Когда узнали, что учитель придёт с домашним визитом, Цюйхэ специально надела самую чистую и опрятную одежду. Мать ещё энергичнее взялась за дело и велела отцу как следует прибрать весь дом — им хотелось, чтобы всё сияло чистотой.
Ведь в их глазах учитель был человеком необыкновенным. Да и боялись они, как бы он не обиделся и не устроил их дочери неприятностей.
Увидев тревожные и обеспокоенные взгляды родителей, Цюйхэ улыбнулась:
— Учитель уже согласился и даже похвалил меня, сказал продолжать стараться.
Лишь тогда родители заметно расслабились и медленно улыбнулись в ответ:
— Да уж, кто бы мог подумать, что наша девочка так преуспеет! Ей даже сдавать экзамены не нужно — сразу в университет!
— И в очень хороший университет! А там выучится — и найдёт отличную работу.
Они говорили всё это с таким воодушевлением, будто уже видели перед собой светлое будущее дочери.
У отца, лицо которого обычно изборождено морщинами от тяжёлой жизни, сегодня редко и искренне расплылась улыбка. Каждая складка на его лице свидетельствовала о годах лишений, но в глазах светилось настоящее счастье. Мать тоже, обычно хмурая и озабоченная, теперь сияла радостью и удовлетворением.
Мысль о том, какое замечательное будущее ждёт их дочь, делала все невзгоды настоящего ничтожными.
Этой ночью супруги долго не могли уснуть. Шептались до поздней ночи, мечтая о том, какую работу выберёт Цюйхэ, каким будет её счастливый и благополучный быт.
Хотя они и старались говорить тише, чтобы не разбудить дочь, старый дом плохо держал звуки. Цюйхэ слышала каждое слово, но в этих шёпотах звучала такая любовь и забота, что она лишь крепче заснула.
Ван И была перерожденкой. Она совершенно забыла школьную программу — даже задания для средней школы вызывали у неё затруднение. В прошлой жизни она целиком посвятила себя борьбе с Цюйхэ: день за днём старалась очернить её репутацию, унизить и сокрушить. Родители баловали Ван И, ей не нужно было заботиться о пропитании, поэтому после того как она бросила учебники, всё её время уходило на шопинг и развлечения. Откуда ей было помнить школьные знания?
В этой жизни она снова решила уничтожить Цюйхэ, втоптать её в грязь — только так можно было избавиться от внутреннего демона. Учиться она и не собиралась, а без желания невозможно чему-то научиться.
Её успеваемость стремительно падала. Учитель не раз пытался поговорить с ней, но семья Ван И была богата и влиятельна, а значит, выпускной экзамен для неё не был судьбоносным рубежом. Остальные тоже не обращали внимания, и сколько ни уговаривал учитель, ничего не помогало.
В итоге он махнул рукой: до экзаменов оставалось мало времени, и ему нужно было сосредоточиться на тех, кто действительно хотел учиться. Те же, кому это неинтересно, были вне его забот. Такое равнодушие учителя только обрадовало Ван И. Теперь она могла спокойно следить за каждым шагом Цюйхэ. Ведь та сейчас буквально сияла, и, очевидно, на экзаменах тоже не останется в тени.
Ван И и представить не могла, что без Ли Шу Цюйхэ расцветёт так ярко. Это вызывало у неё всё большее раздражение и усиливало желание уничтожить соперницу.
Наблюдая, как Цюйхэ с радостью ждёт экзаменов, Ван И придумала план: в день экзамена нанять кого-нибудь, чтобы тот сломал Цюйхэ руку. Тогда та не сможет писать и будет вынуждена остаться на второй год. А ощущение, когда ты вот-вот изменишь свою судьбу, а вдруг всё рушится, должно надолго подкосить её дух.
А в следующем году — снова сломать руку. И так до тех пор, пока Цюйхэ не окажется навсегда запертой в нижних слоях общества, где ей останется только сдаться и опуститься.
Чем больше Ван И об этом думала, тем приятнее ей становилось. Она с нетерпением ждала дня экзамена. Почему не сделать это раньше? Потому что именно в этот момент Цюйхэ почувствует, как жестоко с ней поступила судьба.
С тех пор Ван И каждый день ходила весёлая и довольная, совсем не думая об учёбе. Учитель окончательно перестал обращать на неё внимание.
Ван И это не волновало. Она с замиранием сердца ожидала дня экзамена. Но в тот день Цюйхэ не появилась. Более того, после экзаменов та не вернулась на встречу класса.
Ван И спросила — и узнала, что Цюйхэ давно уже получила рекомендацию и уехала учиться в университет. Благодаря своим способностям и научной работе профессор, ценивший таланты, лично взял её в свою группу.
Услышав эту новость, Ван И не смогла скрыть искажённого злобой лица. Её черты, обычно миловидные, стали уродливыми от ярости.
Все на мгновение замерли — такой резкий переход от улыбки к гримасе казался ненормальным.
Больше всех был потрясён Ли Шу. Он с изумлением смотрел на Ван И, но та уже не замечала его. Теперь вся её ненависть была направлена только на Цюйхэ. Только причиняя ей страдания, Ван И могла чувствовать покой и начать новую жизнь.
Раньше, если бы Ван И спросила, учитель, возможно, рассказал бы ей правду. Но теперь, увидев, как она внезапно исказилась, он упрямо молчал. Чем больше он отказывался говорить, тем сильнее Ван И хотела узнать детали.
Что до Ли Шу — разве он что-то значил теперь? Ван И ведь любила того Ли Шу, который никогда не обращал на неё внимания, того, кто восхищался Цюйхэ.
Как только объект одержимости легко доставался, он терял всякий интерес. Только сейчас Ли Шу начал понимать: возможно, он никогда и не был так важен, как ему казалось.
А Цюйхэ в это время уже летела в другой город, чтобы начать новую жизнь. Всё, что происходило позади, больше не имело для неё значения. Самых дорогих людей она уже взяла с собой.
В университете Цюйхэ не расслабилась, как многие студенты. Напротив, она работала ещё усерднее. Благодаря своему опыту путешественницы по мирам и собственному трудолюбию, она быстро завоевала известность. Даже будучи студенткой, она уже считалась многообещающим талантом.
Ван И больше не могла ей навредить: за Цюйхэ стояли учёные и влиятельные люди, восхищённые её способностями.
Это ещё больше разъярило Ван И. Чем ярче становилась Цюйхэ, тем сильнее Ван И возвращалась мыслями в прошлую жизнь. Она снова начала зацикливаться на сопернице, полностью запустив собственную жизнь.
Ли Шу давно её покинул. Как богатый юноша, он сохранял собственное достоинство. Сожалел ли он о том, что бросил Цюйхэ ради Ван И, — неизвестно. Но то, что он продолжал следить за новостями о Цюйхэ, говорило само за себя. Однако всё это уже не имело значения для самой Цюйхэ.
Она просто шаг за шагом двигалась вперёд, и другие сами отводили от неё угрозы Ван И. Ведь семья Ван И, как бы ни была богата, не могла контролировать всё и всех.
Благодаря успехам дочери, мать Цюйхэ получила отличное лечение и восстановление. Пожилая пара ушла на пенсию и завела небольшой огородок, наслаждаясь спокойной жизнью.
Беззаботное существование постепенно стирало следы прежних страданий с их лиц, и они даже немного помолодели.
Ван И всё пыталась навредить Цюйхэ, но та поднималась всё выше. Её изобретения были настолько значимы, что вскоре за ней стал наблюдать сам государственный аппарат. Цюйхэ достигла такого уровня, до которого Ван И уже не могла дотянуться. Это вызывало у неё всё большую ярость и страх.
Ведь в прошлой жизни, как бы ни преуспевала Цюйхэ, она всегда зависела от Ли Шу. А в этой жизни, соблазнив Ли Шу, Ван И сама же подтолкнула Цюйхэ к величию.
От одной этой мысли Ван И чувствовала, будто её сердце гложут муравьи. Она злилась на себя за то, что поторопилась, и этим только ускорила триумф соперницы.
Её одержимость Цюйхэ росла, превращаясь в безумие. Окружающие начали её сторониться. Даже родители, всегда её баловавшие, теперь с опаской смотрели на дочь. Но Ван И, погружённая в свои навязчивые идеи, не замечала ничего вокруг.
Постепенно отношения с семьёй сошли на нет. Запутавшись в собственной жизни, Ван И сидела в огромной комнате и смотрела по телевизору, как появляется Цюйхэ.
Та оставалась такой же молодой и прекрасной. Годы не только не тронули её, но и добавили благородства и изящества. А сама Ван И? Ни образования, ни семьи, ни детей, ни любимого человека. Зачем она вообще переродилась?
Осознав это, Ван И разрыдалась. Только теперь она смогла признать свою ошибку. В прошлой жизни никто не заставлял её вредить Цюйхэ. Всё это было плодом собственной зависти и злобы. А потом она лишь глубже и глубже погружалась в пропасть, получая заслуженное возмездие.
Но вместо того чтобы признать вину, она всю жизнь сваливала вину на Цюйхэ. После перерождения она не попыталась исправить прошлые ошибки, а лишь мечтала заставить Цюйхэ страдать так же, как страдала сама.
Она спокойно списывала на других все свои проступки, но в итоге одержимость поглотила её целиком, превратив жизнь в руины. Она не сидела в тюрьме, но её существование, где единственным живым существом была горничная, приходившая раз в несколько дней, было не лучше заключения.
Её раскаяние осталось никому не известным. Но реальность не меняется от одного лишь сожаления. Прежние обиды и отчуждение создали между ней и родными непреодолимую пропасть.
Старея, Ван И всё больше отдалялась от внешнего мира и уже не могла адаптироваться к нему. Поэтому, побродив немного, она снова заперлась в своей комнате, прячась от жизни и проводя остаток дней в наблюдении за славой и успехами Цюйхэ.
Цюйхэ так и не вышла замуж и не родила сама, но благодаря современным технологиям у неё появились двое детей, рождённых суррогатной матерью. Родителям было совершенно всё равно, как именно появились внуки — главное, что это дети их дочери.
Они счастливо нянчились с малышами, и эта радость сделала их жизнь ещё спокойнее и гармоничнее.
Позже старики мирно скончались. Первую половину жизни они провели в трудах и лишениях, но вторую — в радости и достатке, благодаря замечательной дочери.
Именно это давало им наибольшее удовлетворение. Завистливые взгляды соседей льстили их родительской гордости.
Они ушли из жизни спокойно, зная, что дочь не одна — рядом с ней дети, которые будут заботиться о ней. Уверенные в этом, они смогли уйти с лёгким сердцем.
Цюйхэ понимала их чувства. Хотя родители и не имели высокого образования, они мудро оберегали её всю жизнь. Будь то горячий ужин, всегда ждавший её дома, или постоянные уговоры завести детей, чтобы не оставаться одной, или даже их робость и замкнутость в роскошном особняке — всё это было проявлением их любви и заботы.
Тёмная комната внезапно огласилась криком. Взрослый мужчина резко сел на кровати, обильно потея и тяжело дыша, будто всё ещё находясь в кошмаре.
Он растерянно огляделся. Ветер колыхал занавески, и через окно в комнату проникали солнечные зайчики, ясно давая понять, что уже наступил день.
http://bllate.org/book/7262/685484
Готово:
