× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Being a Good Father / Быстрые миры: Быть хорошим отцом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь никого нет. Неужели Дуань Миншэна успели увезти за столь короткое время?

Ведь система чётко указывала, что он находится именно в этой комнате, но никаких следов нет. Так где же он?

— Где он? — спросил Ци Жун, сам не зная, к кому обращается.

[Он наверняка всё ещё в «Тумиле».]

Система №1, хоть и работала в режиме минимального энергопотребления, как высшая форма искусственного интеллекта обладала уникальной поисковой системой. Она заверила Ци Жуна самым уверенным тоном.

Ци Жун почти не доверял системе, но верил в принцип совпадения интересов.

Значит, Дуань Миншэн не покидал «Тумиль». Его противники создают ложное впечатление.

Ци Жун твёрдо убедился: Дуань Миншэн исчез именно внутри «Тумиля», но понимал, что слепой поиск — глупость.

Это чужая территория, а он совершенно ничего о ней не знает.

Поэтому он решил дождаться Ван Цзюя. Сам же не смел уходить: пока он здесь, может использовать систему для мониторинга. Он боялся, как бы те люди не пустили в ход какие-нибудь уловки — его подчинённые могут не заметить, и тогда катастрофа неизбежна.

………………

Дуань Миншэн пришёл в себя в полусознании. Рука болела. Он никак не мог вспомнить, что произошло. Ведь только что он был в «Тумиле», а теперь очутился в каком-то непонятном месте.

Он знал, что в последнее время жизнь неспокойна, но Дуань-младший привык жить на широкую ногу и не мог усидеть на месте.

«Тумиль» — самое неприметное заведение в городе: доступно лишь избранным, с массой правил, и здесь строго запрещено устраивать беспорядки. Дуань Миншэн считал это место безопасным и часто сюда заглядывал.

Кто бы мог подумать, что и здесь его подстерегает ловушка! Как же ему не везёт.

— Очнулся? — раздался голос, и чья-то нога пнула его. Похититель явно не питал к нему добрых чувств. Дуань Миншэна бросили на холодный пол, руки стянуты за спиной.

Ранее он почувствовал, как ему насильно ввели препарат. Во время сопротивления игла шприца сломалась наполовину и застряла в вене. Кровь не вытекла, но образовался огромный синяк.

Похититель знал о состоянии его руки и жёстко ударил по ней твёрдым носком ботинка. Обломок иглы начал метаться внутри мышцы, задевая то одно, то другое место. Дуань Миншэн почувствовал, как по руке потекло что-то прохладное.

Видимо, пошла кровь.

— Цц, — лёгкий вздох, и звук шагов стал удаляться.

Дуань Миншэн лихорадочно перебирал в уме своих врагов или тех, кого он мог недавно обидеть. Кроме нескольких людей, которые недавно пытались его подставить, других, с кем у него есть конфликт интересов, он вспомнить не мог.

Он всегда избегал политических интриг и власти, поэтому давно забыл те связи между семьями, которые в детстве знал наизусть.

Семья Ван? Нет, невозможно. Семья Цянь? Тоже нет.

Но похититель, видимо, не собирался долго держать его в неведении. Худощавый юноша поднял связанного Дуань Миншэна и усадил на стул.

Верёвки развязали, повязку с глаз сняли. Перед ним стоял незнакомец.

— Кто ты? — попытался встать Дуань Миншэн, но ноги подкосились, и он снова рухнул на стул. Несколько попыток встать провалились — его, скорее всего, накачали миорелаксантами.

Перед ним стоял человек в чёрной одежде и маске. Увидев его жалкое состояние, тот хрипло рассмеялся.

Смех звучал чуждо, хотя и сквозь ткань маски чувствовалась неприкрытая чуждость. Попасть в «Тумиль» могли только люди его круга — с таким же происхождением и статусом. Но, возможно, этот человек просто наёмник.

Дуань Миншэн еле держался на стуле. Похититель, проявив осторожность, снова крепко привязал его.

Через некоторое время кто-то принёс ещё один шприц и ввёл содержимое в его тело. Дуань Миншэн предположил, что это остатки того же препарата. Внутри всё кричало тревогой, но сил сопротивляться не было.

Он с полуприкрытыми глазами наблюдал, как жидкость медленно вводят в вену.

С момента похищения, казалось, прошла целая вечность, но на самом деле прошло совсем немного времени.

Чего они хотят? Какова их цель? Дуань Миншэн не знал, чего сожалеть больше: что не разобрался в семейных связях или что вообще пришёл в «Тумиль».

Его GPS-трекер давно выбросили, а где сейчас охрана — неизвестно.

Появились ещё несколько человек в такой же одежде, разного роста и комплекции. Они обсуждали возможность перевезти его, но быстро отказались от этой идеи.

Из их непринуждённой беседы он понял, что всё ещё находится внутри «Тумиля». Он стал думать, каковы шансы выбраться отсюда. Первым делом вспомнил отца, но тут же вспомнил, что тот, кажется, совершенно безразличен к нему. Если он пропадёт, отец, возможно, даже не узнает. Кроме своей охраны, он никому не говорил, что пришёл в «Тумиль».

Неужели в «Тумиле» такое огромное подполье? Какие отношения у этих людей с владельцем заведения?

Он никогда раньше не испытывал такого раскаяния и страха.

После этого похитители замолчали. Кто-то сидел, кто-то стоял, но все время от времени бросали на него пристальные взгляды, от которых мурашки бежали по коже.

Они продолжали вводить ему препараты, не боясь, что его организм не выдержит.

Как только действие лекарства ослабевало, они снова кололи. После примерно трёх инъекций Дуань Миншэн еле держал голову, не в силах даже сидеть прямо.

— Плохо дело… — пробормотал кто-то в полусне, и они открыли дверь.

Перед уходом один из них резко пнул его. Дуань Миншэн упал на пол, сильно ударившись головой. Его товарищ торопил, но тот всё же с сожалением вздохнул и провёл лезвием по шее жертвы. Холод стали пронзил кожу, и тёплая кровь потекла по горлу.

Дуань Миншэн слабо сглотнул, горло дрогнуло, но больше он ничего сделать не мог. Сознание угасало по мере того, как кровь уходила из тела.

В полузабытьи ему почудилось лицо его сурового отца. Если будет следующая жизнь, он никогда больше не станет его сыном…

…………

Ци Жун как раз дождался Ван Цзюя со своей командой, как в голове завопила система №1:

[Цель входит в фазу обратного отсчёта до смерти! 30 минут…]

Система чувствовала себя обиженной: она только что сошла с конвейера, опыта мало, но почему её хозяин, такой умный, всё равно ничего не понимает?

Теперь цель вот-вот умрёт. Что делать?

Ци Жун вздрогнул. Только сейчас он вспомнил, что его главная задача — Дуань Миншэн. Изменить сюжетную линию — одно, но отвечает он именно за самого Дуань Миншэна.

Если тот умрёт сейчас, закончится и его собственная жизнь.

Ци Жун нахмурился и отбросил всю прежнюю осторожность. Сейчас решался вопрос жизни и смерти — не только Дуань Миншэна, но и его самого. Всё зависело от этих тридцати минут.

Ван Цзюй предлагал действовать осмотрительно: ведь похитители ещё не выходили на связь и не выдвигали требований. Неосторожная попытка спасения может спровоцировать их на крайние меры.

Но у Ци Жуна не было времени объяснять, что урон уже нанесён и жизнь Дуань Миншэна стремительно угасает. Он сам повёл людей, полностью заблокировав «Тумиль». Благодаря официальному статусу Ван Цзюя как представителя военных всё прошло гладко. Ван Цзюй, хоть и не понимал причин спешки, последовал за ним внутрь.

«Тумиль» оказался не просто баром, а огромным развлекательным комплексом с множеством запутанных комнат.

Группы начали прочёсывать здание по частям. Обыскали сверху донизу — безрезультатно. Прошло уже десять минут.

Ван Цзюй заподозрил, что Дуань Миншэна давно вывезли, но №1 твёрдо уверяла Ци Жуна: тот всё ещё внутри «Тумиля».

У системы оставалось менее пятнадцати процентов энергии. Она пожертвовала пятью процентами, чтобы активировать сверхточный поиск.

Ци Жун постепенно отделился от остальных и добрался до самой дальней двери в коридоре. Он простучал всю стену.

Оставалось всего пятнадцать минут.

Ци Жун становился всё тревожнее и напряжённее. Он знал: Дуань Миншэн точно здесь. Сверхточный поиск системы — не шутка.

Наконец, от одного участка стены донёсся глухой звук.

Нашёл!

Ци Жун позвал Ван Цзюя. Тот с командой обнаружил за обоями потайную дверь.

Когда её взломали, все изумились: за ней начиналась узкая лестница шириной полметра, извивающаяся вниз.

Никто и не подозревал, что прямо здесь, под «Тумилём», скрывается такой огромный подвал.

Ци Жун не скрывал удивления. Они быстро спустились и обнаружили Дуань Миншэна, лежащего на боку.

Тот склонил голову, был привязан к стулу, вокруг лужа крови, дыхания почти не было.

Оставалось восемь минут.

Никто не решался трогать его. Прибывший врач немедленно начал оказывать первую помощь: остановил кровотечение, подключил кислород, обработал раны.

Ван Цзюй обеспокоенно смотрел на Ци Жуна, который про себя радовался, что заранее предусмотрел вызов врача.

После временной остановки кровотечения Дуань Миншэна в критическом состоянии срочно отправили в ближайшую больницу.

Благодаря своевременной операции жизнь Дуань Миншэна была спасена. Обратный отсчёт в сознании Ци Жуна исчез.

Миссия по спасению завершена. Система №1 получила значительное количество энергии. Ци Жун, хоть и не получил награды, всё равно был доволен.

Система тоже радовалась: её хозяин наконец понял, что его судьба напрямую зависит от главного героя.

Вену на шее Дуань Миншэна перерезали, но крупную артерию не задели. Иначе даже десяти минут не хватило бы, чтобы спасти его. Однако кровопотеря была серьёзной. Лицо Дуань Миншэна побелело, в организме осталось много препарата, который невозможно быстро вывести — придётся ждать естественного метаболизма.

Больше всего Ци Жуна поразило то, что его подозрения подтвердились: Дуань Миншэну вводили опиаты, точнее — героин.

К счастью, большая кровопотеря разбавила часть дозы. Иначе после такой инъекции избавиться от зависимости было бы почти невозможно.

Сейчас доза ещё позволяла применить детоксикационную терапию.

И препарат, и ножевое ранение — всё было направлено на полное уничтожение Дуань Миншэна, без малейшего милосердия.

Кто бы ни стоял за этим — Бай Цзян, Сяо Чэн или другие члены рода Дуань — но раз посмели так поступить с его сыном у него под носом, им придётся ощутить всю мощь его гнева.

Но обо всём этом можно будет говорить только после того, как Дуань Миншэн придёт в себя. Взгляд Ци Жуна был полон раскаяния.

Отклонение от основной сюжетной линии и недостаточное прокачивание отношения с целью — вот истинная причина сегодняшней катастрофы.

Каким бы он ни был — легкомысленным, безалаберным — раз уж Ци Жун стал его отцом, он не позволит сыну страдать.

Они успешно завершили важную миссию. Система №1 получила много энергии, а Ци Жун впервые за всё время заработал 10 очков.

Обычно эти очки можно было получить в самом начале, но Ци Жун упорно отказывался выполнять задания. Лишь сейчас он наконец набрал первые баллы.

Теперь можно было открыть магазин системы.

Система наконец ощутила радость от наличия энергии и поняла: одних наказаний недостаточно, особенно для такого упрямца, как Ци Жун.

Она задумалась, какие ещё методы можно применить, чтобы лучше контролировать хозяина.

Ци Жун вспомнил, что у него три основные задачи. Реформа компании почти завершена, но самая сложная часть — повысить уровень симпатии Дуань Миншэна.

http://bllate.org/book/7263/685525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода