Ло Тяньтянь стояла у двери гардеробной и недовольно кричала матери:
— Мам, я же тебе не раз говорила: когда приходишь ко мне домой — снимай обувь! Я даже тапочки купила, те самые, что ты сама выбрала. Почему до сих пор не надеваешь?
— Какое «твой дом, мой дом», — равнодушно отозвалась Ло Шуйсянь, взглянув на разгневанное лицо дочери. — Всё равно твоя свекровь каждый день моет пол. Какая разница?
Ло Тяньтянь была вне себя от злости, но всё же отошла в сторону, чтобы мать, одетая в её новые вещи и держащая в руках её новую сумку, могла выйти из гардеробной.
Гардеробная была слишком маленькой. Её специально спроектировали и обустроили для Ло Тяньтянь свекровь и свёкр перед свадьбой — отдельное крошечное помещение в новой квартире.
Поэтому двум взрослым людям там было тесно, и спорить с матерью в таком пространстве было неудобно.
— Мам, ты не можешь постоянно забирать мои вещи и сумки. Всё это куплено мне свекровью.
Ло Тяньтянь уже не могла сосчитать, сколько раз они повторяли этот разговор, но мать, как всегда, не видела в этом ничего плохого. Если бы не то, что у Ло Тяньтянь нога на два размера меньше, чем у матери, она бы давно лишилась и обуви.
— Твоя свекровь всё время покупает тебе новые наряды, а ты всё равно не успеваешь их носить. Я же твоя мать — разве я не имею права носить за тебя? Ты должна почитать меня, а не хмуриться каждый раз, будто я что-то плохое сделала. А то ещё свекровь узнает — ей же сердце отойдёт!
Ло Тяньтянь задохнулась от бессилия. Опять то же самое!
Только её свекровь, такая добрая и доверчивая, могла попасться на уловки этой женщины. Мать обсыпала её свекровь комплиментами и сладкими речами, пока та не отдала ей ключи от квартиры. С тех пор одежда, сумки и косметика Ло Тяньтянь регулярно исчезали, словно их сдувало ветром. А если дочь начинала ругаться, мать тут же шла к свекрови и жаловалась, приукрашивая и перевирая всё до неузнаваемости.
Ло Тяньтянь была в отчаянии, в душе у неё накопилась гора обид.
Она считалась счастливой — ведь у неё была свекровь, которая относилась к ней как к родной дочери. Но в то же время ей не повезло больше других — ведь у неё была родная мать, которая вела себя хуже любой свекрови.
Прошло всего полмесяца, а Ло Тяньтянь снова наблюдала, как мать выгребает из ящика недавно купленные ею кремы и косметику и складывает всё в новую сумку, подаренную свекровью.
Ей иногда казалось, что мать, наверное, съедает всю эту косметику — иначе как объяснить, что она расходуется так быстро и сердце у неё такое чёрное?
Ло Шуйсянь застегнула молнию сумки, огляделась и, вспомнив что-то, добавила:
— В прошлый раз твоя свекровь купила вам новое постельное бельё. Дай мне его забрать — буду спать на нём дома.
Спорить бесполезно, уговоры не помогают. Ло Тяньтянь, чувствуя, что силы покидают её, всё же сдержала раздражение и сказала:
— Мам, если тебе что-то нужно — я куплю. Только перестань брать вещи, которые мне дарит свекровь.
— Ну раз так, — Ло Шуйсянь погладила палец с кольцом и заботливо произнесла: — Ты же всё время занята в магазине, когда у тебя найдётся время ходить по магазинам за мной? Лучше дай мне деньги — я сама куплю.
Ло Тяньтянь сразу поняла: мать снова намекает на деньги.
В висках застучало. Она глубоко вдохнула пару раз, чтобы немного успокоиться.
— Мам, я ведь всего два дня назад дала тебе три тысячи. Откуда у тебя уже опять нет денег?
Ло Шуйсянь разозлилась от такого тона:
— Что за жадина! Дала матери немного денег — и уже ныть началась! Мне разве не надо есть и одеваться? Три тысячи — на сколько их хватит? Надо же копить на чёрный день! А вдруг заболею — так и помирать?
— Ладно, — Ло Тяньтянь уже не было сил спорить. Она вынула из сумки тысячу рублей и протянула матери, надеясь, что та наконец угомонится.
— Тысяча? Да на что она годится! — Ло Шуйсянь резко выхватила из рук дочери оставшуюся тысячу.
Ло Тяньтянь была морально и физически истощена и больше не хотела продолжать этот разговор.
— Мам, мне нездоровится. Если у тебя больше нет дел — иди, пожалуйста.
Мать, словно не слыша, проигнорировала просьбу:
— Как это «нет дел»? Я ведь принесла тебе оберег на рождение сына, который взяла у живого божества! Сейчас сожгу его — и ты выпьешь отвар. Обязательно родишь здорового мальчика! А иначе откуда у меня такие расходы? Всё ведь на тебя уходит!
Она направилась в гостиную за оберегом.
Ло Тяньтянь последовала за ней, чувствуя, что «беспомощность» — слишком слабое слово для описания её состояния.
— Мам, я же тебе не раз говорила: не верь этим шарлатанам! Это всё обман! Да и мы с Ачэном пока не планируем детей. Зачем ты всё время этим занимаешься?
Они с Чжоу Чэном поженились чуть больше года назад. Обоим было по двадцать четыре–двадцать пять лет, и они хотели насладиться жизнью вдвоём. К тому же карьера только набирала обороты, и пара договорилась подождать с ребёнком ещё пару лет. Свёкр ничего не имел против, а свекровь даже поддерживала их решение.
Кто бы мог подумать, что сразу после свадьбы мать начнёт внушать ей: «Рожай, пока молода — и ребёнок будет здоровым, и умным. Если вдруг девочка родится — зато быстро оправишься и сразу за мальчиком. А если совсем плохо — делай УЗИ, и если девочка — сразу избавляйся».
Сколько раз Ло Тяньтянь пыталась объяснить матери разумные доводы — всё напрасно. Наоборот, мать стала ещё настойчивее: намекала свекрови, что пора бы молодым поторопиться с ребёнком, а последние два месяца вообще бегала к разным «живым божествам», покупала всякие амулеты и зелья, чтобы дочь непременно родила сына.
— Ты ещё ребёнок, ничего не понимаешь! — настаивала Ло Шуйсянь. — Этот живой бог очень сильный! Сколько людей к нему ходили — все сразу мальчиков получили! Я целый месяц в очереди стояла, чтобы этот оберег достать. Не будь такой неблагодарной!
Ло Тяньтянь закатила глаза про себя.
— Ачэн, папа и мама совершенно не переживают из-за пола ребёнка. Пожалуйста, не лезь не в своё дело.
— Да как же так! — возмутилась Ло Шуйсянь. — Если бы не родила тебя, девчонку несчастную, твой отец никогда бы со мной не развёлся. Не думай, что твоя свекровь будет так же любить тебя, если родишь «убыточный товар»!
Этот «опытный» тон и старая, до боли знакомая причина развода уже не вызывали у Ло Тяньтянь боли — рана давно зажила. Но теперь мать ещё и внушала ей, что без сына она потеряет любовь свекрови. Ло Тяньтянь больше не могла этого слушать.
— Мам, я пить это не буду. Забирай свой оберег и уходи.
— Ты, негодница...
— Мам! — Ло Тяньтянь резко повысила голос. — Если ты ещё раз так сделаешь — больше не смей просить у меня денег!
Попала точно в больное место. В итоге Ло Тяньтянь всё-таки выставила мать за дверь. За закрытой дверью ещё долго слышался её голос:
— Неблагодарная! Этот оберег я ещё перепродам — и вдвое заработаю...
Ло Тяньтянь прислонилась спиной к двери и тихо заплакала. Через некоторое время она переоделась в пижаму, легла на кровать и уснула. Неизвестно, сколько прошло времени, когда её разбудил звук телефона.
Это было сообщение от подруги Чжао Бэйбэй.
[Тяньтянь, я выхожу замуж.]
Автор оставляет комментарий: Новая история! Надеюсь на вашу поддержку и комментарии!
В это время в ресторане с панорамными окнами и видом на бескрайнее синее море и небо Ся Шу открыла глаза и внезапно получила воспоминания Ло Тяньтянь.
Напротив неё сидела молодая девушка, которая с ужасом смотрела на неё. Несколько раз открыв и закрыв рот, та дрожащим голосом произнесла:
— Тяньтянь, мне не снится ли всё это? Ведь только что мы спокойно обедали?
Ся Шу удивлённо посмотрела на девушку, черты лица которой были поразительно похожи на Ло Тяньтянь, и почувствовала, что что-то не так.
Опустив взгляд на себя, она увидела мужской курортный костюм и сразу всё поняла.
Неужели это последствия тряски в машине перемещения между мирами?
Приняв эту мысль, Ся Шу спокойно приняла тот факт, что оказалась в теле мужчины. Она взяла нож и вилку и откусила кусочек блюда на тарелке, после чего спокойно сказала напуганной девушке напротив:
— Чжоу Чэн, похоже, мы поменялись телами?
— О, нет! — воскликнул Чжоу Чэн и закрыл лицо руками.
Ся Шу продолжала есть — она чувствовала голод.
А тем временем Чжоу Чэн, ещё недавно ошеломлённый, уже пришёл в восторг:
— Тяньтянь, это же так круто! Не верится! Я — это ты, а ты — это я! Боже!
Когда Ся Шу закончила есть, он всё ещё находился в эйфории и что-то бормотал себе под нос.
Ло Тяньтянь и Чжоу Чэн приехали сюда отдыхать потому, что свекровь Хао Шуфэнь, видя, как подавлена её невестка, настояла, чтобы сын увёз жену в отпуск. А сами они с мужем Чжоу Жэньи взяли на себя управление их магазином.
Вернувшись в гостиничный номер, Чжоу Чэн вдруг подпрыгнул:
— Тяньтянь, я больше не могу! Мне срочно в туалет!
Он бросился в ванную, но тут же высунул голову обратно:
— Надо сидеть, да? И потом ещё бумагой вытираться? — серьёзно спросил он, вспоминая, как раньше ходила в туалет его жена.
Ся Шу рассмеялась. Ей показалось странным, но в то же время мило, как этот парень в теле её подруги ведёт себя так наивно.
Через минуту в ванной зашумела вода в унитазе, и Чжоу Чэн вышел, чувствуя глубокий стыд. Хотя тело принадлежало его жене, он всё равно ощущал себя мужчиной и ему было неловко.
— Тяньтянь, как так получилось? Почему мы вдруг поменялись местами?
Ся Шу задумалась и ответила:
— Возможно, небеса захотели дать нам новый жизненный опыт.
— Эй, Тяньтянь, — вдруг удивился Чжоу Чэн, — почему ты так спокойна? Тебе не страшно, что мы можем уже никогда не вернуться в свои тела?
Ся Шу знала, что Ло Тяньтянь и Чжоу Чэн женаты чуть больше года, живут душа в душу, а свекровь Хао Шуфэнь всегда помогает им сохранять гармонию и почти никогда не даёт повода для ссор.
Она приподняла брови и утешающе сказала:
— Даже если мы не сможем вернуться в свои тела, разве мы перестанем быть мужем и женой?
— Но это же совсем не то! Я же мужчина!
Услышав это, Чжоу Чэн представил себе будущую жизнь в женском обличье и начал сомневаться в реальности происходящего.
*
Отдыхать расхотелось. Они вернулись в город X за три дня до окончания отпуска.
По дороге из аэропорта домой Ся Шу снова открыла чат Ло Тяньтянь и перечитала переписку с Чжао Бэйбэй.
[Моя Тяньтянь: Ура!!! Когда свадьба? Я подарю тебе огромный подарок!]
[Моя Бэйбэй: Тяньтянь, прости, но, возможно, я не смогу пригласить тебя на свадьбу. Я не хочу, чтобы ты увидела это в соцсетях, но мама не хочет видеть тебя на моей свадьбе.]
[Моя Тяньтянь: Я не понимаю, почему твоя мама так меня ненавидит... Мне очень хотелось бы увидеть, как ты счастлива...]
[Моя Бэйбэй: Тяньтянь, есть кое-что, о чём я тебе никогда не говорила. Твои родители развелись потому, что твоя мама изменила твоему отцу с моим папой. Я узнала об этом позже.]
Когда Ло Тяньтянь была маленькой, её мать Ло Шуйсянь и мама Чжао Бэйбэй Цзэн Сы были близкими подругами. Семьи жили недалеко друг от друга, часто ходили в гости, и девочки росли вместе. Но вдруг связь между семьями оборвалась, мама Бэйбэй перестала любить Тяньтянь, и та, чувствуя себя неловко, старалась реже появляться у них. Однако она и представить не могла, что всё настолько серьёзно — мама Бэйбэй ненавидит её настолько, что не хочет видеть на свадьбе дочери.
Выходит, родители развелись не потому, что она родилась девочкой, а потому что мама изменила с отцом Бэйбэй? Именно поэтому мама Бэйбэй так её ненавидит?
Правда обрушилась на Ло Тяньтянь как гром среди ясного неба. Она была на грани нервного срыва.
Хао Шуфэнь сразу заметила, что с невесткой что-то не так, и тут же предложила сыну срочно увезти жену куда-нибудь отдохнуть и отвлечься.
Такая заботливая свекровь удивила Ся Шу — ведь она сама была свекровью. Она искренне восхищалась добротой Хао Шуфэнь, которая, похоже, никогда в жизни не повышала голоса и не знала, что такое ссора.
Но стоило вспомнить о родной матери Ло Тяньтянь — Ло Шуйсянь — и о переписке в мессенджере, как у Ся Шу заболела голова. Ей даже захотелось спросить проводника сквозь миры: неужели он специально выбрал для неё самый сложный вариант?
*
Они вернулись домой раньше срока и никому об этом не сказали.
Когда они подъехали к дому, было чуть больше двенадцати часов дня.
Чжоу Чэн по привычке первым вышел из такси и направился к багажнику, чтобы вытащить чемодан. Но чемодан, который он раньше легко поднимал одной рукой, теперь казался невероятно тяжёлым. Он посмотрел на тонкие руки и ноги жены и сдался.
Ся Шу, увидев его разочарование, предложила:
— Дай я сама.
Чжоу Чэн молча наблюдал, как его жена, используя его тело и его силу, легко поднимает чемодан.
Внутри он кричал: «Я же должен заботиться о жене! Как я могу позволить ей таскать тяжести? Если мама узнает — точно отругает меня!»
http://bllate.org/book/7270/686000
Готово:
