× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Котёл всё ещё был раскалённым — настолько, что Чуаньшань судорожно втягивал воздух сквозь зубы, но отпускать его не смел: стоит ослабить хватку — и всё выльется.

— Ух! Да это явно не простая штука! Какой аромат! — воскликнул Чуаньшань, переливая половину содержимого в глиняную миску. Скривившись от боли, он поставил котёл на землю и, держа миску, направился к Тао Бао.

— Держи, сестрёнка, это твоё. Съешь — и твоя сила возрастёт в разы! В следующий раз я поймаю того старого женьшеневого духа и съем его целиком — тогда мы оба сможем вознестись и стать бессмертными!

Тао Бао не стала церемониться. Чуаньшань думал, что для достижения бессмертия нужно съесть целый корень хоу шоу у, но она-то знала: и половины хватит. Ведь в телесериале Чжан Го Лао вознёсся, съев всего лишь половину хоу шоу у. Правда, он и до того был даосским отшельником и обладал определённой силой, поэтому и достиг такого результата.

Но и у неё тоже есть основа! Съев тысячелетний хоу шоу у, она точно подскочит на несколько больших ступеней!

Одна мысль об этом заставляла её трепетать от восторга!

— Спасибо, братец! — Благодаря хоу шоу у Тао Бао даже почувствовала тёплые чувства к Чуаньшаню. Конечно, теперь она в долгу перед ним — огромный кармический долг, но его можно отдавать постепенно, а вот хоу шоу у ждать не будет.

Когда Тао Бао протянула руку за миской, Чуаньшань, боясь обжечь её, быстро отвёл миску:

— Подожди, сестрёнка! Дай братец подует, чтобы остыло.

Тао Бао застыла с вытянутой рукой, сдержала раздражение и кивнула:

— Ладно.

Он долго и усердно дул на миску, а потом, наконец, протянул ей, с нетерпением ожидая, когда она начнёт есть.

Как только Тао Бао взяла миску с хоу шоу у, в её сознании раздался системный звук:

[Тысячелетний хоу шоу у. Полубессмертный, съевший его, немедленно возносится в бессмертные. Обычный человек становится полубессмертным. Дух или существо получает колоссальный прирост силы. Цена выкупа в системном магазине — 5 миллионов. Продать?]

Ни за что! Она бы сошла с ума, если бы продала!

Тао Бао осторожно поднесла к губам глиняную миску, которая была даже шире её лица, и уже собиралась сделать глоток, как вдруг краем глаза заметила какое-то движение за спиной Чуаньшаня. Вспомнив про вторую половину хоу шоу у, она тут же отвела миску и крикнула:

— Братец, скорее посмотри на вторую половину хоу шоу у!

— А?! Что?! — вздрогнул Чуаньшань и обернулся. Перед ним котёл, который он только что аккуратно поставил, внезапно взмыл в воздух и устремился к выходу из пещеры — явно кто-то невидимый уносил его прочь.

— Подлец! Опусти немедленно! Это моё! — взревел Чуаньшань.

Котёл на мгновение замер в воздухе, а затем стремительно вылетел из пещеры. Чуаньшань покраснел от ярости.

— Сестрёнка, быстро выпей свой хоу шоу у! Братец сейчас поймает этого вора! — крикнул он и бросился вдогонку, оставив за собой гневные вопли, доносившиеся издалека.

Увидев это, Тао Бао вдруг вспомнила историю о том, как Чжан Го Лао украл хоу шоу у у Чуаньшаня и вознёсся. Её пробрал холодок — ведь у того старика ещё был осёл!

Едва она об этом подумала, как перед ней мелькнула чёрная тень. Тао Бао не раздумывая пнула её ногой!

«Бум!» — раздался глухой звук падения. Тао Бао подняла глаза и увидела чёрного осла, лежащего на спине с вытянутыми вверх копытами. В его круглых глазах отражалась её разъярённая физиономия, и в них читалось полное изумление.

Это был именно осёл Чжан Го Лао. Как только старик скрылся, его чары невидимости исчезли, и осёл оказался на виду.

Изначально он решил, что Тао Бао — всего лишь ребёнок, и попытался незаметно украсть у неё хоу шоу у. Но едва он приблизился, как чары рассеялись, и следующее, что он почувствовал, — это мощный удар ногой, опрокинувший его на землю.

Он просто не мог поверить, что у такого маленького ребёнка такая сила! До сих пор не мог прийти в себя.

Человек и осёл уставились друг на друга. Тао Бао уже подумывала, не зарезать ли этого осла и не сварить ли из него похлёбку, как в пещеру ворвался Чуаньшань, багровый от злости и с пустыми руками — он так и не догнал вора.

Едва войдя, он увидел виновника происшествия — осла — и заметил, что Тао Бао «оцепенело» стоит на каменном ложе с миской в руках. Он решил, что осёл успел украсть и её порцию хоу шоу у, и, вне себя от ярости, схватил большой камень и швырнул его в животное!

«Бум!» — осёл, только что пытавшийся встать и убежать, отлетел к стене пещеры.

Кровь брызнула во все стороны. Осёл задёргался и затих.

0239 Став земным бессмертным

— Братец… ты… убил его как надо! — после короткого замешательства Тао Бао одобрительно кивнула.

Теперь можно полакомиться ослятиной! От одной мысли слюнки потекли.

— Сестрёнка, хоу шоу у пропал… бессмертие не суждено… — Чуаньшань подошёл к костру и уныло опустился на землю. Даже убив осла, он не мог вернуть украденное. Его мечта о бессмертии рухнула.

С детства он мечтал стать бессмертным. Наконец-то нашёл тысячелетний хоу шоу у — и вот, стоит съесть его, и цель достигнута… А тут на тебе — какой-то старик вмешался! Просто ненависть берёт!

Вспомнив, как Чжан Го Лао съел полкотла хоу шоу у и унёсся в облаках, Чуаньшань злобно стиснул кулаки, с трудом сдерживая ярость, чтобы не напугать сестру.

Но этого старого ублюдка он не простит!

Глядя на дрожащую фигуру брата, Тао Бао почувствовала к нему сочувствие. На её месте она бы уже бежала мстить, а он всё ещё сдерживается… Видимо, в душе он очень добрый.

И неудивительно: тот, кто готов разделить бессмертный корень пополам, не может быть злым.

Она опустила взгляд на свою миску, из которой всё ещё поднимался пар, и внутренне разрывалась. Несколько раз подносила её ко рту, но так и не смогла сделать глоток.

— Братец, у меня ещё осталась половина! — наконец решилась она.

— Что? — Чуаньшань был так погружён в свои мысли, что не расслышал. Он обернулся и увидел, как Тао Бао с сожалением смотрит на миску. Он решил, что она тоже расстроена, и, с трудом выдавив улыбку, утешающе сказал: — Не грусти, сестрёнка. В следующий раз поймаю того женьшеневого духа — и снова будем пытаться стать бессмертными.

— Я не грущу, — покачала головой Тао Бао, спрыгнула с ложа и протянула ему миску: — Моя порция ещё здесь. Ешь сам.

— Что есть? — недоумённо переспросил Чуаньшань, заглянул в миску и увидел полную чашу хоу шоу у. От неожиданности и радости он не выдержал — расплакался.

— У-у-у… Хорошо, что осталась миска! У-у-у… Ха-ха-ха… Слава Небесам, наконец-то! У-у-у… Ха-ха-ха…

Тао Бао смотрела на брата, который то плакал, то смеялся, и с досадой прикрыла лицо ладонью:

— Давай быстрее ешь, пока горячо! А то опять кто-нибудь украдёт!

— Ага, — кивнул Чуаньшань, вытирая слёзы одной рукой, а другой — поднося миску ко рту. Он сделал глоток, почувствовал на себе жгучий взгляд и, смущённо почесав затылок, опустил миску:

— Эх, чуть не забыл про сестрёнку! Давай вместе! — Он протянул миску к её губам и улыбнулся: — Пей! Вкус просто чудесный — сразу тепло разлилось по всему телу, и сила прибавилась!

— Можно пить? — сглотнув слюну, неуверенно спросила Тао Бао. Увидев, как Чуаньшань энергично кивает, она больше не церемонилась и залпом выпила треть миски, после чего отодвинула её обратно.

— Больше не будешь? Давай поровну! — подумал Чуаньшань, что сестра просто проявляет заботу, и улыбнулся.

Но Тао Бао уже чувствовала, как духовная сила бурлит в теле, как барьеры в даньтяне один за другим рушатся с громким «хлопком». Она замахала руками:

— Нет-нет, мне хватило! Мне нужно сейчас же восстановить дыхание!

С этими словами она вскочила на каменное ложе и скрестила ноги для медитации.

Духовная сила бушевала в теле. Как только она запустила «Сутру Сгущения Воды», сила стала уплотняться и очищаться, снова и снова ударяя по внутренним барьерам. «Хлоп!» — раздался лёгкий звук, и капля воды в даньтяне рассыпалась, чтобы тут же заново сформироваться в серую каплю — это означало, что «Сутра Сгущения Воды» достигла третьего уровня.

Но на этом всё не закончилось. Остатки неусвоенной силы продолжали циркулировать по меридианам, постепенно переходя из газообразного состояния в жидкое. Когда Тао Бао завершила девятый полный круг циркуляции, жидкая сила начала омывать серую каплю в даньтяне.

Острые грани сглаживались, пока капля не превратилась в идеальный серый шарик. Он вращался, словно вихрь, вбирая в себя всю жидкую духовную силу, а затем извергал обратно серый туман — более плотный и мощный, чем обычная духовная сила. Это уже была сила бессмертных.

Идеальный серый шар в даньтяне означал, что Тао Бао достигла четвёртого уровня. Её тело наполнилось силой бессмертных, стало невесомым — теперь она могла легко ступать по облакам.

Все кости и кровеносные каналы обновились: кости стали прозрачными, как нефрит, меридианы — белоснежными и прочными.

Обретя тело бессмертного, она стала земным бессмертным!

Не успела она порадоваться переменам, как в сознание хлынул поток новой информации, вызвав резкую боль.

К счастью, это длилось меньше полминуты. Вся информация, связанная с «Сутрой Сгущения Воды» начиная со второго уровня, была усвоена, хотя пока лишь поверхностно — детали предстояло изучить позже.

Поднявшись сразу на два больших уровня, она получила десятки новых заклинаний. Освоить их все займёт немало времени, но сейчас она сосредоточилась на самом интересном —

заклинании полёта на облаке!

Пока Тао Бао погрузилась в изучение нового заклинания, вокруг неё то и дело вспыхивали разноцветные огоньки. А Чуаньшань тем временем тоже радовался успехам.

Хотя он и не достиг бессмертия, его сила значительно возросла — теперь до земного бессмертного оставался всего один шаг.

Для духовных существ путь культивации гораздо труднее, чем для людей, поэтому такой результат от половины миски хоу шоу у был уже чудом. Однако радость его длилась недолго: он увидел, как Тао Бао неуклюже поднялась в воздух — и тут же упала обратно.

Почему?! Оба — духи, а сестра, выпив всего треть миски, стала земным бессмертным, а он, выпив почти всё, даже летать не может?!

Чуаньшань был ошеломлён, но, увидев, как Тао Бао «бух» рухнула с высоты, почувствовал облегчение.

Он подбежал к ней, помог встать и с улыбкой сказал:

— Сестрёнка, заклинания можно осваивать постепенно. В первый раз упасть — нормально. Попадаешь ещё пару раз — и научишься летать. Братец не будет думать, что ты глупая.

— Кто глупая?! — Тао Бао резко отмахнулась от его руки. Она вовсе не глупая! Просто пока не научилась контролировать полёт!

Увидев, как она сердито сверкнула глазами, Чуаньшань тут же сдался, но в душе всё равно чувствовал лёгкое удовлетворение — иначе ему было бы слишком обидно.

Тао Бао решила не спорить с ним — всё-таки он пережил за ночь столько взлётов и падений. Она велела ему вытащить мёртвого осла наружу и заняться им, а сама осталась в пещере, чтобы потренироваться в полёте.

Тренировка заняла всю ночь. Когда она наконец научилась свободно парить и скользить в воздухе, за окном уже начало светать.

Выйдя из пещеры, она увидела Чуаньшаня, который, прильнув к каменной щели, ловил муравьёв. Не окликнув его, она направилась к реке.

У реки лежала куча чёрных обрывков. Тао Бао пригляделась — и чуть не упала в обморок от ярости.

Её заветный осёл! Осёл, которого она велела Чуаньшаню разделать! Его разрезали на куски!

0240 «Мясо дракона — на небесах, мясо осла — на земле»

— Чуаньшань! Иди сюда немедленно!

Услышав гневный окрик Тао Бао, Чуаньшань дрогнул — муравей вырвался из пальцев. Поняв, что сестра злится, он быстро стряхнул землю с рук и подбежал.

— Сестрёнка, что случилось? — растерянно спросил он, глядя вниз на Тао Бао.

— Отойди чуть дальше, — махнула она рукой, отталкивая его, пока не перестала задирать голову. Только тогда остановилась.

Такое поведение окончательно сбило Чуаньшаня с толку. Он позволил ей отодвинуть себя и растерянно спросил:

— Сестрёнка, ты чего? У меня что, запах какой-то?

http://bllate.org/book/7260/684912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода