× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, если судьба сведёт нас вновь, обязательно встретимся… А? Цинъэр, смотри на меня!

Шэнгу вдруг почувствовала неладное и приказала строго:

— Цинъэр, смотри на меня!

Девочка растерялась и широко раскрыла глаза, глуповато уставившись на Шэнгу.

Её большие глаза сияли чёрными зрачками, белки были чистыми и белоснежными — а тех красных прожилок, что прежде в них пульсировали, больше не было.

Шэнгу не поверила своим глазам, решив, что ей показалось. Она поспешила позвать старушку, и та подтвердила: да, всё верно. Женщины переглянулись в изумлении.

Цинъэр почувствовала напряжение в воздухе и робко спросила:

— Бабушка, Шэнгу, что с вами? Мне страшно стало…

Старушка присела на корточки, обняла девочку и, поглаживая её по спине, тихо успокаивала:

— Не бойся, Цинъэр. Это к лучшему. Всё в этом мире подчиняется кармическим законам: посеешь доброе — пожнёшь доброе. Наша Цинъэр наделена великой удачей. Впереди тебя ждёт спокойная и счастливая жизнь. Так что бояться нечего.

— Хорошо, я больше не боюсь, бабушка. Мне даже в груди стало легче! Когда я стояла рядом с той красивой сестрой, мне было так уютно… Я снова хочу её увидеть.

«Если есть связь судьбы, обязательно встретитесь», — подумала про себя старушка.

0421 Доставка воспоминаний

Получение воспоминаний Ляожи прошло гораздо легче, чем ожидалось. Забрав нужный предмет, Тао Бао не задержалась ни на миг и сразу отправилась к горе Шу. У подножия её встретил Цинъюй и проводил во Внутреннюю гору Шу.

Сюань наконец дождался Тао Бао. С того самого момента, как она ступила на территорию Внутренней горы Шу, он не отходил от неё ни на шаг, непрерывно болтая, будто у него накопилось бесконечное множество слов.

— Мама Тао Бао, вчера папа учил меня магии! Это так весело! Хочешь посмотреть?

Тао Бао рассеянно кивнула.

— Тогда я покажу тебе, хорошо?

Она снова машинально кивнула, но мыслями была занята совсем другим — размышляла, какое бы дело завести здесь. Внимания на Сюаня она не обращала вовсе.

— Мама Тао Бао, почему ты не смотришь? Я что-то не так делаю?

Сюань с грустью смотрел на её удаляющуюся спину. Чёрное пламя на его пальцах погасло, словно его сердце, опустившееся до самого дна.

«Неужели мама Тао Бао всё-таки не любит меня? Раньше она была такой доброй… Почему вдруг всё изменилось?»

Маленький Сюань не мог понять причины, но это не мешало ему стремиться к ласке. Он чувствовал, что именно у Тао Бао есть то, чего ему так не хватает.

«Если сейчас она меня не любит — ничего страшного. Я заставлю её полюбить меня и заботиться обо мне».

Сюань незаметно сжал кулаки и снова последовал за Тао Бао.

Под руководством Цинъюя они пришли в тронный зал, где Ляожи занимался делами. Десять огромных сундуков уже стояли в зале, готовые к передаче. Сам Ляожи, не скрывая волнения, сошёл со своего места и, увидев Тао Бао, сразу спросил:

— Ну как, можешь вернуть мне мои воспоминания? Всё, что ты просила, уже готово!

Тао Бао понимала его нетерпение и не стала тянуть время. Она кивнула и достала из пространственного хранилища маленькую шкатулку, протянув её вперёд. Ляожи потянулся за ней, но Тао Бао ловко убрала шкатулку в сторону.

— Что ты имеешь в виду?! — прищурился Ляожи, готовый в любой момент вырвать шкатулку силой.

— Ничего особенного. Просто сначала проверю содержимое этих десяти сундуков. Обмен — честный: сначала товар, потом деньги, — улыбнулась Тао Бао, совершенно спокойная.

Ляожи был в отчаянии. Ради обещанных ста тысяч лянов золота он выложил почти всё своё состояние. Сейчас был решающий момент, и, услышав её слова, он резко взмахнул рукой.

Мощная волна энергии распахнула все десять сундуков, и из них хлынула густая духовная сила. В каждом сундуке лежали редкие травы и цветы, ещё с комьями земли. Почва была необычной — тёмно-пурпурной, насыщенной мощной духовной энергией. А сами горшки, в которые были посажены растения, обладали особым свойством: они удерживали энергию почвы, направляя её исключительно на рост растений.

Ранее Тао Бао недоумевала, что же может занимать целых десять огромных сундуков. Теперь всё стало ясно — это были редкие растения, большинство из которых она даже не узнавала.

Например, тридцатисантиметровое нефритовое деревце, похожее на коралловую статуэтку, но живое, всё в изумрудном свечении. Оно не только выглядело прекрасно, но, судя по всему, обладало и ценными свойствами.

Тао Бао невольно вспомнила о компонентах для алхимии. Сама она не умела варить пилюли, но понимала: для алхимика эти девять необычных растений стали бы бесценным сокровищем.

Увидев, как Тао Бао подошла поближе, чтобы рассмотреть и потрогать растения, Ляожи не отрывал взгляда от шкатулки в её руках и нетерпеливо бросил:

— Ну что, достаточно?

— Конечно, — кивнула Тао Бао. — Ты точно хочешь обменять эти десять сундуков на свои воспоминания?

— Разве мы не договорились? Ты отдаёшь мне воспоминания — и всё это становится твоим! — раздражённо ответил Ляожи.

Тао Бао кивнула, получив подтверждение, и бросила ему шкатулку.

Ляожи схватил её и немедленно распахнул крышку. Изнутри вырвался яркий белый свет и устремился прямо в его лоб.

— Ваше Величество, осторожно! Это может быть ловушка! — немедленно предупредил Цинъюй, но было уже поздно: свет проник в тело Ляожи.

Тот мгновенно застыл на месте, глаза остекленели, будто его заколдовали.

Даже Сюань, который ещё мгновение назад был уверен, что «мама Тао Бао не причинит папе зла», теперь растерялся и бросился вперёд, чтобы потрясти отца. Но Тао Бао перехватила его руку.

— Нельзя его трогать! Сейчас он принимает воспоминания. Если помешать — может стать идиотом! — сказала она, отвела руку мальчика и наложила защитный барьер на голову Ляожи. Затем она спокойно вернулась к своим сундукам, чтобы забрать награду.

— Мама Тао Бао, с папой всё будет в порядке? — Сюань всё ещё волновался, стоя у границы барьера и не решаясь прикоснуться.

Тао Бао пересчитывала свою добычу. Эти десять сундуков с редкими травами и цветами можно было продать системе примерно за шестьсот тысяч, что на сто тысяч больше, чем сто тысяч лянов золота, о которых она просила. Настроение у неё было прекрасное, поэтому она даже снисходительно объяснила:

— Конечно, всё будет хорошо. Просто воспоминаний много, поэтому процесс займёт время. Мне самой понадобилось бы минут десять. Принятие воспоминаний — дело не быстрое. У меня есть опыт, поверь.

С этими словами она махнула рукой, и все десять сундуков исчезли в её пространственном хранилище. Подняв глаза, она заметила, что Цинъюй с недоверием смотрит на неё. Тао Бао усмехнулась:

— Не волнуйся. Я всё проверила. Если бы что-то было не так, я бы не стала давать Ляожи эту шкатулку. Да и смысла вредить ему у меня нет.

Услышав её заверения, Цинъюй немного успокоился. Тао Бао — человек, который работает за деньги, и, скорее всего, держит слово.

Время шло. Сюань не отходил от барьера — для него отец был самым важным человеком. Будучи ещё ребёнком, он чувствовал неуверенность и боялся, что отец может исчезнуть навсегда и больше не будет рядом.

Чтобы не возникло проблем, Тао Бао решила остаться и подождать пробуждения Ляожи вместе с Цинъюем и Сюанем.

Прошло десять минут — выражение лица Ляожи начало меняться. Через полчаса он даже заплакал, хотя взгляд оставался пустым.

Целый час спустя в его глазах наконец появилась эмоция, и он постепенно пришёл в себя. Тао Бао поняла, что воспоминания полностью восстановлены, и сняла барьер. Но едва она это сделала, как услышала, как Ляожи прошептал:

— Хуэйцинь… Я вспомнил тебя. Наконец-то вспомнил…

— Папа, тебе лучше? — робко спросил Сюань. Внезапно отец показался ему чужим, и в душе мальчика закралась тревога.

Ляожи мгновение смотрел на сына, затем его взгляд прояснился окончательно. Увидев черты лица ребёнка, столь похожие на его собственные, он сильно взволновался. Но теперь он знал всю правду и понимал, что перед ним — его единственный родной человек. Его взгляд смягчился.

Он подошёл и нежно коснулся щеки Сюаня:

— Не бойся, Сюань. Папа здесь. Отныне я передам тебе всё, что умею. Ты будешь не только наследником Внутренней горы Шу, но и её правителем!

0422 Зарабатывать! Свергнуть богача!

Сюань растерянно кивнул. Почувствовав, что отец по-прежнему любит его так же, как и раньше, он успокоился.

Цинъюй, наблюдавший за этой сценой, заметил, что между отцом и сыном ничего не изменилось, а жестокая аура, что раньше окружала Ляожи, полностью исчезла. Он благодарно улыбнулся Тао Бао.

— Спасибо вам, госпожа Тао! — искренне поблагодарил он.

Тао Бао лишь махнула рукой — она просто выполняла работу за деньги.

Увидев, что отец и сын погрузились в тёплую беседу, она тихо сказала:

— Дело сделано. Я пойду.

И, не дожидаясь ответа, направилась к выходу. Сюань, как раз обещавший отцу усердно заниматься магией, вдруг обернулся и увидел, как фигура Тао Бао исчезает за дверью зала. Он испугался и бросился за ней.

Ляожи с улыбкой остановил сына, положив руку ему на плечо:

— Не надо бежать за ней. Я уже выяснил: сейчас она живёт во Вечном залоге в городе Юйчжоу. Если захочешь её навестить — иди сам. Пусть мы и потратили немало на восстановление памяти, но на дом денег хватит. Не переживай.

Если бы Тао Бао услышала эти слова, она наверняка воскликнула бы: «Старый лис всё же хитрее!»

Вернувшись в город Юйчжоу, Тао Бао задумалась о расширении своего бизнеса. Она не спешила возвращаться во Вечный залог — счастье Лункуй, как говорится, приходит само, когда придёт время, и, скорее всего, ждать ещё долго.

А пока стоит воспользоваться удобствами этого мира. Хотя основной валютой здесь были медяки, обменных пунктов, где можно было получить золото или серебро, было предостаточно.

Подумав о золоте, она вспомнила две сумки хранения, полученные от Хосса. В них до сих пор лежало пять миллионов цзинь энергетического риса. В мире апокалипсиса Чжан Сяолун уже сообщил, что рис там почти ничего не стоит.

К тому же количество ядер зомби с каждым днём уменьшалось, и энергетический рис там больше не пользовался спросом.

Продавать его системе по два пункта за двадцать цзинь было невыгодно, но продавать здесь по два ляна серебра за цзинь — тоже рискованно: её точно назовут жадной торговкой.

Поразмыслив, Тао Бао решила пока оставить рис в покое. Всё равно он не портится, а система всегда купит. Пусть будет резервом. Спешить некуда.

Кроме того, у неё были ресурсы реки Цзымухэ и Источника прерывания беременности. Но в этом мире, где существуют боги и бессмертные, без поддержки императора торговать таким — себе дороже. Лучше не рисковать жизнью!

Продолжая размышлять, Тао Бао с грустью осознала, что у неё на удивление мало пригодных для продажи ресурсов.

В доисторическом мире водились динозавры, но ни из гуманности, ни из совести она не могла их убивать ради наживы. В итоге Тао Бао пришла к выводу, что, пожалуй, ей остаётся только полагаться на своё кулинарное мастерство.

Любой, кто открывал ресторан, знает: это нелёгкое дело. Элитное заведение требует больших вложений, а дешёвое — изнурительной работы. Но одно неоспоримо: если еда вкусная, клиенты всегда найдутся.

На самом деле у Тао Бао уже было немало денег, но кто ж откажется от ещё большего богатства? Даже маленькая муха — тоже мясо! В системе ещё столько всего, чего у неё нет. А жизнь так длинна — без амбиций было бы скучно!

Зарабатывать! Больше денег! Груды серебра и золота!

Поставив перед собой цель, Тао Бао будто получила прилив энергии. Чтобы найти подходящее помещение, нужно сначала найти Цзинтяня — нынешнего богача города Юйчжоу и, по совместительству, владельца земли.

Размышляя о деталях открытия ресторана, она направилась к Вечному залогу. У входа она как раз столкнулась с Лункуй и Ламой — девушки дружно держались за руки и собирались выходить на улицу. Тао Бао не удержалась и с любопытством спросила:

— Девочки, куда это вы собрались?

http://bllate.org/book/7260/685028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода