Ли Цзинь мысленно выбрала наугад трактат «Пять духовных наставлений» и сразу же погрузилась в практику. Введение ци в тело для неё было делом привычным и простым. Даже несмотря на крайнюю скудость ци в этом малом мире, всего за несколько минут ей удалось успешно провести её внутрь.
Одновременно с этим в сознании Ли Цзинь прояснилась картина мира — она получила доступ к его сюжету.
На этот раз она перенеслась в роман под названием «Счастливая жизнь в семидесятые после перерождения».
Действие разворачивалось за несколько лет до того мира, в который она попадала ранее, — а именно в 1977 году.
История происходила в маленькой деревне на юге Хуаго. В семье Ли была дочь по имени Ли Юэ — с юных лет она отличалась исключительной красотой и была обручена с парнем из влиятельной деревенской семьи.
В то время страна переживала особый период: помимо крестьян, целыми днями работающих на земле, в деревне жили и городские интеллигенты — так называемые «чжицины».
Эти чжицины приезжали из больших городов, были вежливы, образованны и изысканны — совсем не похожи на простых сельчан.
Ли Юэ с детства была избалована семьёй из-за своей внешности. Она мечтала выйти замуж за городского жителя, но в итоге ей всё равно пришлось соглашаться на брак с «грязногрязным крестьянином».
Не желая мириться с судьбой, Ли Юэ воспользовалась слухами о том, что чжицинам разрешили сдавать вступительные экзамены в университет. Она завела роман с одним из них.
Тот действительно поступил в вуз, и Ли Юэ, обрадованная перспективой стать городской жительницей, была вне себя от радости.
Однако у неё уже был жених. Тогда чжицин предложил: пусть Ли Юэ сначала тайно уедет с ним в город, а как только его семья примет её, они вернутся и попросят прощения у родителей Ли.
Для Ли Юэ ничего не значило больше, чем возможность стать горожанкой, и она с радостью согласилась.
Чтобы не дать будущему мужу и его семье повода смотреть на неё свысока, а заодно укрепить собственное положение, она украла из дома все восемьдесят юаней — единственные сбережения семьи Ли.
Но едва она начала мечтать о блестящем будущем в городе, как чжицин оглушил её ударом.
Оказалось, что он всё это время обманывал её. Как будущий студент университета, он никогда не собирался связывать свою жизнь с деревенской девушкой. Просто его семья была бедной, и он решил использовать Ли Юэ, чтобы разжиться деньгами.
Оглушив её, он забрал все деньги и скрылся.
Ли Юэ пролежала на дороге несколько часов. От холода она чуть не замёрзла насмерть.
Её обнаружили односельчане: молодая девушка в растрёпанной одежде лежит на обочине. Её репутация была безвозвратно испорчена.
Жених немедленно пришёл расторгать помолвку. Но поскольку у семьи Ли не было денег вернуть выкуп, они вынуждены были выдать за него двоюродную сестру Ли Юэ — ту самую, в тело которой сейчас вошла Ли Цзинь.
После этого Ли Юэ поспешно выдали замуж за вдовца. Муж её не любил, пасынок ненавидел, и в старости она осталась совсем одна, в нищете и отчаянии.
А вот её двоюродная сестра, вышедшая замуж за того самого бывшего жениха, после начала реформ и открытости страны увидела, как её муж смело занялся предпринимательством и в итоге стал крупным бизнесменом, обеспечив ей роскошную жизнь до конца дней.
Ли Юэ до самой смерти сожалела о том, что бросила своего жениха ради лицемерного чжицина. Умирая, она поклялась: если получит второй шанс, то обязательно исправится и будет хорошо относиться к жениху.
И вот она действительно переродилась — прямо в своё восьмилетнее тело.
Переродившись, Ли Юэ решила, что она избранница судьбы. С помощью знаний из будущего она спасла бабушку от перелома ноги, за что та стала считать её «счастливой звездой».
Позже Ли Юэ помогла отцу стать председателем колхоза и даже откопала спрятанные золотые слитки в доме бывшего помещика.
Она активно накапливала богатства и снова обручилась с тем самым женихом, прихватив с собой золото в приданое.
Позже эти слитки стали стартовым капиталом для мужа, и их доходы оказались даже выше, чем в прошлой жизни.
Что же до двоюродной сестры — Ли Юэ считала, что именно та украла у неё счастливую судьбу в прошлой жизни. Больше всего на свете она ненавидела именно её.
В этой жизни она не собиралась ничего делать напрямую — просто хотела, чтобы двоюродная сестра сама прошла через все муки, которые пришлось пережить ей.
Но всё оказалось не так просто. Вся семья видела, как Ли Юэ невзлюбила двоюродную сестру. А поскольку Ли Юэ постоянно подстраивала «несчастные случаи» — падения, ушибы, порезы — родные начали считать девочку «несчастливой звездой».
С раннего детства бабушка постоянно ругала её, и та выросла робкой и застенчивой. Даже когда Ли Юэ расхваливала чжицина до небес, двоюродная сестра лишь тайно мечтала, но не осмеливалась сделать и шагу.
Ли Юэ разозлилась и подстроила так, что та лишилась девственности от того самого чжицина. Скандал разгорелся на всю деревню, и репутация девушки была окончательно уничтожена.
Чжицин, как и в прошлой жизни, сбежал. А двоюродная сестра осталась беременной. От потрясения и полного отсутствия питания она умерла при родах.
Даже смерть девушки не утолила злобы Ли Юэ. Та продолжала притеснять родителей двоюродной сестры, а её брату подсунула в жёны жестокую и легкомысленную женщину, чьи дети вовсе не были его родными.
Спустя несколько лет Ли Юэ сама раскрыла эту тайну. Узнав, что воспитывал чужого ребёнка, отец двоюродной сестры умер от разрыва сердца, а мать скончалась вскоре после него.
Брат в ярости схватил нож, убил свою жену, а потом отправился за Ли Юэ. Его арестовали и приговорили к расстрелу.
Семья двоюродной сестры действительно пережила ужасную трагедию — неудивительно, что её дух после смерти был полон ненависти.
В этой жизни у неё было всего два желания: чтобы Ли Юэ получила по заслугам и чтобы чжицин понёс наказание.
Обе цели были вполне выполнимы. Ли Цзинь как раз размышляла, как лучше всего наказать Ли Юэ, как вдруг её ноздри уловили отвратительный запах.
Это было по-настоящему тошнотворно. Ли Цзинь резко открыла глаза и увидела на руках и теле слой грязной, густой жижи, похожей на ил.
Это, очевидно, был результат очищения костного мозга после успешного введения ци. Сколько же всего наглоталась эта бедная девочка?
Ли Цзинь не выдержала и тут же применила заклинание очищения.
Тело мгновенно стало чистым, но весь её запас ци иссяк. Вокруг всё ещё витал неприятный запах. Она захотела переодеться, но, собираясь искать одежду, вдруг вспомнила: у этой девочки, из-за нелюбви в семье, была всего одна пара одежды.
На ней сейчас висели лохмотья, сплошь покрытые заплатками — мать, Цай Гоин, сшила их из собственной изношенной одежды.
Поскольку сменной одежды не было, стирали её раз в два месяца, да и то только в солнечный день: если постирать вечером, к утру вещи высохнут. А если нет — приходилось надевать мокрые.
Это было слишком жестоко. Ли Цзинь посмотрела на неровный, влажный пол и поставила себе первую цель в этом мире: заработать денег.
В этот момент снаружи наконец стих шум. Не прошло и полминуты, как дверь комнаты открылась, и внутрь, плача, вошла Цай Гоин — мать Ли Цзинь в этой жизни.
Увидев, что дочь сидит, Цай Гоин изумилась и, не вытирая слёз, бросилась к ней с тревогой:
— Сяо Цзинь, ты как встала? У тебя же жар! Быстро ложись, я сейчас к отцу пойду, попрошу в долг на лекарства.
На её смуглой щеке застыло чувство вины и самобичевания — она считала себя беспомощной, раз не может достать денег на лечение дочери.
Но Ли Цзинь знала: винить мать было нельзя. В те времена, пока родители живы и семья не разделена, младшие не имели права на личное имущество.
Вся власть в доме принадлежала бабушке Ли, которая строго контролировала все деньги. Если она не даст — Цай Гоин ничего не сможет сделать.
А идти за деньгами к родителям — бессмысленно. Семья Цай никогда не ценила дочь, и та вернётся с пустыми руками, да ещё и будет унижена.
По воспоминаниям прежней хозяйки тела, в прошлый раз мать действительно пошла к родителям, но не только не получила денег, но и была жестоко оскорблена свекровью. От этого у неё началась болезнь, и здоровье постепенно пошло под откос.
А сама девочка, долго пролежав с высокой температурой без лечения, чуть не оглохла на левое ухо. Хотя слух и вернулся, он остался нечётким, что ещё больше усилило её неуверенность в себе.
Однако теперь, после успешной практики, жар у Ли Цзинь прошёл сам собой.
Она покачала головой:
— Мама, мне уже лучше. Не ходи туда.
— Правда? — обрадовалась Цай Гоин и потрогала лоб дочери. Действительно, жара нет.
Если бы не особый период, она бы непременно пошла поблагодарить Будду или Гуаньинь.
В этот момент снаружи снова раздался ворчливый голос:
— Проклятая тварь! Раз выздоровела — вставай! Думаешь, ты княжна какая? Всё ещё валяешься в постели…
Цай Гоин ничего не сказала, но на лице её застыл гнев.
Тем временем Ли Юэ, услышав, что Ли Цзинь пришла в себя, поспешила в комнату с мокрыми волосами и заботливо заговорила:
— Сяо Цзинь, ты очнулась? Как себя чувствуешь? Ты ведь такая нерасторопная! Как можно стирать так близко к воде? Упала в реку — хорошо хоть я была рядом! В следующий раз будь осторожнее, ладно?
Ли Юэ вывалила целую тираду, не давая Ли Цзинь вставить и слова.
Хотя она и не сказала прямо, что спасла её, но намекнула так, что все поняли именно так. Поэтому Цай Гоин искренне благодарила Ли Юэ за «спасение» дочери.
Но правда была совсем иной.
Сегодня Ли Цзинь упала в воду именно потому, что Ли Юэ столкнула её.
Когда та стирала бельё у реки, Ли Юэ подошла с плетёной рыболовной сетью, якобы чтобы половить рыбу. На берегу она «неудачно» взмахнула сетью, поскользнулась и упала в воду — утянув за собой Ли Цзинь.
Ли Цзинь умела плавать, а Ли Юэ — нет. Поэтому Ли Цзинь вытащила её на берег, но, будучи восьмилетней девочкой, изо всех сил держала более крупную и сытую кузину и, выбравшись на берег, сразу потеряла сознание. Позже у неё начался жар.
Кто бы мог подумать, что из-за односторонней ненависти Ли Юэ не только не поблагодарила спасительницу, но ещё и сказала бабушке, будто Ли Цзинь сама её столкнула.
Так вместо благодарности Ли Цзинь получила наказание. Добро действительно не всегда вознаграждается.
В прошлой жизни девочка так и не смогла оправиться, а Ли Юэ первой распространила ложную версию, так что позже никто не поверил бы правде.
Но в этой жизни Ли Юэ не удастся провернуть своё.
Пока Ли Юэ говорила, она тревожно поглядывала на Ли Цзинь. Увидев, что та открывает рот, она поспешила перебить:
— Сяо Цзинь, тебе, наверное, плохо! Ложись-ка, я попрошу бабушку сварить тебе яичный отвар.
В душе Ли Юэ проклинала: «Почему она проснулась именно сейчас? Лучше бы умерла от жара!»
Она боялась, что Ли Цзинь раскроет правду, но та же робкая и молчаливая, как всегда… Не посмеет же возразить!
Но Ли Цзинь и не собиралась молчать. Заметив, что соседка Ли Шэнь зашла во двор, она резко повысила голос:
— Двоюродная сестра, ты вообще смешная! Это ты сама меня столкнула в реку, и я тебя спасла! Как ты можешь переворачивать всё с ног на голову и говорить, будто я сама упала?
— И что это за бред — «держись подальше от воды»? Как стирать бельё, если не у воды? Да ещё и вашу одежду! По правде, стирать должна была ты, но я всегда делала это за тебя. Ни слова благодарности — и вдруг такие глупости?
Ли Цзинь выпалила всё одним духом, глаза её блестели от гнева, а голос дрожал от возмущения.
Ли Юэ не ожидала, что та выложит всю правду, и побледнела от ярости.
— Сяо Цзинь, что ты несёшь? Когда это я тебя столкнула? Не клевещи!
Ли Цзинь, бледная как смерть, сжала руку матери и обиженно посмотрела на Ли Юэ:
— Ты всё ещё отрицаешь? Я помню, на том берегу кто-то стоял. Давай спросим у них!
Ли Юэ тоже побледнела. Внутри у неё всё похолодело: «Чёрт! Я забыла, что там были свидетели!»
Ли Цзинь говорила уверенно, а лицо Ли Юэ выдавало панику — явно виновата. Цай Гоин всё поняла и взорвалась:
— Да какая же ты злобная тварь! Моя Сяо Цзинь спасла тебя, а ты ещё и врешь! У тебя что, сердце чёрное?
Её громкий голос привлёк внимание бабушки Ли, которая как раз была занята делами. Услышав ругань в адрес Ли Юэ, старуха бросилась к ним, визжа:
— Цай Гоин, ты, ничтожество! Как смеешь ты ругать мою Сяо Юэ? Хочешь, я тебя прикончу?
— Свекровь, — с обидой сказала Цай Гоин, — Ли Юэ столкнула Сяо Цзинь в реку и не признаётся. Я всего лишь пару слов сказала!
— Бабушка, я не виновата! — тут же запротестовала Ли Юэ.
Бабушка Ли уперла руки в бока и, сверкая глазами, как голодный волк, уставилась на Цай Гоин:
— Если Сяо Юэ говорит, что не виновата, значит, так и есть! Наверняка Ли Цзинь врёт. Неудивительно — плохое поле, плохие всходы!
Эти слова были невыносимо обидны. Не только Цай Гоин разозлилась, но и сама Ли Цзинь вспыхнула гневом.
Она холодно усмехнулась:
— Бабушка, ты так мудро сказала. Только не забывай: во мне тоже течёт твоя кровь.
Если я такая плохая — значит, и ты особо хорошей не назовёшь?
http://bllate.org/book/7268/685856
Готово:
