× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боялась, что человек перед ней — всего лишь мираж, рождённый упрямой тоской. Стоит только глубже вдохнуть — и он рассеется, как дым.

А Чжао чмокнула его в губы и, торжественно признавшись в чувствах, подумала: «Ну всё, теперь-то главный герой наконец поймёт?»

Однако…

Этот глупец и вправду окаменел.

Он застыл в той же позе, будто на него наложили заклятие неподвижности, и ни на йоту не шевелился целую вечность.

А Чжао уже начала терять терпение.

Под одеялом она чуть пошевелила ногой и незаметно ткнула его коленом:

— Эй, младший брат?

О нет!

Что-то твёрдое уперлось ей в ногу.

Что это такое?

Тело А Чжао мгновенно окаменело.

Она незаметно попыталась убрать ногу, решив, что ничего не произошло.

Но её стопу уже схватила горячая ладонь, вытащив из-под одеяла.

Вэнь Жэньли наконец пришёл в себя.

— Старший брат, — хрипло прошептал он, жаркое дыхание обдало лицо А Чжао.

Она ещё не успела ответить,

как снова раздалось «старший брат» — на этот раз прямо у самого уха, полное безумной радости и робкой надежды.

Сердце А Чжао снова сжалось от жалости.

Она вздохнула, и в голове совершенно неуместно прозвучала фраза: «Ах, изводишь ты меня, маленький бесёнок… Что с тобой делать?»

— Это я, — тихо ответила она.

В следующее мгновение на её губы, щёки, переносицу посыпались поцелуи, словно летний ливень.

Всё вышло из-под контроля.

За окном, казалось, начался дождь. Окно осталось раскрытым, и порывы ветра с дождевыми брызгами ворвались в комнату, заставив занавески над кроватью трепетать.

Среди шума дождя то и дело слышались стоны, от которых становилось жарко даже в темноте.

Ночь была ещё очень длинной.

Неизвестно когда дождь прекратился.

Долина погрузилась в тишину, лишь изредка где-то вблизи или вдали раздавалось кваканье лягушек.

Из-за плотно задёрнутых занавесок раздался хрипловатый женский голос:

— Воды.

Послышался шорох — кто-то одевался.

Вскоре мужчина, накинувший поверх одежды халат, поднялся с постели.

На лице играла довольная улыбка, а на обнажённой груди красовались несколько следов от зубов.

— Сестра, пей, — протянул Вэнь Жэньли чашку с водой, весь вид выражал покорность и угодливость.

А Чжао бросила на него один взгляд и одним глотком осушила чашку, наконец почувствовав, как пересохшее горло стало влажным.

— Голодна? Может, поешь чего-нибудь? — спросил он.

А Чжао подумала про себя: «Теперь уговариваешь, а когда просила остановиться — не слушал?»

Она швырнула чашку ему на грудь и, завернувшись в одеяло, свернулась клубочком у дальней стены кровати.

— Сейчас мне нужно, чтобы ты исчез из моего поля зрения! Я хочу спать! — сердито выпалила она.

Вот оно, подтверждение: даже самый послушный младший брат в постели остаётся зверем.

Глядя на то, как А Чжао укутала себя в одеяло, словно шелкопряд в кокон, Вэнь Жэньли глупо улыбался.

Конечно, он не ушёл. Бросив чашку на кровать, он забрался обратно под одеяло, обхватил А Чжао рукой и прижал к себе вместе с одеялом.

А Чжао только что пережила несколько раундов истязаний и теперь была до крайности измотана. Почувствовав его движения, она даже не стала сопротивляться, лишь пробормотала сквозь сон:

— Не трогай… Хочу спать.

Мягкие губы коснулись её переносицы.

— Не буду мешать, — прошептал он.

Его присутствие дарило покой, и А Чжао наконец погрузилась в сладкий сон.

Она проснулась, когда за окном уже было светло.

Лёжа в постели и моргая, А Чжао вспомнила события минувшей ночи.

Она пошевелилась и обнаружила, что кроме странного дискомфорта в одном неприличном месте, тело в целом чувствует себя прекрасно.

А Чжао невольно подумала: «Вот оно, благословение тела культиватора».

Будь она обычной смертной, после такой бурной ночи не смогла бы встать с постели ещё сутки.

Пока она размышляла, в комнату вошёл Вэнь Жэньли.

В руках он держал поднос с дымящейся едой.

Оттуда разливался насыщенный аромат.

Аппетит А Чжао мгновенно проснулся.

— Сестра, — Вэнь Жэньли улыбался нежно и счастливо.

А Чжао бросила на него один взгляд и промолчала.

Улыбка Вэнь Жэньли сразу погасла.

«Сестра снова недовольна», — подумал он.

Он немного подумал, подошёл к кровати, опустился на колени и потянул за рукав А Чжао:

— Сестра, вчера я был слишком дерзок.

Он точно знал, как заставить её смягчиться.

А Чжао внутренне вздохнула и уже собиралась что-то сказать,

как вдруг он добавил:

— Но ведь тебе тоже было приятно, правда?

А Чжао: «…»

Разозлилась!

Даже вкуснейшая еда не могла её утешить!

— Убирайся из моих глаз! — процедила она сквозь зубы.

Но Вэнь Жэньли не был бы собой, если бы послушался.

В следующее мгновение она оказалась в свежем объятии, а на щеку чмокнул поцелуй.

— Я не уйду. Можешь бить меня, ругать — но только не говори, чтобы я уходил, хорошо? — тихо прошептал он ей на ухо.

Уши А Чжао покраснели.

Её кожа была белоснежной, словно нефрит, — такова награда тела культиватора, очищенного тысячами циклов духовной энергии. А сейчас на этом совершенном ухе заалел румянец, ярче любого румянца.

Дыхание Вэнь Жэньли мгновенно стало горячим.

А Чжао инстинктивно почувствовала опасность.

За миг до того, как её прижали к постели, она быстро сказала:

— Я голодна.

Вэнь Жэньли замер.

Он безропотно встал, лично помог ей одеться и усадил за стол.

А Чжао с наслаждением принялась за еду.

Вэнь Жэньли сидел напротив, опершись подбородком на ладонь, и не сводил с неё глаз.

Прошла четверть часа.

А Чжао всё ещё ела и даже не удостаивала его взглядом.

Вэнь Жэньли вздохнул и искренне признал свою вину:

— Сестра, я ошибся.

А Чжао на миг замерла с палочками в руке и наконец удостоила его вниманием:

— О? И в чём же именно?

Вэнь Жэньли честно ответил:

— Я проявил неуважение к тебе, сестра.

А Чжао даже бровью не повела:

— И всё?

Вэнь Жэньли продолжил:

— Я не должен был заточать тебя.

А Чжао молчала.

Вэнь Жэньли снова заговорил:

— Я не должен был лишать тебя сил.

— Больше ничего?

Вэнь Жэньли подумал ещё немного:

— Я не должен был не слушать тебя.

А Чжао поставила чашку на стол и вздохнула.

Она пристально посмотрела на Вэнь Жэньли, и в её глазах читалась серьёзность.

— Только и всего?

Вэнь Жэньли кивнул, старательно обдумав каждое слово.

В следующее мгновение ладонь А Чжао опустилась ему на макушку.

— Только и всего, да? — с усмешкой спросила она.

Она встала и, глядя на него сверху вниз, сказала:

— Всё, о чём ты упомянул, мне на самом деле безразлично, младший брат.

— Ты знаешь, из-за чего я действительно злюсь?

— Потому что ты мне не доверяешь.

— Сколько раз я тебе повторяла: «Я не виню тебя. Я люблю тебя»?

Вэнь Жэньли опешил.

Он поднял глаза и увидел в её взгляде глубокое разочарование.

— Ты не веришь в мои чувства… или не веришь в самого себя, Вэнь Жэньли?

В тот же миг А Чжао почувствовала, как исчезло давление — запрет, сковывавший её тело все эти дни, наконец сняли.

Она уже собиралась уйти, но её тут же крепко обняли.

— Прости, прости, сестра…

А Чжао и Вэнь Жэньли провели в этой долине немало дней.

Никто их не беспокоил. Повседневная жизнь А Чжао сводилась к трём вещам:

Есть!

Пить!

И периодически отбиваться от этого парня, который только недавно узнал радости плоти и постоянно лез к ней без стеснения.

Вэнь Жэньли, наконец исполнивший свою многолетнюю мечту, с каждым днём становился всё мягче и нежнее.

Например, прямо сейчас он сорвал букет цветов, распустившихся во всей красе, чтобы поставить их в комнате А Чжао.

Он был бесконечно благодарен судьбе, что в прошлой жизни не преодолел испытание молнией.

Иначе бы никогда не встретил сестру.

Без неё даже достижение бессмертия и вечная жизнь во вселенной показались бы бессмысленными и одинокими.

Заметив, как А Чжао тренируется с мечом во дворе, Вэнь Жэньли вдруг вспомнил кое-что.

— Сестра, — сказал он, доставая некий предмет, — раньше я обещал подарить тебе нечто особенное.

Это был скелет из неизвестного металла.

А Чжао лишь взглянула на него и машинально прижала ладонь к груди.

Это была рука Старого Демона Чёрного Ветра.

Эта рука когда-то пронзила её грудь и чуть не убила.

Теперь, увидев её внезапно, А Чжао вновь ощутила ту боль, врезавшуюся в саму душу.

Вэнь Жэньли тут же обнял её:

— Сестра, всё позади.

А Чжао знала, что всё кончено, но всё равно глубоко вдохнула и спросила:

— Ты убил его?

Этот скелет был основным артефактом Старого Демона Чёрного Ветра.

Говорили, в юности его руку отрубил враг. Когда же он достиг стадии Новорождённого Духа и получил шанс воссоздать тело, он сознательно отказался от этого. Чтобы навсегда запомнить ненависть, он нашёл редкие материалы и создал себе «Скелетную Руку Демона», ставшую знаменитой во всём мире культиваторов.

В день, когда рука была готова, он лично отправился в дом своего врага и вырвал сердца всем членам семьи — включая младенца, рождённого трое суток назад.

С тех пор эта рука стала проклятым зловещим оружием, наполненным злобой.

Для культиватора основной артефакт почти равен второй жизни.

Теперь, когда рука здесь, судьба Старого Демона Чёрного Ветра не нуждалась в пояснениях.

Вэнь Жэньли кивнул.

Лицо А Чжао потемнело:

— Безрассудство!

Вэнь Жэньли был всего лишь на стадии Преображения Духа, тогда как Старый Демон Чёрного Ветра давно достиг стадии Возвращения в Пустоту.

Даже А Чжао в своё время пала от его руки. Чтобы убить такого противника, Вэнь Жэньли явно рисковал жизнью.

Вэнь Жэньли крепко обнял её:

— Я понимал риск, но не мог сдержаться. Стоило вспомнить, как этот стариканище ранил тебя, и во мне всё закипело! Я просто хотел убить его!

А Чжао вздрогнула.

В этой жизни она делала всё возможное для Вэнь Жэньли, считая, что условия в Секте Линъюнь хороши. Откуда же у главного героя такая злоба?

Она быстро повернулась к нему и серьёзно сказала:

— Младший брат, не позволяй ненависти влиять на твою практику.

Вэнь Жэньли понял, что она имеет в виду.

Он взял её руку и переплел свои пальцы с её пальцами.

— Я знаю. В этот раз — последний.

Он прижался лицом к её шее, вдыхая холодный аромат её тела.

Во всём остальном он мог быть снисходителен, мог простить и забыть.

Но только не в том, что касалось этой женщины.

Его навязчивая идея никогда не была местью. С самого начала и до конца — это была только она.

В это же время Цзинь Хаожжэн, ставший внутренним управляющим, внезапно чихнул.

— Господин Цзинь, вам нездоровится? — почтительно спросил один из младших учеников.

Цзинь Хаожжэн задумался, потом покачал головой:

— Нет, всё в порядке. Можешь идти.

С тех пор, как его охватило то странное беспокойство, он день за днём жил в тревоге, старательно занимался практикой и исполнял свои обязанности. Он больше не пытался никому угождать или кого-то унижать. И, как ни странно, именно это привлекло внимание одного из старейшин, который и продвинул его по службе. Теперь Цзинь Хаожжэн стал значимой фигурой среди внутренних управляющих.

Вэнь Жэньли изначально не собирался его прощать, но, увидев, как тот изменился по сравнению с прошлой жизнью, и вспомнив ожидания А Чжао, всё же решил отпустить прошлое.

Спустя несколько лет путешествий А Чжао и Вэнь Жэньли вернулись в Секту Линъюнь.

Практически сразу по возвращении Вэнь Жэньли потянул А Чжао к Гуаньсюйцзы.

Услышав причину их визита, Гуаньсюйцзы лишь: «…»

Один ученик увёл другого ученика. Почему-то стало так грустно на душе?

Грустно или нет, но двое его учеников — Чжаомин и Вэнь Жэньли — стояли на коленях и с надеждой смотрели на него.

Гуаньсюйцзы: «…»

Авторитет учителя как-то не получался.


Через три месяца

Секта Линъюнь разослала приглашения всем кланам на церемонию Совместного Дао Чжаомин и Вэнь Жэньли.

http://bllate.org/book/7255/684251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода