× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Partnering with Yandere in Quick Transmigration / Дни с юэцзяо в мире быстрых переходов: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Мяньмянь подняла глаза и посмотрела на того парня. На нём была белая рубашка с расстёгнутыми верхними пуговицами, обнажавшими изящную ключицу. Острый подбородок, тонкие выразительные брови, губы — нежно-розовые. Он выглядел так, будто сошёл прямо с экрана дорамы: юный, безупречный, как кумир из рекламы.

Красные и зелёные огни бара мигали в бешеном ритме, размывая черты его лица, делая их зыбкими, почти призрачными.

— Ты в порядке? — спросил Ци Фэн, опустив взгляд на девушку, чей рост едва достигал ему до переносицы.

— Спасибо, — ответила Вэнь Мяньмянь, слегка отстранившись и выдержав дистанцию. Её голос звучал вежливо, но сдержанно.

Его друг внезапно решил стать рыцарем и спасти красавицу.

Чжао Яньань, прислонившись к стойке бара, наблюдал за происходящим с ленивой ухмылкой зрителя, ждущего представления.

С такой, как Вэнь Мяньмянь — тихой, медлительной, осторожной — нельзя быть скромным, нельзя ждать приглашения и уж точно не стоит играть в благородного джентльмена. Иначе единственное, что ты получишь, — это вежливое «спасибо».

Ци Фэн мгновенно понял это и без колебаний решил проявить наглость. Он подмигнул:

— Угостишь выпить?

Вэнь Мяньмянь всё ещё следила за тем, как персонал бара выводил пьяного клиента, и, услышав неожиданную просьбу, растерянно кивнула.

Ци Фэн взял её за руку и повёл к стойке. Девушка почувствовала лёгкое напряжение: она никогда раньше не была так близко с парнем, тем более — рука об руку.

Её отец был заядлым игроком, а мать сбежала с другим мужчиной. По всем законам судьбы Вэнь Мяньмянь должна была вырасти беспутной девчонкой, но с детства она была удивительно собранной и дисциплинированной. Получив первое в жизни любовное письмо ещё в средней школе, она надела старомодные очки и отрастила длинную чёлку, чтобы скрыть лицо. Она ни о чём не мечтала — только бы спокойно окончить школу, поступить в хороший университет и уехать как можно дальше из этого кошмарного города S.

Хотя Вэнь Мяньмянь и казалась покладистой, в ней не было недостатка в характере. Если бы она была просто кроткой овечкой, готовой плакать от жалости ко всему миру, Четвёртый Молодой Господин никогда бы не влюбился в неё.

— Джерри, один напиток для этого гостя, на мой счёт, — сказала она бармену.

— Спасибо. Закажи то, что хочешь, у Джерри, — добавила она, осторожно высвобождая руку из ладони Ци Фэна. Благодарность звучала искренне, но без малейшего намёка на заискивание.

— Хорошо, — весело улыбнулся Ци Фэн.

— Надеюсь, вам понравится, — вежливо попрощалась Вэнь Мяньмянь, объяснив, что ей нужно вернуться к работе.

— Так тебе нравятся такие? — спросил Чжао Яньань, провожая взглядом уходящую девушку. Чёрная униформа бара плотно облегала её фигуру, подчёркивая стройность талии и бёдер, и источала одновременно юношескую свежесть и соблазнительную притягательность.

Как человек, привыкший оценивать людей прежде всего по рукам, он сразу заметил её пальцы — тонкие, изящные — и почувствовал лёгкий внутренний трепет.

— Не трогай её, — сказал Ци Фэн, элегантно отхлебнув из бокала. Его тон был рассеянным, будто ему было совершенно всё равно.

— Ладно-ладно, скажи, когда надоест, — беззаботно усмехнулся Чжао Яньань. — Её руки мне очень нравятся.

Хотя по положению в обществе семья Чжао Яньаня и превосходила семью Ци, в их кругу все знали: Третий Молодой Господин — жестокий псих, а Четвёртый — отчаянный бунтарь.

Ци Фэн терпеть не мог, когда кто-то прикасался к тому, что он считал своим. Однажды один самонадеянный юнец, которому Ци Фэн не понравился (а тот, надо признать, часто вызывал раздражение), всё же не осмелился предпринять что-то серьёзное. Но Ци Фэн узнал об этом и, не взирая на родословную обидчика, перерезал ему связки и лишил мужского достоинства. Девушку, с которой тот был, просто выбросили на улицу, где её потом изнасиловали до смерти.

Он был человеком, способным на всё, не считаясь ни с чем.

Чжао Яньань, отлично знавший характер своего друга, разумно решил не лезть на рожон. Хотя он и не боялся Ци Фэна, рвать отношения с ним из-за девчонки было бы глупо.

Ведь Ци Фэн быстро уставал от своих игрушек — ни одна не задерживалась у него дольше месяца. Подождёт немного, а потом займётся ею сам. К тому же у него не было никаких комплексов насчёт девственности.

Ци Фэн проснулся, когда за окном уже стоял полдень. Он взглянул на телефон — было больше двенадцати. Всю ночь он провёл за компьютерными играми, а потом проспал до этого момента.

Ци Фэн спрыгнул с кровати и, всё ещё сонный, направился в ванную. Чёрное кружевное ночное платье мягко колыхалось в воздухе, рисуя соблазнительную дугу.

Третий Молодой Господин из семьи Ци не знал нужды в деньгах. Приехав в город S, он не только привёз свой огненно-красный Maserati, но и сразу купил квартиру.

В его спальне стоял огромный шкаф, аккуратно заполненный комплектами женской одежды и несколькими мужскими нарядами. Напротив кровати висело большое зеркало, отражавшее беспорядок в комнате.

На постели лежали несколько платьев, которые Ци Фэн только что достал.

Он снял чёрное кружевное платье и теперь стоял почти голый — на нём были лишь трусы.

Ярко-голубые женские трусики обтягивали его плоть, создавая заметный и несколько диссонирующий выпуклый силуэт, но их обладатель совершенно не смущался.

Ци Фэн с энтузиазмом примерил несколько любимых нарядов и в итоге остановился на красном платье, подол которого заканчивался чуть выше колен, скрывая интимные подробности.

Маленький лифчик, подходящий юной девушке, плотно прилегал к груди, подчёркивая две милые розовые точки. Платье облегало стройное тело, оставляя на виду две прямые, изящные ноги. Тонкий пояс подчёркивал талию, а открытая V-образная спинка добавляла образу огня, не переходя в вульгарность — сочетание свежести и соблазна.

Ци Фэн надел парик — чёрные волосы до подбородка придавали ему чистый, свежий вид. Без макияжа, с лёгкими изгибами подола и ярко-красным пламенем ткани, он выглядел потрясающе.

В зеркале отражался ребёнок невероятной красоты, излучающий царственное величие — словно гордая юная королева.

У Ци Фэна был небольшой костяк и худощавое телосложение, поэтому «девушка» в зеркале не выглядела странно.

Ци Фэн с улыбкой погладил край юбки, а затем вздохнул. Жаль, что нельзя носить это на улицу. Он любовался собственной отражённой красотой — поразительными чертами лица и той неуловимой андрогинной притягательностью.

После каждого перевоплощения в нового персонажа его характер сильно менялся под влиянием оригинальной личности. «Ци Фэн» становился не совсем «Ци Фэном», но всё же оставался им.

Он уже несколько дней подряд «проходил» главную героиню в одиночку. Раньше Чжао Яньань оставался в школе только ради Вэнь Мяньмянь, но теперь, когда она не попала к нему в руки, у него не было смысла бегать за ней. Поэтому Ци Фэн последние дни играл в одиночку.

Был уже день, и в любой момент можно было отправиться в школу, но Ци Фэн всё ещё сидел на кровати, лениво глядя в окно.

【Хозяин, не собираешься действовать?】 — спросил 666 в его сознании.

— Не хочется. Сегодня настроение хорошее, — Ци Фэн погладил парик, размышляя, не нанести ли макияж. — Так что не пойду.

666 замолчал. Он не знал, заметил ли хозяин собственные перемены. Если рассматривать каждую перевоплощённую личность как второстепенную, а исходный характер — как основной, то эти «вторичные» личности постепенно изменяли «основную». По сравнению с первоначальным «я», хозяин стал гораздо более «человечным».

Если бы действовал его изначальный характер, Ци Фэн никогда бы не стал носить женскую одежду, не говоря уже о размышлениях о макияже. 666 вдруг захотел увидеть выражение лица хозяина и, поддавшись импульсу, материализовался в комнате.

Перед «девушкой» появился маленький ребёнок с бесстрастным лицом.

— Ты вышел? — удивился Ци Фэн.

Малыш молча коснулся ладонью лица «девушки».

666 не знал, что сказать. Если бы это был настоящий Ци Фэн из реального мира, он бы поговорил с ним, но этот — другой. Характер Третьего Молодого Господина был, пожалуй, ближе всего к исходному: такой же безрассудный, такой же безоглядный. Но он был ещё более крайним, эмоциональным и дерзким. Его любовь к женской одежде была настоящей страстью, но он не мог позволить себе проявлять её открыто. 666 чувствовал внутреннюю нестабильность, скрытую под спокойной внешностью.

Ци Фэн был загнан в рамки заданного характера. Лишённый эмоций, он всё ещё оставался «Ци Фэном», но уже не совсем.

Страх Третьего Молодого Господина быть раскрытым был связан с семьёй. Он боялся, что его любимые отец и мать станут объектом насмешек высшего общества, что их осудят и унизят, и это причинит им боль.

— Удивляюсь, как создатель сумел вложить в искусственный интеллект столько сложных эмоций. Неудивительно, что он перестраховался и заложил в тебя некий механизм, — Ци Фэн ласково потрепал систему по голове.

Ци Фэн оставался Ци Фэном. Он никогда не менялся.

Вэнь Мяньмянь заметила, что сегодня за ней сидел кто-то другой. Она видела этого человека всего три раза.

Впервые — в школе, когда он проходил мимо, окружённый толпой.

Во второй — в баре, вместе с Ци Фэном.

А в третий — сейчас.

Чжао Яньань лежал на парте, наблюдая за девушкой впереди, которая усердно делала записи. Она не была особенно красива, Ци Фэн видел и более привлекательных, но её руки были действительно прекрасны.

В оригинальной истории Чжао Яньань, спася «овечку» в баре, не обращал внимания на её сопротивление и ужас — он сразу увёл её в постель. Таков был его обычай: если руки красивые — сразу в дело. По сюжету, после их первой ночи он захотел повторить, поэтому стал преследовать Вэнь Мяньмянь и постепенно влюбился в неё. Именно она научила высокомерного Четвёртого Молодого Господина тому, что такое настоящая привязанность.

Но, честно говоря, вся эта история оставалась по своей сути типичной жёлто-бурой молодёжной драмой.

После уроков все были удивлены, увидев, как школьный хулиган и отличница вдруг оказались вместе.

Когда Чжао Яньань впервые пришёл в школу, его внешность и аристократическая грация сразу привлекли множество поклонниц.

Он умел драться, умел располагать к себе людей и был богат — вскоре вокруг него собралась целая свита из хулиганов и хулиганок, и он быстро стал неформальным лидером школы.

— А он где? — Вэнь Мяньмянь, не обращая внимания на любопытные взгляды одноклассников, держала учебники и смотрела на Чжао Яньаня.

«О, похоже, метод работает», — подумал он. Ци Фэн всё это время торчал здесь, но Чжао Яньань считал такое поведение глупым. Среди их компании почти никто не заводил серьёзных отношений — к постели Ци Фэна тянулись толпы, и ему не нужно было прилагать усилий, чтобы добиться кого-то. Достаточно было мановения руки — и люди сами лезли на него.

— Сейчас позвоню, — Чжао Яньань достал телефон.

— Говори.

— Эй, Третий, тут одна девчонка по тебе скучает. Завтра приходи.

— Хм.

— Он придёт завтра. Не скучай слишком сильно, — Чжао Яньань встал и вышел, довольный собой. Он был настоящим другом.

Вэнь Мяньмянь что-то невнятно пробормотала в ответ на вопросы одноклассников и тоже покинула класс.

От яркого полуденного солнца до сумерек Ци Фэн ничего не делал. 666 ненадолго вышел, а потом снова ушёл в сознание хозяина отдыхать.

Весь этот день Ци Фэн просто сидел и смотрел в небо.

Он бросил телефон на кровать и босиком ступил на пол. Пришло время играть роль заботливой старшей сестры.

Сегодня вечером с Вэнь Мяньмянь должно было произойти нечто, что сильно расстроит её. Именно тогда она случайно (на самом деле — по тщательно спланированной схеме Чжао Яньаня) встретит его и откроет своё сердце… и так далее.

Ци Фэн с сожалением снял красное платье, затем стянул и трусики, аккуратно сложил их и убрал обратно в шкаф. После этого он достал мужскую одежду.

— Молодой господин, — раздался голос у двери, — не желаете ли поесть?

Ань-шу, старый слуга семьи Ци, стоял в коридоре. Молодой господин не выходил из комнаты весь день и не ел ни завтрака, ни обеда.

Ань-шу был старым слугой семьи Ци и особенно любил этого самого красивого из всех троих сыновей.

Ци Фэн рос в окружении всеобщей любви и заботы. Когда он вдруг решил переехать в город S учиться, Ань-шу добровольно вызвался последовать за ним и присматривать за ним.

Именно из-за присутствия Ань-шу Ци Фэн никогда не осмеливался выходить в женской одежде. Если бы Ань-шу увидел это, он был бы потрясён. А будучи преданным отцу Ци Фэна, немедленно доложил бы обо всём, — а этого Ци Фэн хотел избежать любой ценой.

http://bllate.org/book/7258/684643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода