× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Ба толкнул сидевшую рядом Тао Бао, едва заметно улыбавшуюся, и с тревогой спросил:

— Сестра, а как быть с заказом для стройки?

Теперь его уже не тревожило, что наказание для Тощего и его дружков оказалось слишком мягким. Убедившись в боевых способностях Тао Бао, он перестал об этом беспокоиться. Гораздо важнее было решить вопрос с пятисотней ланч-боксов — всё-таки основной доход приносит именно закусочная «Хуа Тао».

Если сегодня они не доставят еду вовремя, заведению грозили серьёзные убытки.

Тао Бао спросила у Сяо Ай, сколько времени, и узнала, что сейчас одиннадцать часов сорок восемь минут. Значит, У Ян уже должен был всё подготовить.

— Двоюродный брат, ты не пострадал?

Мо Ба не понял, почему Тао Бао вместо ответа на его вопрос интересуется его состоянием, но всё равно ответил:

— Нет, они заставили меня сойти с тележки и только потом перевернули её. Сестра, что же делать с этими ланч-боксами?

В этот самый момент раздался звук вызова на «большом братке», и Мо Ба вынужден был сначала ответить на звонок.

0196 Чёртова мафия

Звонил У Ян. Сначала он поинтересовался, всё ли в порядке с Мо Ба, и, убедившись, что тот невредим, сообщил, что еда почти готова, сейчас начнут упаковку, и попросил Тао Бао подогнать тележку для погрузки.

После разговора Мо Ба успокоился. Тао Бао тем временем молча проверила его состояние с помощью только что сформированного духовного сознания и, убедившись, что с ним действительно всё в порядке, окончательно расслабилась.

К этому моменту Тощий и его компания уже подняли трёхколёсную тележку. Тао Бао велела Мо Ба вернуться на ней за ланч-боксами, а сама осталась на месте.

Увидев, что Тао Бао не уходит, Тощий и остальные тут же прогнали мысли о том, чтобы прикинуться занятыми, и снова принялись усердно убирать последствия аварии.

Пятьсот ланч-боксов были разбросаны повсюду, и у Тао Бао от одного вида этого зрелища кровь стыла в жилах.

Хотя некоторые контейнеры остались целыми, вокруг собралось немало рабочих со стройки. Если они просто выбросят испорченную еду или, того хуже, попытаются использовать уцелевшие порции, то слухи о том, что закусочная «Хуа Тао» кормит людей пищей с земли, быстро разнесутся — и тогда репутации точно не спасти.

Поэтому нужно было при всех избавиться от всей этой еды. Но выбрасывать целые ланч-боксы казалось Тао Бао расточительством.

Она задумалась и спросила Тощего:

— В городе есть место, где собираются нищие?

Услышав вопрос, Тощий тут же поднял голову и заискивающе улыбнулся:

— Есть, есть! Госпожа, прикажите!

— Соберите все неразлитые ланч-боксы и отложите их в сторону. Потом отвезёте их в это место для нищих, — распорядилась Тао Бао, потирая виски.

До полудня оставалось совсем немного, и Мо Ба точно не успеет вернуться до двенадцати. А если опоздает, с прорабом будет не так-то просто договориться.

Раздражённая, Тао Бао поторопила Тощего и его компанию быстрее собрать неразлитые ланч-боксы. Она оставила Саньлэна следить за местом происшествия, отправила Сыгуйя за нищими, чтобы те сами пришли забрать еду, а сама повела неохотно идущих Тощего, Толстяка и Уфу прямо на стройку.

Найдя прораба, Тао Бао сразу же сказала:

— Очень извиняюсь, по дороге произошёл небольшой инцидент, ланч-боксы немного задержатся.

Прораб ещё не успел ничего ответить, как Тощий, заранее получивший указания от Тао Бао, шагнул вперёд и поклонился ему в пояс:

— Босс, прошу прощения! Это полностью наша вина. Мы малограмотные люди, не умеем красиво говорить, надеемся, вы нас простите!

Толстяк и Уфу тут же последовали примеру Тощего и тоже глубоко поклонились, громко выкрикнув:

— Надеемся, вы нас простите!

Их крик чуть не оглушил прораба. Он уже собирался ругаться, решив, что перед ним сумасшедшие, но тут Уфу поднял лицо — и красное родимое пятно на щеке едва не напугало прораба до смерти.

— Пя… Пятый брат?! — недоверчиво вытаращился прораб.

Уфу был единственным, кого Тао Бао не ударила по лицу, поэтому прораб сразу его узнал.

Иногда прорабы обращались к таким, как Тощий и его банда, чтобы решить какие-нибудь «грязные» дела, так что он их знал в лицо.

Присмотревшись к раздутому до неузнаваемости лицу Тощего, прораб всё же сумел различить знакомые черты.

Осознав, что перед ним кланяется именно Тощий, прораб почувствовал настоящий страх. Он ведь в последнее время вёл себя тихо и не лез ни в какие драки — неужели они пришли за ним?

Тощий, увидев, что его узнали, ничуть не смутился — наоборот, даже возгордился: значит, в криминальных кругах за ним всё ещё сохраняется авторитет.

Тао Бао заметила, что Тощий и его дружки не только не стыдятся, но и гордятся тем, что их узнали, и с размаху пнула Тощего ногой:

— Ну что, гордишься? Думаешь, чёртова мафия — это круто? Забыл, зачем я вас сюда притащила? А?

Последнее слово прозвучало особенно многозначительно. Тощий вспомнил цементный пол, пробитый Тао Бао, и тут же вздрогнул от страха. Он тут же заискивающе улыбнулся и обратился к прорабу:

— Босс, наши ланч-боксы немного задержатся. Надеемся, вы не против?

Прораб перевёл взгляд на Тао Бао. Та смущённо улыбнулась в ответ. Он снова посмотрел на Тощего и его компанию — те тут же заулыбались во все тридцать два зуба, хотя от боли в лицах у них, наверное, мурашки бегали.

Видя, как эти трое, явно мучаясь от боли, всё равно угодливо улыбаются по приказу Тао Бао, прораб понял: возражать было бы крайне неразумно.

Он поспешно замахал руками и сказал с натянутой улыбкой:

— Да нет, нет проблем! У нас обеденный перерыв до двух часов, так что задержка — не беда, не беда. Кстати, мне тут ещё делов навалилось, вы пока осмотритесь, осмотритесь как следует.

С этими словами он улыбнулся Тао Бао и её компании и быстро ушёл, зашёл в туалет и только там позволил себе выдохнуть и вытереть пот со лба.

«Не ожидал, что хозяйка этой закусочной такая молодая, а оказывается, она из чёрной мафии! Вот уж правда — не суди о книге по обложке…»

Раз прораб не возражал, рабочие, которые видели, как Тао Бао разнесла всю банду, тем более молчали.

Все три стройки находились недалеко друг от друга, и Тао Бао по очереди обошла остальные две. Всё прошло гладко — проблемы решились без лишних слов.

Сама Тао Бао даже не подозревала, что у Тощего и его компании такой вес: стоило прорабам увидеть этих парней, как они сразу успокоились, не стали гневаться и не отменили заказы.

К счастью, до половины первого У Ян на трёхколёсной тележке всё-таки привёз все ланч-боксы. Иначе Тао Бао не знала, сколько ещё ей пришлось бы терпеть эти взгляды, полные страха перед «местной бандиткой».

Когда У Ян закончил развозить еду по всем стройкам, Тао Бао уселась на заднее сиденье трёхколёсной тележки, Уфу сел за руль, а за ними шли четверо «свиней» с распухшими лицами — все вместе направлялись обратно в закусочную.

Сегодня заведение уже не откроется — Тао Бао заранее предупредила об этом. Однако, когда семеро подошли к двери, они увидели толпу людей у входа и услышали женский плач и крики:

— Муженька… как ты?.. Эта закусочная — чёрствая и бездушная! Пусть кто-нибудь из хозяев выйдет и объяснится!

Из-за шума толпы и расстояния Тао Бао не разобрала, что именно кричит женщина.

Увидев, что дверь заперта и семьи Мо нет на месте, Тао Бао решительно велела Уфу разворачивать тележку и заехать через задний вход.

Только они вошли на кухню, как Лю Фан бросилась к ним:

— Сестрёнка, ты наконец-то вернулась! У Ян, ты тоже! Как же вы могли уйти без «большого братка» — мы не могли вас предупредить! Хорошо, что зашли сзади, а то эта женщина… Ой, а это кто такие?.. Что с ними случилось?..

Лю Фан взволнованно говорила, но, обернувшись, увидела пятерых мужчин, следовавших за Тао Бао, и так растерялась, что слова застряли в горле.

— Ничего страшного, — сказала Тао Бао и тут же приказала У Яну: — Принеси калькулятор и точно посчитай, сколько эти пятеро должны нашей закусочной в качестве компенсации!

Она свирепо посмотрела на Тощего и его компанию, заставив их опустить глаза, и только после этого махнула Лю Фан следовать за ней в зал.

Оглядевшись и не найдя никого из семьи Мо, Тао Бао спросила:

— Где мой брат и невестка?

— Сразу после того, как У Ян ушёл, к нам пришла эта женщина и начала устраивать скандал. Мо Да вышел поговорить, и она вдруг набросилась на него как сумасшедшая. Я с невесткой бросились их разнимать… Еле-еле оттащили… Потом мы заперлись внутри. Но Мо Да успел пораниться, а Гоудань и Сяохуа так испугались, что сейчас сидят наверху, — с тревогой объяснила Лю Фан.

Тао Бао поднималась по лестнице, думая обо всех неприятностях этого утра, и, сдерживая гнев, спросила:

— Кто эта женщина у двери и что ей нужно?

Лю Фан вздохнула с досадой:

— Она утверждает, что её муж отравился едой из нашей закусочной и теперь лежит прямо у входа. Они оба там валяются и устраивают цирк! Сестрёнка, что же делать? Почему именно сегодня всё сразу?.

Лю Фан винила неудачный день, но у Тао Бао тут же исчезла даже тень улыбки. Её лицо стало ледяным, а от всего тела повеяло холодом.

Лю Фан невольно потерла руки от холода и услышала ледяной голос Тао Бао:

— Хочешь умереть — я сама тебя провожу!

Спина Лю Фан покрылась мурашками. Что это значит? Неужели сестрёнка Тао собирается убить эту женщину?

0197 Если осмелишься встать — пеняй на себя

На втором этаже Мо Ма обрабатывала ватой ссадины на лице Мо Ба. Мо Сяохуа и Гоудань сидели на стульях рядом и с испугом поглядывали в окно — оттуда доносились проклятия женщины, и дети сильно дрожали от страха.

— Невестка, с братом всё в порядке? — спросила Тао Бао, глубоко вдохнув у двери и стараясь смягчить выражение лица, прежде чем войти в комнату.

— Тётушка!

Услышав её голос, дети тут же вскочили со стульев и бросились к ней, каждый ухватился за ногу и не отпускал.

Тао Бао поняла, что они сильно напуганы, и ласково погладила их по спине, после чего взяла каждого на руки и направилась к стульям.

Лю Фан, наблюдавшая за этим, была поражена:

— Сестрёнка Тао, у тебя что за сила в руках! Оба ребёнка немаленькие, одного-то на руках держать тяжело, а ты сразу двоих! Похоже, наша хозяйка — не совсем обычный человек.

Мо Ба прижимал вату к лицу сам и, увидев изумление Лю Фан, про себя подумал: «Вот уж если бы ты увидела, как она с негодяями расправляется, челюсть отвисла бы! А это ещё цветочки!»

— Сестра, что теперь делать? — спросила Мо Ма, убирая аптечку и подходя к Тао Бао с озабоченным видом. — Всё у нас чисто: овощи я трижды мою, при готовке перчатки чистые ношу. Откуда взяться отравлению? Мы же сами едим то же самое — и ничего!

Тао Бао подошла к окну, заглянула вниз и с помощью духовного сознания проверила мужчину с белой тканью на лице. Как и ожидалось, с ним всё было в полном порядке.

— Ха-ха, невестка, ты слишком доверчива, — сказала Тао Бао, уголки её губ приподнялись в улыбке, но в глазах стоял лёд. — Мы сами едим эту еду. Если бы она была плохой, первыми пострадали бы мы. Брат, принеси-ка мне громкоговоритель.

— Хорошо, сейчас! — Мо Ба без промедления побежал вниз за громкоговорителем.

Мо Ма так и не поняла, что задумала Тао Бао, но, увидев, что та послала Мо Ба за громкоговорителем, решила не мешать — у её сестры всегда много хитростей. Она поспешила подойти и снять Гоуданя с рук Тао Бао, чтобы та освободила одну руку.

Вскоре Мо Ба вернулся с громкоговорителем.

Тао Бао взяла громкоговоритель, проверила звук — «алло-эй» — и, зловеще улыбаясь, обратилась к толпе внизу:

— Уважаемые дяди и тёти, братья и сёстры! Это Тао Бао, хозяйка закусочной «Хуа Тао». Прошу вас немного затихнуть и выслушать меня…

— Ага! Наконец-то вылезла эта совесть-то нечистая, чёрствая и бездушная владелица! — не дождавшись конца фразы, женщина тут же подняла голову и зло закричала вверх: — Выходи немедленно и давай объяснения за моего мужа!

http://bllate.org/book/7260/684883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода