Почти каждый раз он просто молча стоял за монитором, понаблюдал немного — и уходил.
Шэнь Ин почти всегда подходила к нему вежливо и послушно, чтобы поздороваться.
Хотя в ушах Пэй Цзиня это звучало исключительно как комплименты о том, какой он красивый и привлекательный, и неизменное: «Сегодня приснилось ли тебе моё желание? Нет».
Пэй Цзиню было забавно, но он словно подсел на это и всё чаще заглядывал на съёмочную площадку.
Режиссёр Лю изначально шутил, но теперь всё больше подозревал, что тот действительно положил глаз на эту юную актрису.
На самом деле режиссёр лишь хотел помочь талантливой начинающей актрисе расширить связи и протянуть руку помощи от очень влиятельного человека. Он и представить не мог, что дело примет такой оборот…
— Пэй Цзинь, Пэй Цзинь, так ты правда влюбился в эту девчонку?
Как обычно, Пэй Цзинь прочитал эти мысли на насмешливом лице режиссёра Лю, но, как всегда, предпочёл сделать вид, что ничего не заметил.
С невозмутимым видом он спросил:
— Как продвигаются сегодняшние съёмки?
Обычно режиссёр гордо улыбался и говорил, что всё идёт отлично, но сегодня на его лице появилась редкая тревога.
— Один эпизод уже пересняли больше десяти раз, а всё без толку.
Пэй Цзинь удивился:
— Неужели так много дублей, и всё ещё не получилось? Это сцена Шэнь Ин? Какая именно?
Он всегда считал, что её игра настолько совершенна, что она вообще не нуждается в повторных дублях — даже многие опытные актёры не могут сравниться с ней. С тех пор как начались съёмки сцен Моники, скорость, с которой она входила и выходила из роли, поражала даже его самого. Особенно учитывая огромный контраст между её настоящей личностью и образом Моники — но Шэнь Ин всегда управляла этим мастерски.
— Да, это сцена Шэнь Ин, но проблема в У Цзюньхао, — сказал режиссёр Лю и показал ему последний дубль на мониторе.
Пэй Цзинь, едва увидев начало и услышав первую фразу, сразу понял, о чём речь.
Это был момент, когда Сяо Фэн впервые пришёл к Монике, чтобы купить у неё «поцелуй».
Они молча просмотрели сцену заново.
Когда закончили, брови Пэй Цзиня слегка сошлись.
— Ты тоже заметил проблему? — вздохнул режиссёр Лю. — У Цзюньхао постоянно завораживает Шэнь Ин, и он теряет все эмоциональные оттенки.
Пэй Цзинь кивнул, задумчиво соглашаясь.
Действительно, в этой сцене эмоции Сяо Фэна крайне сложны: радость и облегчение от того, что он наконец может поцеловать «возлюбленную», грусть от осознания, что всё это лишь иллюзия, и тревога из-за предательства собственных чувств, которые он считал искренними. Он понимает, что Моника слишком отличается от Бай Ли, и не может вложить в поцелуй нужные эмоции, поэтому отстраняется и объясняет ей, какие движения и выражения лица должны быть. Моника после этого саркастически улыбается и сама целует Сяо Фэна. Его первоначальное недовольство постепенно сменяется полным погружением.
— Каждый раз, как только У Цзюньхао видит улыбку Шэнь Ин, он будто теряет голову и хочет лишь броситься к ней и страстно целовать. Поцелуи можно снимать с имитацией, но эмоции обязаны быть на месте! Я уже много раз объяснял ему, какие здесь нужны эмоциональные слои, но он всё равно теряется, стоит ему войти в роль.
Пэй Цзинь сказал:
— Перекрути-ка мне ещё раз этот дубль.
Режиссёр сделал, как просили.
После просмотра Пэй Цзинь вновь восхитился виртуозной игрой Шэнь Ин. Она совсем не похожа на новичка.
Шэнь Ин не только блестяще передала соблазнительную, чувственную ауру Моники, но и через опущенные глаза, косые взгляды, поднятые брови, сжатые губы и лёгкую усмешку точно выразила все эмоциональные переходы персонажа.
На самом деле чувства Моники тоже очень сложны, но Шэнь Ин идеально сыграла её путь от недоумения к разочарованию, затем к грусти и, наконец, к саркастическому принятию. Казалось, будто душа самой Моники вошла в неё.
В сравнении игра У Цзюньхао действительно оставляла желать лучшего — плоская, как тонкий лист бумаги, и совершенно затерявшаяся на фоне Шэнь Ин.
Режиссёр вздохнул:
— Я изначально хотел снять весь этот отрывок одним длинным планом, но в итоге решил смонтировать его из нескольких дублей, чтобы облегчить задачу актёрам. Но даже так У Цзюньхао всё равно...
— Не вини его. Просто Шэнь Ин обладает слишком сильной харизмой и доминирует в кадре. Он ведь всего лишь начинающий актёр без большого опыта — легко сбиться с пути рядом с ней.
Она чересчур сильна. Откуда-то из глубины души Пэй Цзиня поднялось странное чувство гордости.
— Насколько я знаю, У Цзюньхао относится к школе экспрессионизма. Если дать ему конкретный эталон для подражания, возможно, станет легче.
— Эмоции Сяо Фэна слишком многогранны. Не так-то просто найти подходящий пример.
— Если трудно найти — давай создадим его сами, — усмехнулся Пэй Цзинь.
Режиссёр, кажется, понял, что он имеет в виду, но всё же не мог поверить:
— Ты хочешь сказать...
— Давай я сыграю эту сцену вместе с Шэнь Ин, — в глазах Пэй Цзиня сверкнуло азартное оживление, как у соперника, встретившего равного себе.
Режиссёр ахнул:
— Даже ты не удержался и захотел сыграть против неё? Эта Шэнь Ин явно не из тех, кто останется в тени!
— Талантливые и серьёзные люди заслуживают уважения. И я искренне хочу, чтобы фильм получился безупречным, — мягко улыбнулся Пэй Цзинь. — В конце концов, я недавно вложил в проект ещё немало средств.
Тогда режиссёр попросил помощников позвать Шэнь Ин и У Цзюньхао и объяснил им, что Пэй Цзинь собирается сыграть сцену вместе с Шэнь Ин. Оба были приятно удивлены и взволнованы.
У Цзюньхао радовался тому, что великий актёр Пэй, который так громко ушёл с экранов, вернулся перед камеру специально для того, чтобы дать ему образец для работы. Хотя за пределами индустрии о Пэй Цзине давно ничего не слышно, все в кругу знали, что он давно работает за кадром.
У Цзюньхао горячо поблагодарил его, а Шэнь Ин —
— Боже мой, Пэй-Пэй будет играть со мной сцену! Да ещё и поцелуй! Это почти как лечь со мной в постель!
— Сегодня приснилось ли тебе моё желание? Нет, но до исполнения остался всего один шаг.
Идеальная, учтивая и благородная улыбка Пэй Цзиня чуть дрогнула.
Но лишь на мгновение — ведь он уже привык к её дерзким мыслям, которые будто бы звучали прямо у него в голове.
Его собственная «телепатия» — раз уж начал, надо довести до конца.
— Три, два, один, мотор!
По команде режиссёра Лю на площадке воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим жужжанием оборудования.
Пэй Цзинь сегодня заехал на площадку по пути с работы, и сейчас вместо делового костюма на нём была повседневная одежда, соответствующая образу Сяо Фэна.
Поскольку сам великий Пэй лично вступал в игру, а Шэнь Ин никогда не подводила, режиссёр решил сразу снимать довольно сложный длинный план, который потом можно будет смонтировать в цельный, многослойный кадр.
Камера сначала следует за Моникой. Та соблазнительно улыбаясь, направляется в отдельный номер — ей сообщили, что клиент, потративший крупную сумму, заказал именно её.
— Сяо-гэ? — удивляется она, но тут же, не теряя улыбки, заходит внутрь.
Сяо Фэн сидит, широко улыбаясь, как типичный завсегдатай увеселительных заведений, пришедший повеселиться.
— Почему сегодня ты один? — спрашивает Моника, удивлённо глядя на две бутылки дорогого алкоголя и пустую комнату.
В этом маленьком городке уровень доходов невысок, да и бар среднего класса, где цены на спиртное невелики. Такие бутылки — уже предел роскоши, а он заказал сразу две. Очень странно.
Сяо Фэн продолжает улыбаться, скрывая лёгкое напряжение и колебание в глазах:
— Всё это тебе. Сегодня я пришёл лишь за твоим поцелуем.
Улыбка Моники на мгновение замирает. Она тут же маскирует шок, боль и растерянность ещё более соблазнительным смехом:
— Сяо-гэ такой щедрый.
Она слегка опускает голову, пряча глаза, чтобы скрыть свои истинные чувства, и спокойно садится рядом с ним. Когда она снова поднимает взгляд, в глазах уже нет эмоций — лишь холодная улыбка, не достигающая глаз. Её пальцы легко касаются его груди, медленно водя по ткани.
— Вчера ты ещё говорил, что безумно любишь свою возлюбленную. Почему же сегодня готов заплатить за мой поцелуй? — её голос звучит беззаботно, но лёгкая дрожь в конце выдаёт волнение.
Вчера всю ночь она думала и решила принять его любовь от имени Бай Ли — той чистой и непорочной девушки. Она хотела спрятать свою грязную сущность Моники и ответить на его чувства. Да, это эгоистично — зная, что он любит белоснежную грушу, скрывать своё тёмное прошлое. Но разве каждому не хочется обладать искренней, трогательной любовью?
Однако человек, который вчера клялся в вечной любви к Бай Ли, сегодня готов платить за поцелуй «другой женщины». Можно ли назвать такую любовь искренней и трогательной?
Сяо Фэн заворожённо гладит её по щеке, очарованный её чертами.
Его пальцы скользят по скуле, кончику носа и останавливаются у уголка губ:
— Она так прекрасна и совершенна... Возможно, для неё я всего лишь богатый хулиган. Как она может позволить себе быть осквернённой мной? Ты так похожа на неё... Позволь мне представить, будто я поцеловал её...
По мере его слов они всё ближе друг к другу.
Их губы соприкасаются. Моника закрывает глаза. Свет, падающий на её лицо, отбрасывает тень одиночества.
Для неё он вовсе не хулиган, а солнечный, жизнерадостный парень. Пусть учителя и считают его плохим учеником, для неё он всегда был интересным одноклассником.
Но... она вовсе не чистая и совершенная Бай Ли. Она — Моника, выросшая среди разврата и ночных клубов.
Возможно, всю жизнь она будет оставаться товаром, отданным в уплату долгов, запертой в этой бездне, истощая каждую каплю своей «грязной» крови ради матери, зависимой от наркотиков.
Моника чуть приоткрывает глаза. В них — сарказм и покорное принятие.
Пусть будет так. Он хочет представить, будто целует Бай Ли, а она пусть считает этот поцелуй прощанием с любовью, которой всё равно не суждено сбыться.
С этими мыслями Моника сама раскрывает губы и даже выпускает язык, чтобы обвить его.
— Разве эта сцена не должна сниматься с имитацией? — тихо спросил У Цзюньхао.
Режиссёр приложил палец к губам:
— Они оба полностью в образе.
У Цзюньхао замолчал и внимательно уставился на монитор.
В отличие от активной Моники, Сяо Фэн выглядел робким и пассивным, позволяя ей доминировать. Его лицо и сердце всё сильнее горели, а в приоткрытых глазах читалась вина и тревога за предательство Бай Ли.
Внезапно он оттолкнул Монику.
— Нет, не так. Она никогда не поцеловала бы меня так. Ты слишком напориста, я не могу представить её. Ты должна была стыдливо закрыть глаза и позволить мне медленно целовать тебя...
Моника снова усмехнулась — саркастически, но без злобы — и вновь прижала его губы к своим, обхватив шею руками.
Их глаза встретились.
Пэй Цзинь вдруг «услышал» голос Шэнь Ин:
«Пэй-Пэй, нравится мой поцелуй? Хватит ли такого мастерства, чтобы предложить себя тебе? Ну же, давай веселиться!»
Пэй Цзинь остолбенел и мгновенно вышел из роли, но, к счастью, реакция Сяо Фэна в этот момент как раз должна была быть шокированной, так что никто не заметил срыва. Если бы из-за этого пришлось кричать «стоп» и уступить новичку — это было бы слишком позорно.
Он слегка опустил глаза, будто пытаясь отстраниться от Моники, но постепенно увлёкся и сам начал отвечать на поцелуй.
Их языки переплелись, и в тишине площадки слышались лишь прерывистые звуки поцелуя.
Режиссёр даже подал знак оператору, чтобы тот начал плавно вращать камеру вокруг них.
Долгий поцелуй завершился. Они немного отстранились, тяжело дыша, и снова посмотрели друг на друга.
— Ты влюбился в меня? Иначе зачем так часто приходить ко мне?
— Если любишь меня, то кого именно? Ту, что чиста и невинна снаружи, или ту, что страстна и соблазнительна внутри?
Пэй Цзинь снова «услышал» её голос и на этот раз так оцепенел, что вскочил и бросился к выходу. Лишь у двери он обернулся и посмотрел на неё.
Она всё ещё сидела на диване и тихо смотрела ему вслед.
«Если ты любишь ту, что чиста и невинна, почему же можешь так страстно отвечать на мой дерзкий поцелуй?»
Тогда Пэй Цзинь понял: это были не мысли самой Шэнь Ин, а внутренний монолог Моники.
Конечно. Он знал, что она актриса метода — как только входит в роль, полностью становится персонажем, чувствует его радости, печали и страдания. Поэтому он так восхищался её способностью мгновенно входить и выходить из образа.
Его «телепатия» — всего лишь его собственная интерпретация эмоций персонажа. Всё логично.
http://bllate.org/book/7261/685386
Готово:
