× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сара тоже обожала поесть и съела целую миску клецек, даже не почувствовав пресыщения. Тао Бао даже удивилась её аппетиту.

Правда, переедать вредно для желудка, и Тао Бао мягко отказалась дать Саре добавки, отломив ей вместо этого полбатона хлеба.

Эльза уже позавтракала до того, как пришла, и хотя клецки прекрасно подходили детям, самой ей они пришлись не по вкусу — что полностью подтверждало слова Тао Бао: хлебом действительно лучше снимать приторность.

После завтрака Тао Бао решила съездить в город и попросила Эльзу присмотреть за Сарой. Та без колебаний согласилась.

Попросив Эльзу немного подождать, Тао Бао зашла в спальню, принесла купленную вчера для Сары карамель из солодового сиропа и строго наказала девочке не шалить и тихо ждать её возвращения.

Сара послушно кивнула. А когда они с Эльзой и её сыном выходили из дома, она ещё подмигнула Тао Бао — мол, всё в порядке: будет вести себя тихо, не выдаст себя и не скажет ни слова. Пусть мама не волнуется.

Проводив Эльзу с детьми, Тао Бао вернулась в дом, вымыла посуду, заперла дверь и снова отправилась в город.

0060 Ритм землевладелицы

В прошлый раз Тао Бао обошла множество троп, чтобы добраться до деревни бабушки Мэри. Теперь же, двигаясь по прямой дороге, она вышла на главную трассу всего за два часа. Обогнув электросетевое заграждение и дойдя до Кракова, она потратила в общей сложности два с половиной часа.

Вышла она около десяти утра, а в Кракове оказалась уже к полудню.

Первым делом она зашла в часовую лавку и без колебаний потратила пятьдесят марок на карманные часы. Точное время было крайне необходимо — постоянно спрашивать у Сяо Ай было неудобно, гораздо лучше иметь собственные часы.

Выйдя из часовой лавки, Тао Бао отправилась в лавку зерна и семян, где купила муку, а также семена различных овощей и даже немного пшеницы.

За домом Рут находился немаленький склон, а сама Тао Бао сейчас была без работы — заняться чем-нибудь было необходимо, иначе стало бы скучно.

К тому же в деревне простаивали огромные участки земли. Тао Бао казалось это ужасной тратой: она решила поговорить с бабушкой Мэри и поинтересоваться, нельзя ли арендовать эти земли. Несколько участков у реки были особенно плодородными — там, по её мнению, можно было попробовать выращивать рис. Даже если не ради прибыли, то хотя бы для собственного стола.

Ведь после окончания войны до гибели главного героя и коллапса мира оставалось ещё немало времени — десятки лет! Неужели всё это время мир будет простаивать впустую?

Потратив сто марок, она купила сто цзинь муки и семена кукурузы, шпината, помидоров и других распространённых овощей. Когда вокруг никого не было, Тао Бао незаметно спрятала всё в своё пространство и направилась в продуктовую лавку за приправами.

На этот раз она проявила осторожность: избегала главных улиц, сворачивала в переулки и, сделав множество поворотов, наконец добралась до лавки. Там она купила всё необходимое — масло, соль, соевый соус, уксус, чай, а заодно немного сезонных фруктов. С оставшейся тысячей марок она снова перелезла через заграждение и успела вернуться в деревню до пяти вечера.

Тао Бао вернулась так быстро, что Эльза решила — она, наверное, доехала на попутной машине, и не стала задавать лишних вопросов о её необычной скорости.

Оставив три яблока для бабушки Мэри, Тао Бао повела Сару домой.

— Мама, сегодня я выучила три новых слова! Подслушала, как говорила тётя Эльза, — Сара, сидя на деревянном табурете и болтая ногами, счастливо улыбалась, поедая яблоко и делясь с мамой своей маленькой тайной.

Тао Бао быстро колола дрова и, услышав слова дочери, подыграла ей:

— Какие же это слова? Скажи-ка мне.

Сара, обрадовавшись вниманию, спрыгнула с табурета и подбежала к маме:

— Бабушка, мама, Руль! Хи-хи!

— Отлично! Ладно, после ужина я научу тебя ещё нескольким словам. Тогда тебе не придётся больше притворяться немой.

Тао Бао собрала наколотые дрова, а за ней, радостно прыгая, пошла Сара. Вместе они направились на кухню.

Хлеб, присланный Эльзой днём, ещё не закончился, поэтому Тао Бао решила не печь новый. Да и не умела она этого, да и хлеб ей самой не нравился.

Сегодня в городе она купила мясо, поэтому решила сварить лапшу. Кислое тесто она взяла у бабушки Мэри. Замесив тесто и воспользовавшись внутренней энергией, Тао Бао ловко начала резать лапшу.

Не зная, понравится ли это Саре, она не стала готовить много: себе сварила большую миску лапши, а Саре — миску клецек и небольшой кусочек жареного мяса, чтобы та выбрала, что ей больше по вкусу.

Различия в кулинарных традициях Востока и Запада оказались весьма значительными: лапшу Сара ела, но явно предпочитала жареное мясо и хлеб. Правда, клецки она тоже любила — как сладкое лакомство.

После ужина Тао Бао вымылась и стала учить Сару новым повседневным словам. Убедившись, что девочка выучила их, она задала ей письменное упражнение на запоминание и велела повторять, а сама отправилась в кладовку. Взяв мотыгу, она вышла на склон за домом.

Воткнув в землю кусок дерева, Тао Бао привязала к нему фонарик верёвкой и начала рыхлить почву.

На самом деле, рыхлить землю она не умела — никогда не занималась сельским хозяйством. Её уверенность основывалась исключительно на сверхтехнологичных питательных растворах для растений из системного магазина.

Без риса она ещё могла обойтись, но несколько дней без овощей — это было бы катастрофой. У бабушки Мэри, конечно, росли овощи, но это же её урожай! Раз-два сходить попросить — ещё можно, но постоянно — у неё не хватило бы наглости.

Так что лучше полагаться только на себя.

Конечно, Тао Бао не думала, что сможет за одну ночь расчистить весь двухму (около 13 соток) склон. Она собиралась подготовить лишь небольшой участок под овощи.

Держа мотыгу двумя руками, она глубоко вбивала её в землю и, используя свою силу, тащила вперёд, словно плуг. Одновременно она убирала старые кукурузные стебли — не зная, можно ли их использовать как удобрение, но понимая, что сейчас они мешают. Лучше собрать их в кучу и потом убрать.

Благодаря своей силе, за полчаса Тао Бао действительно расчистила довольно большой участок — десять метров в длину и три в ширину. Этого хватит для овощей.

Спрятав мотыгу, она принесла жестяное ведро с водой и вернулась к участку.

Из своего пространства она достала купленные сегодня семена и, не мудрствуя лукаво, просто разбросала их по земле.

А теперь настал черёд самого главного.

Открыв системный магазин, она потратила 200 единиц денег и купила одну ампулу питательного раствора для растений. Одной такой ампулы, разведённой водой, хватало на обработку двух му земли. Раствор обеспечивал растениям полноценное питание и даже ускорял созревание.

Если даже для будущих энергетических семян эффект был таким, то для обычных культур он должен быть ещё сильнее.

Правда, перебарщивать тоже не стоило — для такого небольшого участка хватит и двух капель.

Разведя раствор в ведре, Тао Бао полила им семена. Вся процедура заняла у неё около часа.

Сейчас никаких видимых изменений не было, но к утру, она была уверена, всё изменится.

С довольным настроением Тао Бао закрыла дверь кладовки и вернулась в дом проверить успехи Сары в учёбе.

В ту ночь Тао Бао не ложилась спать. Уложив Сару, она продолжила практиковать «Сутру Сгущения Воды». В этом мире ци было гораздо больше, чем в реальном, и постепенно она начала ощущать её присутствие, хотя пока ещё не могла направить внутрь себя. Но она знала — это лишь вопрос времени.

На следующее утро Тао Бао специально заглянула на участок и, увидев буйную зелень, пришла в восторг. Судя по всему, через неделю она уже сможет есть свежие овощи. Эти 200 единиц денег были потрачены не зря.

Что до возможного разглашения существования огорода — Тао Бао не волновалась. Грядки находились прямо за домом, так что пока всё в безопасности. Даже если позже кто-то заметит, она сможет сказать, что овощи просто выросли сами. А пока ей не терпелось поесть свежего — пусть будет так.

На завтрак Тао Бао съела лапшу, а Сара — фруктовый салат с поджаренным хлебом, который Тао Бао, правда, чуть не сожгла. Бедную девочку явно мучила маминой кулинарией.

После завтрака Тао Бао взяла купленные вчера конфеты и фрукты и вместе с Сарой отправилась к бабушке Мэри. Там она рассказала ей о своём желании заняться землёй.

Бабушка Мэри сначала подумала, что речь идёт лишь о двух му склона и пяти му сухой земли у дома Рут, и сразу согласилась. Но когда она узнала, что Тао Бао хочет арендовать все двадцать с лишним му заброшенных земель, её глаза округлились от удивления.

— Тао, это почти тридцать му! Как ты одна всё это обработаешь? Да и налог на урожай сейчас очень высокий — тебе это невыгодно.

Бабушка Мэри беспокоилась именно о том, что Тао Бао не справится в одиночку, но не сказала, что арендовать землю нельзя. Это придало Тао Бао уверенности.

Она улыбнулась и покачала головой:

— Не волнуйтесь, у меня есть способы обработать всё это. Высокий налог меня не пугает. Скажите лучше, как мне оформить аренду?

Меньше чем тридцать му — идеально подойдут для маленького сельхозробота стоимостью пять тысяч. Налоги её тоже не страшили. Она чувствовала, что такие вложения рано или поздно окупятся сторицей.

В реальном мире у неё не было бы такой возможности — слишком небезопасно. А здесь условия подходили идеально: даже если что-то пойдёт не так, она всегда сможет просто уйти, забрав всё с собой.

Главное — остаться в живых.

0061 Вперёд, к большим свершениям

В итоге, из-за отсутствия документов Тао Бао пришлось выбрать второй, более сложный путь.

Хотя «сложный» — громко сказано. Взяв с собой конфеты и фрукты, Тао Бао вместе с бабушкой Мэри обошла остальные дома в деревне и договорилась с жителями. Затем она сама составила заявление, в котором обязалась платить налоги и ежегодно передавать трём семьям по двести цзинь зерна. После этого жители деревни поставили свои отпечатки пальцев на договоре. Так Тао Бао получила право обрабатывать все двадцать восемь му земли, включая семь му у дома Рут.

Новость о том, что новая соседка собирается в одиночку обрабатывать двадцать восемь му, быстро разнеслась по деревне. Все были в недоумении: одни думали, что она просто поиграть решила, другие гадали, не наймёт ли она работников. Мнения разделились.

http://bllate.org/book/7260/684787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода