× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, эта очаровательная ассистентка открыто играет в игры прямо во время рабочего дня.

И самое главное — она сидит в одном кабинете с президентом!

Играет у него буквально под носом!

Столы Хэн Шуая и А Чжао стоят так близко, что даже если из-за угла он не видит её экрана, невозможно скрыть яростное постукивание пальцев по мышке. Хэн Шуай просто не мог этого не заметить.

А потом Сяо Ли вспомнил, как тот, звоня ему, специально попросил скачать несколько популярных игр…

Сердце у Сяо Ли ёкнуло — он почувствовал, что, возможно, раскрыл какой-то невероятный секрет.

В следующее мгновение за его спиной раздался холодный голос Хэн Шуая:

— Ещё что-нибудь?

Сяо Ли тут же прибавил шагу и, не говоря ни слова, направился к выходу:

— Нет-нет, я уже ухожу. Если понадоблюсь — зовите.

Хэн Шуай бросил взгляд на удаляющуюся спину Сяо Ли. Думаете, я не заметил, как ты только что тайком пялился на А Чжао?

Ха! У тебя ведь есть девушка.

Тем временем Сяо Ли вышел из кабинета и, прислонившись к стене, глубоко вздохнул с облегчением.

Раньше он слышал от кого-то, будто эта ассистентка, скорее всего, устроилась по блату, но тогда не поверил.

А теперь…

Он вспомнил редкостную красоту загадочной ассистентки, её исключительное право работать в одном кабинете с президентом и то, как она открыто играет в игры прямо на рабочем месте…

Сяо Ли решил: возможно, на этот раз болтливые коллеги действительно угадали.

Не исключено, что эту ассистентку и правда назначили по протекции?

Хотя… это, впрочем, его не касается. Сяо Ли покачал головой и направился в свой кабинет.

Весь утро сотрудники головного офиса корпорации Хэн обсуждали только одну тему — загадочную личную ассистентку президента.

Эти разговоры достигли пика к обеду.


Президент и та потрясающе красивая ассистентка пришли обедать в общую столовую!

Многие, кто так и не увидел А Чжао утром, наконец смогли как следует рассмотреть её.

Действительно, она совсем не такая, как те фальшивые красотки снаружи. Неудивительно, что её назначили личной ассистенткой президента без конкурса.

Многие женщины же с восторгом смотрели на Хэн Шуая.

Ведь их президент всегда держался крайне высокомерно и холодно — раньше он никогда не появлялся в общей столовой.

Это полностью соответствовало его имиджу властного президента!

На самом деле, однако, Хэн Шуай не стремился подчеркнуть свою исключительность или холодность. Просто он не хотел опозориться перед всеми сотрудниками корпорации Хэн.

Общественная столовая — место шумное и хаотичное — для него была настоящим адом.

Поэтому обычно Сяо Ли заказывал ему еду на вынос, либо мать Хэна, переживая, просила домашнюю прислугу готовить и привозить обед.

Теперь же, когда он наконец получил возможность ощутить себя обычным человеком, Хэн Шуай, конечно же, захотел попробовать пообедать в столовой.

Он подошёл к зоне самообслуживания и, набирая себе еду на тарелку, спросил А Чжао, не нужна ли помощь.

Они вместе выбрали места и сели за стол. За соседним столиком две сотрудницы услышали их разговор:

— Хочешь выпить что-нибудь?

— Да, стакан апельсинового сока.

Их президент тут же встал — очевидно, чтобы налить сок.

Но в следующую секунду красивая ассистентка тоже поднялась. Они пошли рядом, почти что держась за руки.

Даже за соком ходят вместе!

Если после этого кто-то скажет, что между ними ничего нет — я в прямом эфире съем свой телефон!

Две сотрудницы взволнованно перешёптывались, но, увидев, как пара возвращается, тут же приняли серьёзный вид и замолчали.

А Чжао и Хэн Шуай сели напротив друг друга и начали есть.

— Ах! — раздался внезапный вскрик из какого-то угла.

Все повернулись и увидели, как одна сотрудница упала на пол.

Чжэн Янь была совершенно ошеломлена падением.

Она прекрасно понимала, что никто не виноват — просто, вставая со стула, она зацепилась ногой за ножку и рухнула на пол.

Нога болела невыносимо, но это было не самое страшное. Гораздо хуже то, что губы ударились о ножку стола — во рту уже стоял вкус крови.

Коллеги рядом тут же подскочили, чтобы помочь, но, увидев её окровавленный рот, испугались ещё больше.

А Чжао случайно бросила взгляд в ту сторону и сразу потеряла аппетит.

Хлопок-сахар тихо прошептал ей на ухо:

— Это одна из тех, кто раньше тебя ругала.

А Чжао взглянула на него, но ничего не ответила.

Хэн Шуай тоже посмотрел в ту сторону и распорядился менеджеру отдела кадров дать этой сотруднице полдня отгула, чтобы она сходила в больницу.

Заметив, что А Чжао положила палочки, он спросил:

— Ты больше не ешь?

А Чжао кивнула.

Хэн Шуай, похоже, понял причину. Он тоже отложил палочки:

— Тогда пойдём.

А Чжао удивилась:

— Ты уже наелся?

— Раз ты не ешь, я тоже не могу, — ответил Хэн Шуай.

А Чжао посмотрела на него, но лицо Хэн Шуая оставалось невозмутимым — ни малейшего намёка на двусмысленность.

Она огляделась и решила, что здесь точно не место для разговоров. Кивнув, они вернулись в кабинет.

Войдя в кабинет, А Чжао внезапно обернулась. Идущий за ней Хэн Шуай резко остановился.

Из-за её неожиданного поворота они оказались очень близко друг к другу.

Так близко, что Хэн Шуай, опустив глаза, чётко разглядел милый завиток на макушке девушки.

Действительно, даже завиток у А Чжао красивее, чем у других, с удовлетворением подумал Хэн Шуай.


А Чжао вдруг подняла голову.

Сердце великого президента Хэна снова забилось неровно.

На таком близком расстоянии и в такой позе он ясно видел её большие, влажные глаза, длинные и пушистые ресницы, каждая из которых отчётливо выделялась и мерцала при каждом моргании. Очень хотелось протянуть руку и прикоснуться к ним.

Он так и думал, совершенно не подозревая, что А Чжао в этот момент испытывает то же самое.

Лицо Хэн Шуая словно целовало само божество. Она подняла глаза, он опустил взгляд — их глаза встретились.

А Чжао почувствовала, что его глаза словно завораживающий вихрь с крючком — стоит лишь заглянуть в них, как немедленно погружаешься и уже не можешь выбраться.

Они смотрели друг на друга несколько секунд, пока А Чжао, закалённая в боях с красотой, первой не пришла в себя.

Она моргнула, но взгляд всё ещё оставался прикованным к лицу Хэн Шуая, и тихо спросила:

— Что ты имел в виду своей фразой только что?

В голове Хэн Шуая в этот момент не осталось ни единой мысли о том, что он вообще говорил. Всё его существо заполнила только стоящая перед ним девушка.

Он растерянно спросил:

— Какой фразой?

А Чжао промолчала.

Она с подозрением посмотрела на этого напряжённого мужчину и решила уточнить:

— Ты сказал: «Раз ты не ешь, я тоже не могу».

Подумав, она слегка наклонила голову, широко раскрыла глаза и сделала «убийственный наклон».

Хэн Шуай:

— !

Умри, настолько мило!

Внутри него уже плясал радостный человечек, но внешне он оставался непоколебимым.

Он хрипловато произнёс:

— Ты мой самый важный гость. Конечно, я не могу есть один, пока ты смотришь.

Сказав это, он отступил на шаг назад, достал телефон, открыл известное приложение для заказа еды и протянул его А Чжао.

— Если после обеда захочется перекусить, можешь заказать что-нибудь ещё.

А Чжао промолчала.

Хлопок-сахар рядом злорадно хихикнул:

— Действительно, холостяк по собственной вине.

А Чжао вежливо отказалась от еды и, нахмурившись, села в кресло, размышляя.

Честно говоря, почти в каждом мире мужчина первым в неё влюблялся.

А Чжао всегда действовала спокойно и размеренно, привыкнув к инициативе со стороны мужчины.

А теперь вдруг столкнулась с таким закалённым железным холостяком, которого никак не расшевелишь. С одной стороны, она растерялась, с другой — впервые почувствовала лёгкое упрямство.

Не поддаётся?

Я обязательно тебя соблазню!

Когда Сяо Ли вошёл в кабинет днём, глаза А Чжао вдруг засветились.

Как только Сяо Ли закончил доклад и собрался уходить, А Чжао встала и, улыбаясь, сказала ему:

— Помощник Ли, мне нужно с тобой кое о чём поговорить.

Почти в тот же миг Сяо Ли почувствовал пронзительный взгляд, устремлённый на себя.

Сяо Ли:

— …

Босс, у меня же есть семья! Не смотри на меня так, будто я тебе поперёк горла стал!

Он с трудом посмотрел на А Чжао:

— Э-э… госпожа ассистент, у меня сейчас ещё работа…

Он даже не знал её имени — личная ассистентка, назначенная без конкурса, была такой загадочной!

А Чжао не поняла его отчаянных сигналов и подошла ближе:

— Это совсем недолго, займёт пару минут.

Они вышли в коридор, закрыв за собой дверь кабинета.

Оставшийся внутри великий президент Хэн с тоской посмотрел на закрытую дверь.

Он внимательно вспомнил лицо Сяо Ли — довольно симпатичное — и машинально провёл рукой по своему лицу.

Не может быть! По внешности он точно не проигрывает.

Но почему А Чжао никогда не проявляла к нему такого тепла?


Неужели А Чжао нравятся такие типы — интеллигентные и мягкие?

Великий президент Хэн остался один в кабинете и погрузился в размышления.

А тем временем Сяо Ли с кислой миной смотрел на стоящую перед ним А Чжао.

— Госпожа ассистент, чем могу помочь? — осторожно спросил он, стараясь держаться на расстоянии.

Цык! Кто знает, не устроит ли президент из-за этого мне жизнь в аду? Надо быть осторожнее.

А Чжао не обращала внимания на его тревоги и серьёзно спросила:

— Помощник Ли, ты давно работаешь с господином Хэном, верно?

Сяо Ли кивнул.

Глаза А Чжао засияли:

— Значит, ты точно знаешь, что ему нравится?

Сяо Ли был ошеломлён этим вопросом.

Он с сомнением посмотрел на А Чжао. Подобное случалось с ним уже не раз.

Президент Хэн был невероятно красив, да ещё и наследник триллионного состояния корпорации Хэн.

И главное! Он холост!

Такой алмазный холостяк, конечно, привлекал внимание множества одиноких женщин в компании.

Но президент слишком холоден — к нему не подступишься. А вот его личный помощник — другое дело!

Поэтому женщины постоянно пытались ненавязчиво выведать у Сяо Ли предпочтения Хэн Шуая…

На таких людей Сяо Ли всегда отвечал одно и то же: «Как я могу предать верность господину Хэну ради какой-то мелкой выгоды?»

Во всей корпорации Хэн было известно: первый доверенный человек президента, помощник Ли, держит язык за зубами — ни за что не вытянешь из него ни слова.

Если бы вопрос задала любая другая, Сяо Ли бы сразу нашёл отговорку.

Но перед ним стояла не простая женщина.

Женщина, которая имеет право на рабочий стол в личном кабинете президента.

Женщина, которая может играть в игры во время работы прямо на глазах у Хэн Шуая.

Женщина, для которой президент лично наливал сок.

Женщина, чей один лишний взгляд заставляет президента метать в других смертоносные лучи.

Это… почти что будущая мадам президент!

Сяо Ли почувствовал затруднение.

Но, подняв глаза и встретившись с ожидательным взглядом А Чжао, отказаться показалось ему чересчур грубо (эй, а твои принципы?).

Он с недоумением спросил:

— Вы хотите узнать это… Почему бы вам не спросить самого господина Хэна?

Он абсолютно верил: президент с радостью сам всё расскажет.

А Чжао подумала про себя: «Он ко мне равнодушен. Если я сама начну выспрашивать его предпочтения, он решит, что у меня какие-то задние мысли».

Нет-нет, так нельзя.

Она блеснула глазами и, поняв, что помощник, скорее всего, что-то напутал, тут же придумала отговорку:

— Я хочу… сделать ему сюрприз.

Помощник Ли всё понял:

— А-а, вот оно что…

...

В кабинете.

Хэн Шуай, просматривая документы, то и дело поглядывал на дверь.

Разве не сказали «пару минут»? Почему до сих пор не возвращаются?

Его выражение лица несколько раз менялось, пока он, наконец, не принял решение. Встав со стула, он осторожно направился к двери.

http://bllate.org/book/7255/684256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода