— Помнишь, так и есть, — сказала Тао Бао. — Почему Дайюй в будущем влюбится в такого ничтожества, как Цзя Баоюй? Всё из-за узости кругозора! Её целыми днями держат взаперти, обкладывают дурацкими правилами, из дома не выпускают — ни в ворота, ни за калитку. Боюсь, кроме тебя, отца, она и мужчин-то в глаза не видывала! А Цзя Баоюй, признаться, недурён собой, да и рот у него сладкий — вот и сумел обмануть Дайюй.
Линь Жухай засуетился:
— Эти правила ни в коем случае нельзя оставлять! Значит ли это, госпожа Тао, что вы советуете позволить моей дочери чаще выходить в свет и расширять кругозор?
— Конечно! Она же ещё совсем девочка — шести-семи лет от роду, возраст, когда хочется играть и веселиться! Нельзя её запирать. Надо чаще брать с собой на прогулки, знакомить с миром. А то вдруг появится один-единственный Цзя Баоюй — и сразу уведёт её!
Тао Бао смотрела на Линь Жухая с такой серьёзностью, будто готова была применить крайние меры, если он не согласится.
Линь Жухай кивнул и тут же дал обещание: вечером поговорит с женой и отправит няню Чжао обратно в поместье на покой.
Разобравшись с делами дочери, Линь Жухай забеспокоился о жене Цзя Минь. Ведь Тао Бао сказала, что та умрёт, когда Дайюй исполнится семь лет.
Из-за экзаменов он женился поздно, и к тому времени родители уже умерли. Супруги вместе прошли через трудные времена, поэтому их чувства были особенно крепки. Он был намного старше жены и, естественно, баловал свою юную супругу. Цзя Минь долго не могла забеременеть, и лишь спустя несколько лет родила Дайюй. Во время беременности на неё покушалась одна из наложниц, из-за чего и мать, и дочь оказались ослаблены. Дайюй с рождения была хрупкого здоровья.
Хотя наложницу наказали, а остальных вообще разогнали, здоровье Цзя Минь было уже подорвано. Снаружи всё казалось в порядке, но внутри организм сильно истощился.
Вспомнив слова Тао Бао о том, что жена проживёт не больше года, Линь Жухай не на шутку встревожился.
Знать бы не пришлось — и терпелось бы легче. Но теперь, когда он знал наперёд, каждая минута превращалась в пытку.
— Госпожа Тао, есть ли у вас способ укрепить здоровье Минь? Если с ней что-то случится, семья Цзя непременно пришлёт людей за Дайюй. Вы ведь знаете нынешнюю политическую обстановку. Если придут гости из дома Цзя, мне будет трудно отказать. А тогда, боюсь, ваше задание…
Тао Бао чуть не рассмеялась. Линь Жухай пытался шантажировать её! Она лишь махнула рукой, давая понять, что хватит болтать, и поднялась:
— Нет таких проблем, которые нельзя решить деньгами! А если вдруг окажутся — значит, нужны золотые!
С этими словами она вышла из комнаты. Скоро стемнеет, а если задержится, Цзя Минь начнёт подозревать неладное.
Как раз думала, как бы выудить у Линь Жухая золото и серебро — и вот он сам всё поднёс на блюдечке! Глупец тот, кто деньги не берёт!
Няню Чжао обучала Дайюй всего лишь один день — и то ученица явно не горела желанием учиться, — как её снова отправили в поместье на покой.
Тао Бао не знала, как именно Линь Жухай уговорил жену, но с тех пор Цзя Минь совершенно не вмешивалась в методы обучения дочери. Более того, она стала проявлять к Тао Бао невероятную заботу: увидев, что та постоянно ходит в чёрной униформе, тут же велела слугам сшить ей два новых наряда. Тао Бао была ошеломлена и даже заподозрила, не продал ли её Линь Жухай.
Но это была лишь паранойя. По условиям контракта с компанией Линь Жухай не имел права разглашать будущие события — ни устно, ни письменно.
Поэтому Тао Бао старалась избегать Цзя Минь: такая чрезмерная любезность её смущала.
Теперь к главному. Раз все препятствия устранены, Тао Бао составила для Дайюй расписание, как в современной школе, с семидневной неделей.
С понедельника по пятницу — занятия, выходные — отдых. Подъём в шесть тридцать утра, в семь — обязательное присутствие во дворе на час аэробной зарядки. Музыку включали через «Маленький мёд».
Батареек у Тао Бао было в избытке: даже если закончатся те, что куплены в супермаркете, в системном магазине можно купить ещё — за одну денежку сразу двести штук! Хватит надолго.
Зарядка до восьми утра, затем два часа на завтрак и отдых. С десяти до двенадцати — уроки. Тао Бао, как учительница, обучала Дайюй чтению и письму по сборнику «Трёхсот танских стихотворений» или другим прозаическим и поэтическим текстам в традиционных иероглифах. Цель — научиться читать и понимать смысл.
Послеобеденный перерыв — два часа. С двух часов дня — уроки иностранного языка или занимательные эксперименты. Это время Дайюй любила больше всего.
Дни шли в соответствии с планом Тао Бао.
Прошёл месяц. Когда Тао Бао приехала, только что отпраздновали Праздник середины осени, а теперь уже глубокая осень — день ото дня становится всё холоднее.
Последние два дня моросил мелкий дождик. Тао Бао, защищённая внутренней энергией и своей униформой, холода не чувствовала.
Если бы не видела, что Дайюй уже надела утеплённый камзол, даже не заметила бы, насколько похолодало.
Несмотря на погоду, расписание Дайюй не менялось — просто занятия перенесли с улицы в дом.
В прежние годы именно сейчас Дайюй чаще всего простужалась, но в этом году она оставалась бодрой и весёлой, бегала по комнатам с румяными щёчками и даже иногда вставляла английские фразы. Энергии хоть отбавляй!
Сегодня выходной. Тао Бао сидела с Дайюй в её комнате и помогала шить наряды для куклы. Тао Бао не переставала удивляться Линь Жухаю: как он уговорил Цзя Минь? Та спокойно принимала все странные предметы, которые Тао Бао доставала из ниоткуда.
Вот, например, цветные восковые мелки в руках Дайюй. Цзя Минь лишь поинтересовалась, откуда они, услышала, что «учительница подарила», удивилась и больше ни о чём не спрашивала.
Тао Бао чувствовала лёгкое замешательство от такой внезапной доверчивости Цзя Минь.
— Учительница, как насчёт вот этой парчи для юбки кукле? — Дайюй показала на корзину с лоскутами ткани.
Тао Бао взглянула на эскиз платья, приложила указанную ткань к рисунку и кивнула:
— Отлично.
— Значит, шью из неё? — уточнила Дайюй.
Увидев одобрение, она радостно взялась за ножницы и начала выкраивать по шаблону.
Тао Бао заскучала в комнате и, велев служанкам присматривать за Дайюй, вышла во двор.
Она смотрела на хмурое небо, когда вдруг уловила тревожные шаги за воротами.
Во двор вбежала служанка — Тао Бао узнала её: это была Дунсюэ, второстепенная горничная при Цзя Минь.
Увидев Тао Бао, Дунсюэ поспешила сделать реверанс и хотела пройти дальше, но та остановила её:
— Куда так спешишь? Что случилось?
Помня, что эта девушка — учительница госпожи, а госпожа строго наказала не обижать её, Дунсюэ ответила:
— Госпожа вдруг потеряла сознание! Господина дома нет. Няня Ван велела мне срочно позвать молодую госпожу — ей предстоит взять управление делами в свои руки.
Она уже хотела бежать дальше, но Тао Бао остановила её:
— Няня Ван послала за врачом?
— Послала! Прошу вас, позвольте пройти!
Дунсюэ была в отчаянии: госпожа в обмороке, а господина нет дома — в доме полный хаос!
— Ладно, беги скорее, — сказала Тао Бао, отступая в сторону.
— Благодарю вас! — Дунсюэ помчалась в дом.
Тао Бао знала, что Цзя Минь умрёт не так скоро, поэтому не волновалась. Но Дайюй, возможно, испугается.
Всё-таки она целый месяц занималась с этим ребёнком. При мысли о маленькой Дайюй у неё действительно заныло сердце.
Она поспешила в комнату.
Как и ожидалось, Дайюй, услышав сообщение Дунсюэ, чуть не расплакалась. Бросив недоделанное платьице для куклы, она бросилась к матери — и прямо в дверях столкнулась с Тао Бао.
Увидев учительницу, Дайюй словно ухватилась за спасательный круг:
— Учительница! Мама заболела! Что мне делать? Помогите!
Слёзы уже навернулись на глаза, но Тао Бао подняла девочке подбородок:
— Эй! Кто разрешил плакать? Быстро собрать слёзы назад! Няня Ван уже послала за врачом. Не паникуй! Есть выход из любой ситуации. Сейчас ты должна сохранять спокойствие, поняла?
— А как я тебя учила?
Дайюй, задрав голову и сдерживая слёзы, ответила:
— Плакать не решит проблему. Нужно думать головой. Нет таких трудностей, через которые нельзя пройти.
Тао Бао одобрительно кивнула, дождалась, пока девочка сдержит слёзы, и отпустила её:
— Теперь соберись. Госпожа вдруг потеряла сознание, господина дома нет, и няня Ван просит тебя взять управление делами в свои руки. Ты не должна терять самообладания, ясно?
Дайюй кивнула. Тао Бао продолжила:
— Вспомни, как поступала твоя мама в подобных ситуациях?
— Сначала послать за врачом, потом успокоить слуг, затем подготовить лекарственные травы… Врача уже послали, значит, мне нужно заняться травами и успокоить прислугу.
Дайюй перечисляла всё, что помнила из повседневных дел матери.
Тао Бао кивнула и велела Дунсюэ вести их в Жуцзюй Юань — резиденцию Цзя Минь.
По дороге Дайюй спокойно отдавала распоряжения своей кормилице, няне Лю, и старшей служанке Чуньсянь:
— Няня Лю, сходи в кладовую, возьми женьшень и отнеси в покои матери. Чуньсянь, пошли двух стражников за отцом.
— Слушаемся! — ответили обе и тут же разошлись по поручениям.
Как раз в этот момент они подошли к воротам Жуцзюй Юаня. Дайюй больше не сдерживалась — бросилась бегом во двор и, не останавливаясь, ворвалась в комнату матери.
Последние дни стояла пасмурная погода, в комнатах было темно, поэтому днём зажигали лампы.
Служанка Чуньтао провела Дайюй в покои Цзя Минь. Обычно тусклую комнату освещали лампы, и на их фоне бледность лица госпожи, лежащей на резной кровати, была особенно заметна.
— Мама!
Дайюй подбежала к постели. Увидев мертвенно-бледное лицо матери, она испугалась и чуть не заплакала, но сдержалась.
Няня Ван стояла у изголовья, опустив голову. Увидев состояние своей госпожи, она утешала:
— Не волнуйтесь, молодая госпожа. Врач уже в пути. Сяхо осмотрела госпожу — ничего серьёзного. Как только приедет врач, назначит лекарства, и всё пройдёт.
Сяхо — старшая служанка при Цзя Минь, в детстве училась у матери женской медицине, поэтому немного разбиралась в лечении. Услышав это, Дайюй немного успокоилась.
— Правда, ничего страшного? — всё ещё тревожно спросила она у няни Ван.
— Конечно, правда, — ответила та.
В этот момент вернулась Цюйцзюй с врачом. В такие моменты не до церемоний — доктор сразу вошёл в спальню.
Няня Ван отвела Дайюй в сторону и опустила шёлковую завесу.
Врач — средних лет мужчина с козлиной бородкой — поставил аптечку, достал инструменты и начал пульсировать Цзя Минь сквозь завесу.
Все молчали, боясь отвлечь врача. Слуги стояли позади него, напряжённо глядя на каждое его движение.
Вскоре врач закончил осмотр, убрал инструменты и обратился к Дайюй:
— Ваша госпожа потеряла сознание из-за сильного истощения ци и крови. Внутренние ресурсы слишком ослаблены, да ещё и чрезмерные тревоги… Назначу несколько укрепляющих сборов. Как только станет легче, добавим иглоукалывание и лечебные настойки. Думаю, всё наладится.
Услышав это, Дайюй перевела дух и повернулась к Сюэянь:
— Сходи в кладовую, возьми двадцать лянов серебра.
http://bllate.org/book/7260/684758
Готово:
