× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Partnering with Yandere in Quick Transmigration / Дни с юэцзяо в мире быстрых переходов: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Фэн покинул Су Цзысяо по самой простой и прямолинейной причине.

Точно так же он отправился и к Фэн Мину.

Ци Фэну не хотелось быть интриганом. Он не верил, будто обладает каким-то томасовским ореолом, способным свести с ума Су Цзысяо или Фэн Мина и разжечь между ними вражду.

Он не ненавидел Су Цзысяо — просто испытывал раздражение, которое после появления 666 стало особенно отчётливым.

В том, возможно ненастоящем мире, его баловали и любили.

Ци Фэну нравилось быть на высоте, ему нравилось, когда его ставят на пьедестал — в этом не было ничего постыдного признавать. Он благодарил всех, кто его любил, но не мог ответить им тем же чувством.

В чём-то он, пожалуй, был мерзавцем.

«Любовь — это самоубийство, — говорил Ци Фэн, — но я никогда не боялся смерти».

Он шёл по улице, где толпились прохожие. Город, в котором он жил уже несколько лет, всё ещё оставался для него чужим и бездушным.

У Ци Фэна не было родины. Приют, где он вырос, давно закрыли и превратили в фабрику.

Су Цзысяо держал его в этой городской клетке, среди шума машин и спешащих мимо людей.

[Хозяин, что делать дальше?] — заговорил 666. Он всё видел и, честно говоря, даже его мощный интеллект не мог разгадать замыслы Ци Фэна.

Он подумал: «Хозяин — очень странный человек».

— Да как хочешь, — ответил Ци Фэн.

Он зашёл в парк, где дети весело резвились группами, и сел на свободную скамейку, наблюдая за птицами, прыгающими по ветвям.

Он вышел так внезапно — без денег, без багажа, без телефона.

Время шло, а Ци Фэн всё сидел, взгляд его стал рассеянным.

— Привет, — поздоровался Му Линъюань с этим высокомерно-прекрасным мужчиной. Почему «высокомерно»? Потому что, понаблюдав немного, он заметил: тот отказал уже нескольким девушкам и дамам средних лет, которые пытались завязать разговор. Выглядел он так, будто его мысли находились где-то далеко.

Му Линъюань бы и не подошёл, если бы не настойчивые звонки сестры десять минут назад. Она велела ему немедленно явиться в парк — и всё ради того, чтобы попросить у незнакомца номер в мессенджере!

Ци Фэн, всё ещё в полузабытьи, поднял глаза на стоявшего перед ним молодого человека.

«Эй… подожди… Кажется, я тебя где-то видел!» — Му Линъюань широко распахнул глаза и внимательно всмотрелся в черты лица Ци Фэна.

— Ты ведь… Ци Фэн?

Некоторые лица почти не меняются с детства — только становятся более очерченными.

— Мы знакомы? — наконец Ци Фэн вышел из оцепенения. Он вообще плохо запоминал людей.

— В детстве играли вместе… Ты, конечно, не помнишь.

Му Линъюань немного расстроился, но тут же воодушевился. Он жил в приюте раньше Ци Фэна. Когда Ци Фэн появился, самая красивая девочка в приюте, Фанфань, сразу потеряла свою популярность — все дети хотели играть с Ци Фэном. Но тот почти никого не замечал и вёл себя странно, поэтому дети постепенно перестали с ним общаться. Кроме Му Линъюаня.

Для Му Линъюаня Ци Фэн был настоящей «богиней» детства. Даже несмотря на то, что Ци Фэн постоянно его обижал, доводя до слёз и соплей, Му Линъюань упрямо продолжал за ним ходить — пока его не усыновила одна семья. После этого они больше не встречались.

[Хозяин, ситуация усложняется.]

[Что случилось?]

[Я несколько дней искал «червя», но так и не нашёл. Энергия предыдущего мира и так была повреждена, а теперь, после этих поисков, мои ресурсы стремительно истощаются.]

[Хорошо. Готовь переход в следующий мир.]

— Ты ведь знаешь меня, верно?

— Ага, — кивнул Му Линъюань.

— Тогда помоги мне с одним делом?

— Конечно! — «Богиня» просит — отказывать нельзя!

— Мне нужна кровать.

Квартира явно принадлежала холостяку: брюки и рубашки были разбросаны по дивану, на кухонном столе стояли несколько пустых коробок из-под лапши быстрого приготовления.

Му Линъюань смущённо улыбнулся и осторожно поглядывал на реакцию Ци Фэна, надеясь, что тот не станет презирать беспорядок.

Ци Фэн переобулся и направился прямо в спальню, рухнул на большую кровать и тут же растянулся на ней.

[Динь-дон! Хозяин, приготовьтесь — скоро начнётся переход в следующий мир.]

666: Динь! Передаю данные.

Объект для завоевания 1

Имя: Чжао Яньань

Статус: главный герой

Возраст: 17 лет

Особенность: бунтарский подросток

Объект для завоевания 2

Имя: Вэнь Мяньмянь

Статус: главная героиня

Возраст: 17 лет

Особенность: кроткая, как овечка

Удачи в прохождении задания √

Ци Фэн: «Такое описание персонажей — прямому мужчине терпеть невозможно ←_← Мне же нужно будет флиртовать с девушками!»

666: (еле дыша) «Потерпи немного, потом обязательно пофлиртуешь».

#Мой хозяин считает себя гетеросексуалом#

Группа «Фэнъюй» — одна из десяти крупнейших компаний мира (не стоит искать логики в романах для подростков). Главный герой Чжао Яньань — четвёртый сын этой семьи. Его отец хотел, чтобы он занялся бизнесом, но Чжао Яньань, по своей природе бунтарь, предпочёл пойти против воли отца: вместо торговли или политики он решил учиться у дяди заниматься «чёрными» делами. Отец так разозлился, что грозился лишить его наследства. Тогда Чжао Яньань просто сбежал из дома и уехал в город второго эшелона — Цзяочэн, где поступил в старшую школу. Там он встретил умную и спокойную девушку Вэнь Мяньмянь. Один — дерзкий и своенравный, другая — мягкая и покладистая; они идеально дополняли друг друга. Так началась история охотника и жертвы, полная страданий, беременности, абортов и принуждения.

Это типичная мелодрама для подростков, только главный герой — не белоручка-отличник, а наследник криминальной империи.

На этот раз Ци Фэн перевоплотился в третьего сына семьи Ци, известного в кругу богатых наследников как «Ци Сань». Он славился дерзостью и высокомерием, но друзей у него почти не было — он их просто презирал. У него дома полно гардеробов с женской одеждой. Официально он объяснял это «коллекционированием», но на самом деле страдал трансвестизмом. Пока он не осмеливался носить платья на улицу — отец прибил бы его палкой насмерть.

Под блестящей внешностью Цзяочэна скрывалось множество тёмных уголков: мелкие и крупные банды, наркотики, проституция, оружие, алкоголь — всё это прочно укоренилось в городе, как раковая опухоль. Чиновники либо не могли, либо не хотели бороться с этим.

Старшая школа С в Цзяочэне.

Огненно-красный «Мазерати» со свистом затормозил у школьных ворот, потрясая прохожих.

Ци Фэн вышел из машины в свободной рубашке с закатанными рукавами, обнажая белые запястья.

Охранник вытер пот со лба и смотрел, как Ци Фэн, улыбаясь, прошёл через ворота.

«Какой красивый парень… Никогда не видел такого. Наверное, из очень богатой семьи. Лучше мне, простому человеку, не лезть не в своё дело», — пробормотал он себе под нос.

«Мазерати» умчался так же стремительно, как и приехал.

Ци Фэн пинком распахнул дверь склада. Внутри беззаботно сидели подростки с ярко окрашенными волосами и серьгами в ушах. Посреди них, на стуле, расположился Чжао Яньань и с интересом слушал рассказ одного из парней.

Дым сигареты окутывал его лицо, делая черты неясными. Бледная кожа, чёткие брови, тёмные брови и ярко-красные губы — всё это создавало образ холодной, почти выцветшей фотографии.

Перед ним на коленях стояла девушка в школьной форме. Её рубашка была расстёгнута, обнажая спину и чёрные бретельки бюстгальтера.

Сцена была откровенной. Чжао Яньань передал недокуренную сигарету соседу и слегка пошевелил ногой.

Сюй Тинтинь подняла голову, её взгляд был затуманен, губы блестели от влаги. Заметив знак Чжао Яньаня, она с сожалением убрала его член обратно в брюки, аккуратно застегнула ширинку и встала, совершенно не стесняясь своей обнажённой груди и открывающегося декольте.

— Разобрался?

— Ну наконец-то! Давно не виделись. Зачем пожаловал?

Чжао Яньань обнял Ци Фэна за плечи, как старый друг.

— Посмотреть, насколько здесь хорошо. Прошло уже несколько месяцев, а ты всё ещё не возвращаешься домой.

— А зачем мне возвращаться? Чтобы снова спорить с отцом? — Чжао Яньань передёрнул плечами с отвращением.

— Раз уж приехал, братец, я покажу тебе город.

— Будьте умными, впредь называйте его «Третий брат», ясно?

— Третий брат! — раздались хором голоса.

Чжао Яньань вывел Ци Фэна из склада.

— Кто такой «второй»? — брезгливо спросил Ци Фэн.

Чжао Яньань игриво взял руку Ци Фэна и провёл ею по своей промежности, многозначительно улыбаясь.

— Разве это не твой второй брат?

— Отпусти, или я отрежу твоему «второму брату» голову.

Ци Фэн с отвращением вытер руку о одежду Чжао Яньаня.

Он никогда не трогал чужие гениталии, даже через ткань — особенно если они были в чужой слюне.

Чжао Яньань не обиделся — наоборот, радостно сжал руку Ци Фэна, будто держал бесценный клад.

А ведь так и есть — настоящий клад.

Чжао Яньань был фетишистом рук — и до безумия. Ему было всего семнадцать, но на его постели побывало немало парней и девушек. Однако он соглашался на близость только с теми, у кого были красивые руки.

Это и был намёк автора: почему наследник криминальной империи, которому не нужны женщины, вдруг влюбился в кроткую Вэнь Мяньмянь и начал с ней эту драму? Ответ — её руки. Они были совершенны, словно созданы Богом.

Руки Ци Фэна тоже были прекрасны, но даже они не могли сравниться с руками главной героини, усиленными её «женским ореолом».

Ци Фэн лишь молился, чтобы его собственный «томасовский ореол» смог противостоять этой магнетической силе.

Один из самых частых мест встреч героев в мелодрамах — бар.

Вэнь Мяньмянь работала в этом баре, чтобы оплатить учёбу и проживание. У неё был отец-алкоголик и игрок, который постоянно проигрывал деньги. В тот вечер пьяный клиент начал приставать к ней. Обычно Чжао Яньань наблюдал бы за этим со стороны, но, заметив её руки, тут же бросился на помощь. Так началась их история любви — с её «ты любишь меня — нет, не любишь».

Чжао Яньань и Ци Фэн сидели в баре. Ци Фэн, казалось, сосредоточенно покачивал бокалом, но на самом деле внимательно следил за действиями главной героини. А Чжао Яньань не сводил глаз с руки Ци Фэна, державшей бокал.

Эта рука… просто великолепна. Чжао Яньань смотрел на неё почти с одержимостью. Пальцы — длинные и изящные, с чёткими суставами, под белой кожей просвечивали голубоватые вены. Ногти аккуратно подстрижены, розовые, с красивыми полукружьями у основания.

Он чуть не возбудился от одного взгляда. Жаль только, что это его лучший друг.

— Отпустите меня, пожалуйста, — Вэнь Мяньмянь была в отчаянии. Она просто собирала грязную посуду, но пьяный клиент схватил её и не отпускал. Она не могла вырваться — он был слишком силён.

— Прошу вас, отпустите меня и ведите себя уважительно, — взмолилась она, обращаясь к бармену за помощью.

Это происходило не впервые. Владелец требовал, чтобы официантки носили макияж. Сначала Вэнь Мяньмянь приходила на работу с лёгким макияжем, но её постоянно дёргали и трогали. Потом она стала специально краситься уродливо — но и это не помогало.

Она хотела уволиться — здесь было слишком опасно. Но ей нужны были деньги: на учёбу, на жизнь, да ещё и кредиторы постоянно приходили домой. Только здесь платили хорошо и соглашались брать на работу.

Внезапно пьяного мужчину оттолкнули в сторону. Вэнь Мяньмянь почувствовала, как её втянули в чьи-то объятия — мягкие, чистые, пахнущие свежим, неизвестным, но приятным ароматом.

http://bllate.org/book/7258/684642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода