужели он возбуждается везде и всегда?! Этот человек что, бык на течке?! Ведь прошло совсем немного времени с их последней встречи!

Цинь Цинь не знала, что её спутник тридцать лет жил в воздержании, и теперь, однажды «отведав», никак не мог насытиться. Если бы не командировка по работе, она бы вовсе не получила такого долгого перерыва.

Из-за реакции мужчины за спиной всё её тело стало мягким, а щёки залились румянцем. При выполнении заданий Главное управление всегда настраивало параметры тела агентов таким образом, чтобы они были максимально восприимчивы к стимуляции, особенно сотрудников Отдела Президентов. Их тела были искусственно сделаны особо чувствительными.

— Осторожно, — горячее дыхание обволокло её мочку уха.

Из-за слабости в теле она чуть не соскользнула с лошади, и Юань Шо обхватил её за талию, прижав ещё ближе. Теперь она ощущала жар и твёрдость за своей спиной с ещё большей чёткостью.

В итоге Юань Шо снял её с лошади и отнёс прямо в раздевалку.

Автор: Ну что ж, эта глава получила отметку «конная прогулка — есть» (∼ ̄▽ ̄)∼

Не ругайте игрушечную машинку! Ведь это тоже машина!

Кстати, договорилась с редактором, что в среду начнётся платная публикация. Причиной задержки, скорее всего, стало то, что я так и не собрала нужные десять тысяч иероглифов [закрываю лицо].

И до сих пор не собрала, так что завтрашнее обновление… зависит от воли небес [убегаю, прячась под крышкой от кастрюли].

После переодевания Цинь Цинь зашла в туалет и похлопала себя по раскрасневшимся щекам. Хорошо, что по дороге обратно никто не попался — в таком состоянии любой бы догадался, что между ними только что произошло!

Она понимала, что сегодня вряд ли удастся избежать продолжения. Юань Шо до сих пор не получил разрядки. Главное управление всегда давало своим агентам определённые бонусы: в каждом мире их тела и тела целевых персонажей были настроены на максимальную совместимость. Они и их цели были словно герои романтического романа — идеально подходили друг другу. Поэтому, если цель оказывалась «хищником», утолять его желания было неизбежно.

Когда она вышла из раздевалки, Юань Шо уже ждал её снаружи.

— Рядом есть тир. Пойдём посмотрим, — сказал он, привычно обнимая её за талию, и, не дожидаясь ответа, повёл к выходу.

В тире Цинь Цинь молча наблюдала, как Юань Шо стреляет. Он оказался хорошим стрелком: пять выстрелов — сорок восемь очков.

— Хочешь попробовать? — сняв наушники, он пригласил её.

— Конечно! — прищурилась она.

Когда она надела защитные очки и наушники, Юань Шо подошёл сзади, поправил её стойку и отступил в сторону, наблюдая, как она нажимает на спуск.

Пять выстрелов прозвучали один за другим. Цинь Цинь сняла наушники и посмотрела на экран — ровно пятьдесят очков. Она обернулась и улыбнулась Юань Шо.

Глядя на её ухмылку, он почувствовал, будто его только что унизили.

— Цинь Цинь, давай устроим соревнование?

— Давай! — кивнула она. Если бы он знал, что она думает, то понял бы: это не иллюзия. Она действительно его провоцировала.

Через десять минут их дуэль перешла от формата «до двух побед из трёх» к «до пяти побед из семи». Цинь Цинь тайком взглянула на мужчину рядом — вокруг него буквально клубился чёрный аурный туман. Она решила больше не злить его и улыбнулась.

Когда результаты были объявлены, выражение лица Юань Шо заметно смягчилось — мужское достоинство было спасено.

— Всего на одно очко! — с притворным недовольством заявила Цинь Цинь.

Её вид окончательно поднял ему настроение. Какая всё-таки упрямая девчонка!

— В следующий раз обязательно дам тебе выиграть, — подошёл он ближе и ласково щёлкнул её по носу, глядя с нежностью.

Цинь Цинь прекрасно понимала: для Юань Шо она сейчас всего лишь послушный питомец, и не более того.

— Ладно, я проголодалась. Ашо, пойдём поужинаем! — потянула она за рукав его рубашки.

Это был первый раз, когда Юань Шо получил от неё такое «ласковое» обращение. Последние остатки раздражения исчезли, оставив лишь удовольствие.

http://bllate.org/book/7271/686057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода