— Я… я только что упала с кровати, держа в руках одеяло и подушку.
Не Янь сидел на диване, скрестив ноги, и спокойно наблюдал за её «спектаклем». Из телефона по кругу лилась энергичная музыка. У Ань И по коже головы пробежал холодок — на этот раз она и вправду вот-вот расплачется.
Честно говоря, отговорка была не из умных. Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, сразу бы понял: она нарочно швырнула одеяло Не Яня на пол, чтобы отомстить за обиду.
К счастью, он ничего не заподозрил. Увидев её растерянность, сам подал повод уйти от неловкости.
— Как ты могла так неосторожно упасть? Ничего не ушибла?
В его голосе звучала искренняя забота. Ань И всхлипнула и, обхватив его шею, уселась ему на колени:
— Не-гэ, я по тебе соскучилась.
Не Янь слегка приподнял уголки губ и мягко усмехнулся:
— Разве я не спешил домой, чтобы увидеть тебя?
Ань И, услышав, что он «спешил», решила, будто вернулся лишь этим утром, и облегчённо выдохнула. Значит, он не знает, что прошлой ночью она спала в его комнате.
Она встала и направилась к постели, чтобы снять простыни и наволочки.
— Я сейчас постираю твоё постельное бельё, — сказала она, указывая пальцем в сторону прачечной.
Не Янь подошёл к вешалке, взял куртку и надел её. Ань И на миг замерла, нахмурившись. Эта куртка вчера точно не висела в комнате. Неужели ошиблась? Она недовольно цокнула языком.
Поправив одежду, он спокойно произнёс:
— Не надо стирать постельное бельё. Скоро приедет уборщица. Ты пока иди умойся и позавтракай.
Ань И сделала вид, что настаивает:
— Не нужно вызывать уборщицу! Я сама всё сделаю. Если всё поручать ей, получится, будто я совершенно бесполезна. Подожди немного — я быстро загружу стирку и пойду завтракать с тобой.
В тапочках она весело засеменила к двери. Проходя мимо столовой, заметила, что на столе уже аккуратно расставлен завтрак. Всё выглядело домашним, не купленным в кафе. Дома никого, кроме них, не было — значит, завтрак приготовил сам Не Янь. А это означало, что он точно знает: прошлой ночью она спала в его постели.
Засунув простыни в стиральную машину и умывшись, она увидела, что Не Янь уже сидит за столом и машет ей рукой:
— Иди скорее завтракать.
Он неторопливо чистил яйцо. Ань И, сжав зубы, подошла и, натянуто улыбнувшись, осторожно спросила:
— Не-гэ, во сколько ты вернулся?
— В час ночи.
Улыбка Ань И замерла.
— Так рано?
— Ага, — кивнул он. — Когда я пришёл, ты уже спала, поэтому не стал будить.
Ань И натянуто улыбнулась:
— А где ты ночевал после возвращения?
— В гостевой комнате.
Он отодвинул стул, приглашая её сесть. Ань И опустилась рядом и сделала глоток каши. Она была идеально разварена — явно варили долго.
Завтрак проходил в молчании. Обычно Ань И заводила разговор, но сегодня она не знала, что сказать.
— Через пару дней начинаются съёмки?
— Да, сериал режиссёра Хэ. Сначала нужно пройти обучение этикету. Говорят, он очень строгий. Боюсь, у меня не получится.
Она опустила голову и прикусила губу, пытаясь поскорее забыть утреннюю неловкость.
Не Янь успокоил её:
— Не волнуйся. Ты и так всегда ведёшь себя отлично. Хотя…
Он на секунду замолчал. Ань И тут же встревожилась:
— Хотя что?
Не Янь тихо рассмеялся, но не стал продолжать.
Ань И обвила его руку и капризно потянула:
— Ну скажи же!
Он похлопал её по спине:
— Ничего такого.
— Как это «ничего»? Ты начал и не договорил!
Не Янь, не выдержав её настойчивости, наконец сказал:
— Просто ты плохо спишь. Прошлой ночью даже подушку сбросила на пол.
Ань И: «…»
— Ахаха, правда? Я и не знала! — Ань И натянуто засмеялась, опустив голову, чтобы скрыть смущение.
После завтрака она укрылась в своей комнате и больше не выходила. Не Янь сидел в гостиной и разговаривал по телефону. Ань И через щёлку в двери тайком наблюдала за ним: белая рубашка, холодное выражение лица, короткие команды — по его тону она поняла, что звонит ассистент. Видимо, он занят. Она мысленно пожелала, чтобы он скорее уехал в офис.
Но по его внешнему виду было ясно: в офис он сегодня не собирается. Она нахмурилась, размышляя, заметил ли Не Янь, как она нарочно сбросила его одеяло на пол. За окном сгустились тучи, на стекле висели капли дождя. Ань И вдруг вспомнила: с прошлой ночи моросил дождь, а она из-за обиды на то, что Не Янь не вернулся, забыла позвонить бабушке.
У пожилых людей часто обостряются старые болезни в сырую погоду.
Она ещё раз мельком взглянула на Не Яня — тот смотрел в другую сторону — и, зажав в руке телефон, написала бабушке:
[Тантан]: Бабушка, ты дома?
[Бабушка Тантан]: Конечно, милая! Только взяла телефон в руки — и тут же от тебя сообщение. Вот это интуиция!
Бабушка до пенсии преподавала в университете, всегда была терпеливой и мягкой. Ань И — младшая в роду, девочка, поэтому все в семье особенно её баловали. С ней всегда говорили ласково и нежно, как с маленьким ребёнком. Даже сейчас, когда Ань И уже взрослая, бабушка продолжала обращаться с ней, как с крохой.
Хотя, конечно, в глазах бабушки она и оставалась ребёнком.
[Тантан]: Как твоё здоровье? Погода сегодня не очень.
[Бабушка Тантан]: Со здоровьем всё гораздо лучше, чем раньше. Но если бы моя Тантан приехала и сделала мне массаж, было бы ещё лучше.
Бабушка мягко намекала, чтобы Ань И навестила её.
«Почему не звонишь? Тебе неудобно?»
Ань И прикусила губу. Действительно, было не очень удобно. Сам разговор с бабушкой ничего, но если Не Янь услышит, как она говорит с родными, может заинтересоваться её семьёй — а это объяснять было непросто.
Она не хотела врать бабушке, но та, к счастью, не стала допытываться и лишь мягко напомнила, что давно не видела внучку.
Старики всегда хотят, чтобы дети были рядом. Ань И и сама собиралась скоро навестить бабушку.
Не Янь закончил разговор и постучал в дверь её комнаты. Ань И ответила:
— Входи.
— Ты сегодня едешь в офис? — спросила она.
Не Янь подошёл и погладил её по голове:
— Нет. Останусь дома, побуду с тобой.
Ань И тихо «охнула». Как раз того и боялась! Обычно, когда она просила его остаться дома, у него не было времени, а сегодня вдруг свободен.
— Что-то не так? Ты расстроена?
— Нет-нет, конечно, рада!
Она прижалась щекой к его груди.
— Тогда почему не улыбаешься?
Он играл с её прядью волос, как с кошкой.
Ань И растянула губы в улыбке:
— Вот теперь видишь?
Не Янь тихо рассмеялся и провёл большим пальцем по её ресницам. Ань И вздрогнула.
— Твоя улыбка — это просто приподнятые уголки глаз?
— Как это «просто»? — возмутилась она, показывая пальцем на свои губы. — Я же ещё и губы приподняла! Видишь, даже ямочки появились!
Она стояла на коленях у кровати, слегка запрокинув голову, открывая изящную шею и белоснежные ключицы. Её большие влажные глаза томно прищурились, будто соблазняя.
Горло Не Яня дрогнуло. Ань И заметила его реакцию и ещё больше распоясалась, обвив руками его шею и кокетливо прошептав:
— Не-гэ, смотри, я же улыбаюсь!
Он чуть отвернулся и взял телефон:
— Мне звонит Линь Пэн.
Ань И замерла, глядя на его слегка поспешную спину. Что за звонок? Экран даже не загорелся.
Днём они собирались вместе сходить в супермаркет. У Ань И уже появилась известность, а у знаменитостей почти нет личного пространства — даже за покупками приходилось ходить тайком. Боясь, что её узнают, она надела густой парик и тёмные очки. Парик полностью закрывал лоб, оставляя видимым лишь подбородок. Но она не доверяла современным СМИ и дополнительно наклеила на уголок губы родинку.
— Идеально! — восхитилась она, глядя в зеркало. — Даже я сама себя почти не узнаю.
Не Янь ждал её в гостиной. Она крикнула из спальни:
— Не-гэ, я тебе не обуза?
Он подумал, что она имеет в виду макияж перед выходом.
— Какая обуза? Все девушки так...
Он не договорил: Ань И распахнула дверь и подмигнула ему.
Не Янь взглянул на её «родинку в стиле свахи» и едва заметно дрогнул губами.
— Что будем есть на ужин?
— Всё подойдёт. Я непривередливая.
Она надела очки и обняла его за руку.
— Зачем так переоделась?
— Ну как же! Боюсь, что меня узнают. Теперь точно никто не догадается, кто я. Разве я не гениальна?
Не Янь помолчал, затем встал и взял ключи с вешалки.
Было ещё не пять вечера, большинство офисных работников не успели закончить смену, поэтому в супермаркете было не очень людно. Ань И, уверенная в своей «идеальной маскировке», вела себя раскованно.
Они вместе выбирали продукты. Не Янь недавно выбросил все сладости, поэтому Ань И набирала исключительно перекусы.
Тележка быстро наполнилась шоколадками, леденцами и чипсами.
Ань И была в восторге — гулять с Не Янем в таком образе казалось ей забавным и необычным.
— Хватит сладостей, — сказал он. — Надо ещё купить овощей и мяса.
Ань И вспомнила, зачем они вообще пришли.
Не Янь катил тележку вперёд, а она бросала в неё всё подряд.
— Это Тантан любит, — вдруг услышала она знакомый голос.
Сердце Ань И ёкнуло. Она медленно обернулась — её родители стояли у полки с закусками.
«О нет... Только не сейчас! Только не зовите меня!» — молилась она про себя.
Не Янь внимательно выбирал моющее средство для кухни — дома почти всё закончилось. Ань И, боясь, что он заметит её волнение, повернулась спиной к родителям и изредка косилась назад.
Её отец нахмурился и поднял глаза прямо на неё. В этот момент Ань И как раз обернулась — их взгляды встретились.
Руки Ань И задрожали.
Мама толкнула отца в бок:
— Что случилось?
Ань И резко отвернулась и потянула Не Яня за рукав, пытаясь увести его прочь. Папа точно её заметил! Теперь всё кончено. Как же ей не везёт!
Отец фыркнул:
— Да ничего. Просто какая-то уродина всё пялилась на меня.
Ань И: «…»
Ань И за всю свою жизнь впервые услышала, как её назвали уродиной — и это сказал её собственный отец!
Мама возразила:
— Ты опять самовлюблённый. Зачем ей на тебя смотреть?
— Честно! Вон та, — он указал пальцем на Ань И, — наверняка восхищается моей внешностью.
Ань И уже смирилась с отцовской самовлюблённостью.
Отец был красив, статен и происходил из знатной семьи. С юности за ним ухаживали девушки, и даже сейчас, когда его сыну пора жениться, на деловых ужинах ему то и дело делали недвусмысленные намёки.
Это породило в нём не только самолюбование, но и своего рода «паранойю привлекательности»: любой женский взгляд он воспринимал как заигрывание. Дома он часто хвастался жене: «Сегодня опять кто-то строил мне глазки! Наверное, из-за денег и моего лица. Но мне-то нужна только ты!»
Мама сердито посмотрела на него:
— Не несись.
Он тут же прижался к ней и обиженно прошептал:
— Правда! Она снова на меня смотрит!
Мама тоже заинтересовалась и бросила взгляд в сторону Ань И. Та, стоя спиной к родителям, тихо спросила Не Яня:
— Ты уже выбрал?
Не Янь выпрямился и поправил одежду.
— Это не молодой господин Не?
Ань И услышала, как отец окликнул Не Яня, и глубоко вздохнула. Вот и наступило самое страшное: папа не узнал её, зато узнал Не Яня!
Не Янь обернулся, увидел отца Ань И, бросил в тележку щётку для уборки и вежливо подошёл, протягивая руку:
— Господин Чэнь, какое совпадение.
Отец Ань И был одет в безупречный костюм, волосы аккуратно зачёсаны назад. Он выглядел строго и внушительно — собирался навестить тестя и оделся соответственно.
— Не ожидал увидеть молодого господина Не за покупками для дома.
http://bllate.org/book/7259/684696
Готово:
