Потом, как раз собравшись уходить, Ся Шу увидела, что Чжоу Чэн вырвал у неё чемодан и, держа в другой руке сумочку Ло Тяньтянь, уже быстро шагал вперёд.
Ся Шу покачала головой, тихо рассмеялась и пошла следом.
Выйдя из лифта, они прошли всего несколько шагов — и вот уже дверь его квартиры. Чжоу Чэн на мгновение задумался и спросил:
— Тяньтянь, что будем есть? Мама в магазине. Скажи, чего хочешь — я сварю.
Он машинально открыл дверь ключом, но к удивлению обнаружил, что та не заперта. Пока он недоумевал, из квартиры до него донёсся знакомый аромат еды.
Чжоу Чэн, мечтавший похвастаться перед женой своими кулинарными талантами, бросил чемодан в прихожей и поспешил на кухню:
— Мам, ты почему дома?
Хао Шуфэнь, занятая на кухне, увидев невестку и за её спиной сына, удивилась:
— Как вы вернулись? Ведь сказали, что пробудете ещё несколько дней!
Вообще-то Чжоу Чэн с Ся Шу заранее договорились не звонить матери — чтобы та не спешила из магазина домой и не готовила им обед. Однако оказалось, что Хао Шуфэнь сегодня не пошла на работу.
Вытерев руки, она вышла из кухни и ласково взяла сына за руку:
— Ах, как же вы не позвонили маме? Тяньтянь, наверное, голодна. Быстро садитесь, сейчас подам. Я ещё одну порцию риса сварю.
Чжоу Чэн вдруг вспомнил, что они с женой поменялись телами, и скривился:
— Не надо, мам. Я сам потом приготовлю.
— Как это «не надо»? Вы же устали после дороги! — Хао Шуфэнь уже несла на стол блюда, которые ещё не успела убрать в контейнеры, и проворно налила две миски риса.
Ся Шу тем временем осматривала квартиру Чжоу. Всё было именно таким, как в воспоминаниях Ло Тяньтянь: Хао Шуфэнь — трудолюбивая и хозяйственная женщина. В квартире площадью сто пятьдесят квадратных метров каждая деталь говорила о заботливости хозяйки. В гостиной висела большая семейная фотография, на которой сорокадевятилетняя Хао Шуфэнь улыбалась — тихо, но счастливо.
Увидев, что сын всё ещё стоит как вкопанный и о чём-то задумался, Хао Шуфэнь окликнула его:
— Ачэн, чего уставился? Иди скорее есть, а то всё остынет.
Ся Шу попробовала еду, приготовленную Хао Шуфэнь, — вкусно.
Хао Шуфэнь была уже под пятьдесят. Возможно, из-за постоянной улыбчивости на её пухлом лице глубоко залегли морщинки у глаз. И всё же, встретившись с её добрым, заботливым взглядом, Ся Шу почувствовала странное замешательство.
А Чжоу Чэн, сидевший рядом и евший, спросил у матери, которая вновь занялась готовкой:
— Мам, разве ты не должна быть в магазине с папой? Зачем ты пришла домой готовить? Ты же не умеешь ездить на велосипеде — туда-сюда ходить так неудобно.
Из кухни раздался весёлый ответ:
— Пару дней назад твоя тёща приехала и предложила подменить меня в магазине. Я решила воспользоваться возможностью — приготовить дома и отвезти им еду.
— Ты имеешь в виду… моя тёща пошла в наш магазин?
— Да.
Чжоу Чэн нахмурился. С женой они редко ссорились, но всякий раз причина была именно в этой алчной и невыносимой тёще. Услышав, что та теперь в их магазине, он не мог не расстроиться.
Он взглянул на жену, чьё прекрасное лицо сейчас с удовольствием поглощало еду, и почувствовал горечь. Но сейчас явно не время обсуждать такие вещи.
Всё же, не скрывая тревоги, он сказал:
— Тогда, когда сваришь, оставайся дома. Я сам отвезу им еду.
Хао Шуфэнь возражать не стала:
— Пусть Ачэн отвезёт. Ты дома отдыхай.
Чжоу Чэн мысленно воскликнул: «Мам, я же твой родной сын! Если кого и заставлять работать, так это меня!»
Больше ничего не сказав, он снова уткнулся в тарелку, решив, что обязательно должен откормить хрупкое тельце жены — иначе откуда у неё силы брать в магазине товары?
Ся Шу, конечно, замечала, как Чжоу Чэн то и дело бросает на неё странные, многозначительные взгляды. Но и сама она сейчас чувствовала себя совершенно ошарашенной.
После обеда Ся Шу пошла вместе с Чжоу Чэном отвозить еду в магазин. Издалека они уже увидели, как свёкр Чжоу Жэньи лихорадочно работает за прилавком.
Чжоу Чэн, заметив это, быстро сунул контейнер с едой Ся Шу:
— Тяньтянь, я побегу помогать. Иди за мной не спеша.
И, не дожидаясь ответа, он рванул вперёд.
Когда Ся Шу подошла, Чжоу Чэн уже что-то объяснял покупателю.
Она прошла внутрь магазина и увидела на диване женщину с волнистыми волосами цвета красного вина, одетую по последней моде. Та, закинув ногу на ногу, лениво подсушивала свеженакрашенные ногти. Увидев Ся Шу, она лишь приподняла веки:
— О, зять вернулся.
Затем без всяких колебаний поставила ноги на журнальный столик и принялась красить ногти на ногах. При этом на подошвах и на сандалиях явно виднелась грязь.
Ся Шу поморщилась и поставила пакет с еду рядом с её ногами:
— Пора обедать. Убери ноги куда-нибудь в другое место.
Родная мать Ло Тяньтянь была той самой неряшливой женщиной, которая никогда не занималась домашним хозяйством. С детства Ло Тяньтянь сама делала всю работу по дому. Так что Ло Шуйсянь вовсе не собиралась по-настоящему заменять Хао Шуфэнь в магазине — просто делала вид перед свекровью.
— Ну и что, зять решил учить тёщу уму-разуму? — не глядя на неё, бросила Ло Шуйсянь и, переставив ногу, продолжила красить ногти.
Ся Шу предпочла промолчать. «Действительно, мать Ло Тяньтянь — трудный противник», — подумала она. Возможно, именно потому, что Ло Тяньтянь отчаянно мечтала о том, кто бы смог усмирить её мать, механизм перемещения и отправил её сюда.
Но, увы, с такой женщиной, как Ло Шуйсянь — безнадёжной, без совести и морали, — справиться почти невозможно. Ся Шу чувствовала, что шансов нет.
Краем глаза заметив, что зять молча сел на диван, Ло Шуйсянь, закончив с ногтями, опустила ноги и кокетливо поправила волосы:
— Что, поссорились с моей Тяньтянь? Эта дурочка умеет только кислую мину строить. Сейчас как следует ей влетит! А где она сама?
Ся Шу немного подумала и спросила в ответ:
— Тяньтянь сейчас обслуживает покупателей. Мама сказала, что ты пришла помочь в магазине. Почему же, если за прилавком такая суета, ты сидишь здесь и красишь ногти?
Ло Шуйсянь обиделась и повысила голос:
— Так ты, зять, недоволен, что тёща не работает? Неужели хочешь, чтобы я для вас вкалывала как вол?
Никто из мужчин в магазине не обращал внимания на эту сцену. В глазах Ся Шу мелькнул холод:
— Если я не ошибаюсь, в этом месяце Тяньтянь передала тебе немало денег из магазина.
Лицо Ло Шуйсянь вытянулось. Она приняла важный вид:
— Дочь даёт деньги матери — это святое право!
Ся Шу приподняла бровь:
— А если я решу больше не давать тебе денег, как ты думаешь, посмеет ли она ослушаться?
Ло Шуйсянь пришла сюда именно в надежде добраться до кассы, но за два дня так и не получила ни копейки. И вдруг зять прямо заявляет, что денег не будет! А ведь ей ещё нужно было попросить у дочери денег… Нельзя позволить этому глупцу всё испортить. Подумав, Ло Шуйсянь смягчилась:
— Ачэн, ты неправ. Если Тяньтянь уважает меня, ты тоже должен уважать свою тёщу.
— Мы с Тяньтянь прекрасно знаем, сколько уважения ты заслуживаешь, — улыбнулась Ся Шу, и в её голосе прозвучала многозначительная насмешка. — Ты, может, забыла, но у неё всё записано.
Ло Шуйсянь, хоть и была ненадёжной матерью, прекрасно понимала: всё, что у них с дочерью есть, зависит от семьи Чжоу. Если испортить отношения — откуда брать деньги?
Она решила, что лучше действовать через дочь. Мужчин всегда надо баловать. Наверное, эта дурочка что-то натворила, раз зять так разозлился. Раньше он, хоть и не был особенно любезен, но всегда встречал её с улыбкой.
Как раз в этот момент подошли Чжоу Жэньи и Чжоу Чэн, и Ло Шуйсянь поспешила найти выход из неловкого положения:
— Ах, Ачэн, твой отец, наверное, проголодался.
Она вытащила контейнеры и стала расставлять еду на журнальном столике.
— Пап, поешьте с тёщей… то есть с мамой, — сказал Чжоу Чэн отцу и увёл Ся Шу в сторону.
Ся Шу лишь хотела проверить, насколько жадна Ло Шуйсянь. Цель достигнута — больше ей было не важно.
— Тяньтянь, твоя мама… не собирается ли она снова просить у тебя денег? — Чжоу Чэн старался говорить мягко.
Он терпеть не мог тёщу, но ради жены старался сохранять приличия. В прошлый раз, когда та снова попросила деньги, Тяньтянь едва не сломалась. Он не верил, что всё обошлось без последствий, но жена ничего не рассказывала.
Поэтому сейчас он очень не хотел отдавать деньги. Он посмотрел на жену.
Ся Шу встретила его взгляд и мягко улыбнулась:
— Не волнуйся, я ей не дам.
От этой улыбки у Чжоу Чэна по коже побежали мурашки. Он знал, что сам так не улыбается, но на его лице эта улыбка выглядела чертовски привлекательно.
Ся Шу не догадывалась, о чём думает этот самовлюблённый тип, и решила, что он снова мечтает вернуться в своё тело.
Но это не зависело от неё. Она считала, что только настоящая Ло Тяньтянь сможет вернуть всё на свои места.
Чжоу Чэн не поверил её словам и пробурчал:
— Конечно, сейчас в твоём теле я, поэтому ты и говоришь, что не дашь.
— Да-да, всё равно не давай, — сказала Ся Шу.
Иногда она не знала, что с ним делать. Он вёл себя как маленький ребёнок, которому не хватает конфет, но при этом в делах был вполне надёжным.
Чжоу Чэн подмигнул ей:
— Тогда я правда не дам, ладно?
Надо сказать, что внешность Ло Тяньтянь в сочетании с характером Чжоу Чэна стала куда живее и милее. Прямая чёлка, пухлые щёчки — выглядела как восемнадцатилетняя девушка, в которую никто не поверит, что ей больше.
Глядя на него, Ся Шу почувствовала, как сердце смягчилось. Наверное, люди постарше особенно любят такую живую, юную энергию.
Чжоу Жэньи и Ло Шуйсянь поели, и вскоре та действительно увела «дочь» в угол.
Ло Тяньтянь, будучи собой, сразу показывала раздражение, когда мать начинала приставать. А Чжоу Чэн всё время улыбался.
Ло Шуйсянь даже удивилась такой перемене и решила, что дело в кармане. Но как только она заговорила о деньгах, «дочь» сразу отказалась:
— У меня нет денег. Чжоу Чэн планирует запускать онлайн-торговлю, нужны крупные вложения. Сейчас я даже к кассе не подпускаю, карманные деньги дадут только в следующем месяце.
Чжоу Чэн не врал. Ведь нельзя же вечно держаться за один магазин. Он уже до поездки начал разрабатывать этот проект.
— Да что ты, Ло Тяньтянь! Неужели хочешь быть похожей на своего покойного отца — жадного до такой степени, что дочь не признаёт? Я ведь вырастила тебя, каждая копейка уходила на тебя… — Ло Шуйсянь вспомнила, что зять уже предупредил о деньгах, и поняла: если устроить скандал прямо в магазине, денег может не быть вовсе. Поэтому она перешла на ласковый тон.
Только Чжоу Чэн не знал, что Ло Шуйсянь тратила все деньги только на себя — на одежду и еду. О детях она не думала. Ло Тяньтянь с детства платила за учёбу на деньги дедушки с бабушкой. А когда те умерли, в первом курсе университета она начала подрабатывать и тогда познакомилась с Чжоу Чэном из другого вуза.
Ло Тяньтянь стыдилась рассказывать о своём прошлом — ей казалось, в этом нет ничего достойного.
Поэтому Чжоу Чэн не знал, как возражать. Слушая бесконечные нытья тёщи, он понял, почему жена в итоге всегда отдавала деньги.
— Почему отец Тяньтянь не признавал её? — раздался неожиданный вопрос.
http://bllate.org/book/7270/686001
Готово:
