Тао Бао похлопала себя по груди и встряхнула головой, пытаясь стряхнуть головокружение, вызванное перемещением сквозь пространство. Потребовалось целых две минуты, и лишь когда она направила внутреннюю энергию на восстановление дыхания, наконец пришла в себя.
Всего пять метров! Если бы она не среагировала вовремя и не применила «лёгкие ступени», чтобы скрыться, её бы сейчас превратили в решето. Действительно, повезло, что отделалась.
Кстати, почему за спиной так тихо?
— Сара, с тобой всё в порядке?
Ощутив два лёгких тычка пальчиком в спину, Тао Бао наконец перевела дух.
0055 Церковная сделка
Тао Бао развязала простыню и опустила Сару на землю.
Девочка ещё не до конца освоилась с переменами вокруг. Маленькая ручка крепко держалась за уголок одежды матери, большие глаза любопытно бегали по сторонам, наблюдая, как мама рвёт простыню.
Посмотрев немного и решив, что это неинтересно, Сара наклонила голову и уставилась на плачущего Мики.
Она потянула Тао Бао за край платья. Тао Бао, удивлённо взглянув на неё, увидела, как Сара указывает пальцем на Мики, залитого слезами.
Тао Бао погладила растрёпанные волосы дочери и аккуратно перевязала бантик.
— С ним всё в порядке, Сара. Мы выбрались. Теперь мы свободны. С этого момента ты можешь говорить вслух.
Сара радостно уставилась на мать:
— Правда, мама? Сара больше не должна прятаться?
Тао Бао решительно кивнула и слегка щёлкнула пальцем по пухлой щёчке девочки:
— Какая приятная на ощупь!
Убедившись, что мать говорит серьёзно, Сара обрадовалась не на шутку. Она прижалась к ноге матери, как котёнок, и начала тереться щёчкой:
— Здорово! Теперь Сара может говорить вслух! Хи-хи-хи~
Мики уже пришёл в себя, вытер слёзы и смотрел на Тао Бао, которая ласково утешала Сару. Он несколько раз открывал рот, но так и не смог вымолвить ни слова.
Тао Бао погладила Сару по голове, давая понять, чтобы та замолчала, и повернулась к Мики:
— Эти лекарства… Ты знаешь, где их можно обменять на деньги?
Мики поспешно кивнул:
— В городской церкви. По воскресеньям во время молитвы туда приходят торговцы, чтобы торговать с нами. Но сейчас…
Он посмотрел в сторону еврейского квартала и умолк.
Тао Бао вздохнула:
— Всё равно попробуем. Сегодня воскресенье?
— Сегодня воскресенье, как раз вовремя. Если торговцы ещё приходят в церковь, мы сможем продать лекарства. Но… стоит нам выйти — немцы тут же передадут нас армии.
Тао Бао и сама это понимала, но всё же нужно было попытаться.
Она огляделась. Они оказались в переулке: слева — высокая стена, справа — задняя часть какого-то дома.
Глядя на бельё, развевающееся над головой, Тао Бао улыбнулась…
Солнце взошло. Утро в Кракове было оживлённым. Сегодня воскресенье, и у церкви в центре города собралась толпа.
Мики смотрел на идущую вперёди женщину в жёлтом платье, держащую за руку Сару. Он нервно поправил шарф на шее.
Заметив, что Тао Бао машет ему, Мики поспешил вперёд, стараясь убедительно изображать глухонемого слугу.
На самом деле он умирал от страха: чужая одежда, церковь, полная немцев… Это было ужасно.
Сара с самого утра получила наставления от матери и молчала, как мышь. Когда кто-то хвалил её за миловидность, она лишь мило улыбалась. Благодаря очарованию Сары Тао Бао, свободно владея немецким, сумела присоединиться к компании дам, пришедших на молитву.
Мики же послушно стоял у входа в церковь, высматривая нужного человека, чтобы потом сообщить Тао Бао.
Из разговора с дамами Тао Бао узнала, что они ничего не знают о резне в еврейском квартале. Эти женщины до сих пор не подозревали, что весь квартал теперь завален трупами.
Тао Бао почувствовала, будто онемела. Мир сошёл с ума. Лучше сосредоточиться на своей задаче.
Вскоре в церкви воцарилась тишина. Под руководством священника все начали молиться.
В зал вошёл мужчина в кепке. Мики, заранее занявший позицию у двери, помахал ему. Тот остановился. Мики указал на место Тао Бао.
Мужчина понимающе улыбнулся, кивнул и направился прямо к ней.
Он сел рядом и сделал вид, что молится.
— Вы меня искали, госпожа? — тихо спросил он, но достаточно громко, чтобы Тао Бао услышала.
Тао Бао незаметно повернула голову и прошептала по-немецки:
— У меня есть партия лекарств, около пятидесяти коробок, в основном антибиотики.
Мужчина слегка кашлянул и опустил козырёк ещё ниже:
— Тысяча марок.
Тао Бао не знала текущих рыночных цен, но, исходя из того, что торговцы всегда занижают цену, ответила:
— Две тысячи марок.
Мужчина резко втянул воздух. Тао Бао почувствовала, как он колеблется, и поняла: угадала — лекарства стоят не меньше двух тысяч.
Прошло около пяти минут. Мужчина снова заговорил:
— Полторы тысячи.
В его голосе звучала решимость. Тао Бао поняла: дальше торговаться бессмысленно. Она тихо назвала место сделки.
Мужчина первым покинул церковь. Через две минуты Тао Бао, сославшись на то, что ребёнку срочно нужно в туалет, попрощалась с дамами и вышла, подозвав Мики.
Опасаясь обмана, она велела Мики с Сарой спрятаться неподалёку от места сделки, а сама отправилась туда с мешком лекарств.
Мужчина уже ждал у моста. Тао Бао подошла, опустила мешок на землю, раскрыла его и молча кивнула, предлагая проверить товар.
Они не обменялись ни словом. После осмотра мужчина протянул ей толстую пачку банкнот. Тао Бао взяла деньги, и они разошлись в разные стороны.
Тао Бао не спешила возвращаться к Мики и Саре. Она спряталась в кустах на десять минут, убедилась, что за ней никто не следует, и лишь тогда подошла к ним, схватила каждого за руку и побежала, заставив Мики сильно занервничать.
Был уже полдень. Тао Бао хотела как можно скорее покинуть этот проклятый город. Заведя Мики с Сарой в ресторан, она накормила их, оставила ждать внутри, а сама отправилась на вокзал за информацией.
Выяснилось, что для покупки билета требуется удостоверение личности. Тао Бао расстроилась: в незнакомом городе, даже не зная, где искать подделку документов.
Вокзал не подошёл. Она обошла все выезды из города — везде стояли солдаты и проверяли документы. В итоге она вернулась в ресторан.
Оплатив счёт, Тао Бао вывела Сару и Мики на улицу и без цели бродила по городу.
Сара, заметив, что мать чем-то озабочена, молчала и не капризничала. Мики, шедший позади, понимал причину её недовольства. После долгих колебаний он подошёл и остановил Тао Бао.
Чтобы не выдать, что Мики — еврей, Тао Бао быстро завела их в пустой переулок.
— Что случилось? — тихо спросила она.
— Сейчас без документов мы не сможем покинуть Краков, — ответил Мики. — Но есть ещё один путь.
Тао Бао заинтересовалась:
— Какой? Говори скорее.
— Госпожа Тао, в городе есть один благородный человек. Возможно, он возьмёт нас под защиту. Его зовут Шиндлер. Если мы устроимся на его завод, сможем выжить.
Мики предложил это, полагая, что Тао Бао и Сара, как и он, сбежали из еврейского квартала.
Но Тао Бао с самого начала не собиралась обращаться за помощью к главному герою фильма. Она думала, что, спасши Сару из квартала, выполнит задание. Однако система до сих пор не сообщила о завершении миссии. Тао Бао начала подозревать: миссия не завершена, потому что война ещё не окончена.
В фильме последнее появление Сары — в крематории. До перевода евреев в Освенцим оставался ещё год с лишним. Значит, в течение этого года Сара может снова оказаться там, куда ей «положено» попасть. Поэтому система и не подтверждает выполнение задания.
Сара должна покинуть Краков и дождаться окончания войны — только тогда миссия завершится.
Тао Бао не знала, какой человек Шиндлер на самом деле, но раз он немец, она не станет подвергать Сару опасности. Вдруг сработает непреодолимая сила сюжета? Последствия были бы непредсказуемы.
Но Мики — другое дело. Тао Бао не имела права запрещать ему принимать собственные решения.
Она вынула деньги, полученные за лекарства, отсчитала пять банкнот и протянула их Мики:
— Нам пора расстаться. Сара слишком мала — завод её не примет.
— Но… госпожа Тао, вы…
Мики хотел уговорить её, но Тао Бао остановила его жестом:
— Доктор Мики, удачи вам!
— И вам будьте осторожны, госпожа Тао, — с грустью ответил Мики. Он не стал брать деньги, отстранил руку Тао Бао и вышел из переулка.
Когда он скрылся из виду, Сара потянула мать за рукав:
— Мама, почему дядя Мики ушёл? Куда он направился?
Тао Бао спрятала деньги, присела и подняла Сару на руки:
— Сара, молчи пока. Сейчас я покажу тебе.
Мики ушёл по двум причинам: во-первых, искал убежище; во-вторых, не хотел быть обузой для Тао Бао. Он знал: без него она легко уведёт Сару. Кроме того, у него была личная причина — он надеялся дождаться здесь свою жену, которая, как он верил, ещё жива. Он не мог покинуть Краков.
0056 Непреодолимая сила сюжета
Солнце клонилось к закату, на улицах становилось всё меньше прохожих.
Мики специально дождался темноты. От бывших товарищей он узнал, что господин Шиндлер обычно покидает завод ровно в семь вечера.
Именно этого момента он и ждал. Он уже решил: как только автомобиль Шиндлера выедет из ворот, он бросится наперерез.
По слухам, Шиндлер — добрый человек, но он не берёт бесполезных людей. Мики был рад, что хоть телом цел.
Ворота завода медленно распахнулись. Мики, прятавшийся в тени стены, быстро выскочил на дорогу.
Из ворот выехала чёрная машина. Мики встал прямо перед ней.
— Что за чертовщина? — раздался из машины низкий мужской голос.
Автомобиль остановился. Из окна водительской двери выглянул человек, нахмурившись при виде Мики:
— Кто ты такой?
Мики подбежал к окну, заглянул внутрь и умоляюще посмотрел на сидевшего там Шиндлера:
— Господин, меня зовут Мики. Могу ли я устроиться к вам на завод?
Водитель, услышав смесь идиша и немецкого, испугался и резко распахнул дверь:
— Убирайся отсюда! У нас и так хватает рабочих!
Мики, истощённый до крайности, хоть и поел пару раз за последние дни, всё равно не мог сопротивляться силе водителя. Его оттолкнули прямо к воротам завода.
— Больше не появляйся здесь, понял?! — пригрозил водитель, сжав кулак, и вернулся в машину.
Мики не собирался сдаваться. Он снова бросился к ещё не заведённому автомобилю и начал стучать в окно:
— Господин Шиндлер! Я умею делать многое! Я не прошу зарплату — дайте только еду! И ещё… у меня ловкие руки, я раньше был врачом-терапевтом!
Машина завелась. Водитель, увидев, что Шиндлер молчит, тронулся с места. Мики побежал за автомобилем, продолжая стучать в окно:
— Господин! Господин!
— Остановись. Пусть сядет в машину.
http://bllate.org/book/7260/684783
Готово:
