× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На улице он всегда должен был быть готов встать и собраться за считаные секунды.

В таких условиях разве найдётся время снять пижаму и надеть рубашку?

К тому же…

Образы вчерашнего дня ещё смутно маячили перед глазами. Он помнил лишь одно — как провалился в темноту.

А что было дальше?

Кто привёз его домой?

Кто… вымыл и переодел?

Именно в этот момент проснулась А Чжао.

Она спала чутко, и его тревожные мысли легко нарушили её покой.

— Ты проснулся… — пробормотала она, ещё не до конца очнувшись, и протянула Хо Цзюню руку, нежно капризничая: — Помоги мне встать.

Хо Цзюнь взял её за ладонь и легко притянул к себе.

А Чжао внезапно оказалась в тёплых объятиях и инстинктивно зажмурилась — похоже, она собиралась тут же доспать.

— Здесь нельзя спать, — слегка потряс её Хо Цзюнь. — Мне пора вставать.

А Чжао зевнула, моргнула сонными глазами и начала одеваться.

Вдруг Хо Цзюнь спросил:

— Кто вчера вечером привёз меня домой?

— Я, — машинально ответила А Чжао.

Хо Цзюнь слегка кашлянул:

— А кто меня искупал?

А Чжао на мгновение замерла, ничего не сказала и продолжила надевать одежду, но уши её незаметно покраснели.

Хо Цзюнь сразу всё понял.

Только что застегнувшую пиджак А Чжао вдруг подхватили в крепкие объятия, и довольный генерал принялся целовать её без удержу! Если бы не забота о её ещё не окрепшем здоровье, генерал Хо чуть не устроил прямо сейчас «весеннюю ночь, короткую от восхода солнца, после которой генерал больше не встаёт с постели».

А Чжао зарылась лицом в одеяло. На её ухе остался маленький след от зубов — красный, будто готовый капнуть кровью.

Совсем недавно Хо Цзюнь обнял её сзади, прикусил мочку уха и прошептал, обдав горячим дыханием:

— Милочка, доволен ли я тебе?

А Чжао мысленно возмущалась: «Наглец!» — но в то же время не могла не вспомнить, как он выглядел без одежды: медово-золотистая грудь, рельефные мышцы, крепкий пресс… а ниже…

Кхм.

Дальше думать нельзя.

Хо Цзюнь оделся и больше не стал её дразнить. Он велел Лучжу войти и помочь А Чжао умыться. После совместного завтрака они вышли из дома.

А Чжао отправилась к старику-лекарю. Тот как раз размышлял над рецептом.

— Госпожа спрашивает о генерале? Раз старик сказал, что сможет вылечить, значит, всё будет в порядке. Кстати… — лекарь вытащил листок бумаги и протянул А Чжао. — Вот рецепт для вас.

А Чжао удивилась:

— Для меня?

Лекарь кивнул:

— У вас слабая ци, походка неустойчива — явные признаки истощения…

Самому ему это казалось невероятным: как такая хрупкая госпожа, которой, кажется, и шагу сделать трудно, смогла без усилий поднять взрослого мужчину, да ещё такого крупного, как генерал? Но пульс А Чжао чётко указывал на врождённую слабость. Лекарь мог только предположить: видимо, это дар свыше.

А Чжао растерялась:

— Но я уже гораздо лучше себя чувствую…

Это была правда.

С тех пор как она оказалась в этом теле, оно постепенно укреплялось. Плюс отвары, которые Хо Цзюнь велел ей пить… Хотя она всё ещё уступала здоровым людям, по сравнению с прежней Ци Чжао — той, что простужалась на полмесяца от малейшего сквозняка, — прогресс был огромен.

Однако кто-то всё равно оставался недоволен её нынешним состоянием.

Услышав слова А Чжао, лекарь почесал свою бородку и многозначительно произнёс:

— Госпожа, генерал в расцвете сил, а вы с ним совсем недавно сочетались браком…

А Чжао покраснела и, схватив рецепт, поспешила уйти.

С того дня её лечебные отвары сменились на новый состав.

Надо признать, старый лекарь действительно знал своё дело. Всего за месяц А Чжао отчётливо ощутила перемены в организме. Кровь будто наполнилась силой, ночью больше не знобило, и даже получасовая прогулка не вызывала слабости в ногах.

Хо Цзюнь тоже принимал назначенные лекарем средства. Через месяц его приступы ярости больше не повторялись.

Однако лекарь не уезжал. Он пришёл к Хо Цзюню и А Чжао.

— В теле генерала яд скопился давно. Некоторые токсины глубоко осели в организме, и одних лишь лекарств недостаточно, чтобы полностью их вывести.

— Что вы предлагаете?

— Мне нужен человек, который по моим указаниям будет последовательно простукивать точки на теле генерала. Внешнее воздействие в сочетании с лекарствами поможет окончательно изгнать застоявшиеся токсины.

— Раньше у меня был кандидат — мой младший ученик, из боевой школы, обладает отличной силой. Но теперь я нашёл лучшего человека, — лекарь перевёл взгляд на А Чжао. — У госпожи врождённая сила, она идеально подходит. Да и не придётся допускать к делу четвёртого человека, чтобы сохранить тайну яда генерала.

А Чжао, обладательница «врождённой силы»: «…»

Хлопок-сахар радостно захлопал где-то рядом:

— Смотри, какой мощный навык тебе достался! Его можно использовать в каждом мире!

А Чжао: «…»

Хотя он и прав, всё равно звучит странно.

Сначала она не совсем понимала, что именно от неё требуется, пока не вошла в приготовленную в резиденции генерала лечебную комнату.

Перед ней предстал генерал — голый, погружённый в высокую деревянную ванну. Хо Цзюнь сидел с закрытыми глазами, словно без сознания.

Лекарь указал А Чжао на десятки точек:

— Сейчас ударьте по этим точкам — по десять раз каждую, с такой силой…

— …Госпожа запомнили?

А Чжао кивнула.

Лекарь всё ещё сомневался и достал медный человечек, которым обычно обучают учеников определять точки:

— Покажите, пожалуйста, все точки, которые я только что назвал.

А Чжао без ошибок указала каждую.

Глаза лекаря загорелись:

— Госпожа, вы и я родственные души! Не желаете ли изучать медицину?

А Чжао: «…»

Она кашлянула и кивнула в сторону Хо Цзюня:

— Давайте сначала займёмся делом.

Лекарь с сожалением отвёл взгляд от Хо Цзюня.

Теперь А Чжао наконец поняла, что от неё требуется: простукивать десятки точек на теле Хо Цзюня по десять раз каждую, соблюдая точную силу удара. Обычному человеку такое точно не под силу.

Прошёл час.

А Чжао вся в поту.

Хо Цзюнь, покрытый следами ладоней, в бессознательном состоянии нахмурился от боли, внезапно закашлялся и выплюнул несколько глотков чёрной крови.


А Чжао: «После сотни ударов ладонью нет такой болезни, которую нельзя вылечить!»

Четыре главы сегодня — готово. До завтра!

Спокойной ночи~

Пожалуйста, голосуйте за нас!

Ещё полмесяца лекарь оставался в резиденции генерала, а потом наконец уехал. Перед отъездом он с грустью уговаривал А Чжао последовать за ним и заняться медициной. Но А Чжао не интересовалась этим, да и Хо Цзюнь был против — учиться традиционной китайской медицине слишком утомительно, а главное — это отнимет у его жены много сил и времени.

«Главное для моей супруги — это я», — с полным правом заявил генерал Хо.

Скоро наступила зима. Снег в Пинцзине шёл поздно — первый снегопад пришёлся как раз на канун Нового года.

В резиденции генерала семья собралась за праздничным ужином. Наложницы, проявив такт, вскоре удалились. Остались только А Чжао, Хо Цзюнь и госпожа Хо — трое, как настоящая семья, сидели вместе, встречая Новый год.

Госпожа Хо, будучи в возрасте, не выдержала долго и вскоре ушла отдыхать.

А Чжао же чувствовала себя бодро. Она и Хо Цзюнь сидели вдвоём, рядом лежали лёгкие закуски, чтобы скоротать время. Они болтали ни о чём, но постепенно разговор перешёл в кормление друг друга.

Хо Цзюнь обожал кормить свою жену. Когда она ела, на лице её всегда появлялось особое выражение полного удовлетворения и радости, будто даже самая обычная еда делала её счастливой до совершенства. Это вызывало непреодолимое желание потискать её.

И Хо Цзюнь действительно так делал.

А Чжао, смеясь, упала ему на грудь, но её смех постепенно затих. Она почувствовала нечто не совсем уместное, упирающееся в неё снизу.

Взгляд Хо Цзюня вспыхнул огнём.

— Милочка, ты уже совсем поправилась? — прошептал он, целуя её в губы хрипловатым голосом.

Щёки А Чжао вспыхнули. Хотя со дня свадьбы прошло уже больше полугода, они всё ещё не consummировали брак: сначала из-за её слабого здоровья, потом — из-за лечения Хо Цзюня от яда.

Поцелуй Хо Цзюня уже скользил по её белоснежной шее. А Чжао запрокинула голову, и из её горла вырвался не то стон наслаждения, не то протест.

Хо Цзюнь уже был вне себя от страсти, но при этом звуке заставил себя остановиться. Он посмотрел на неё и тихо спросил:

— А Чжао?

Её глаза, полные влаги, бросили на него взгляд, полный неописуемого томления. Она прикусила губу, ничего не сказала, но тихонько обвила руками его шею.

В следующий миг она почувствовала холод на груди — Хо Цзюнь одним движением разорвал её одежду!

А Чжао: «…Моё новое платье…»

Хо Цзюнь окинул взглядом открывшуюся картину и, подхватив её на руки, уложил на постель:

— Платья… Завтра прикажу сшить тебе десяток новых…

Надо признать, тело А Чжао было прекрасно: кожа фарфорово-белая, нежная на ощупь, будто шёлк. Из-за врождённой слабости она была худощавой, талия изящно изгибалась, как ивовая ветвь, но в нужных местах фигура была вполне пышной. Белоснежные холмы с алыми вершинами дрожали при каждом её движении, ослепляя своего любовника.

— Ах… — А Чжао не сдержалась и вскрикнула, тут же укусив губу.

Хо Цзюнь наклонился и освободил её бедные губы, поглотив все вырывающиеся стоны.

Дальнейшее остаётся за рамками описания.

Пробил полночь.

По всему городу зажглись огни, и тысячи фейерверков взорвались в небе над Пинцзином. Наступил Новый год.


Цветы в студию! Сам считаю, что мои навыки заметно улучшились.

Позже выйдет эпилог. До скорого.

Хо Сяньсянь стояла на палубе, глядя вдаль. Перед ней раскинулось синее море под ясным небом, но в мыслях стоял образ суровой и величественной усадьбы. Никто не понимал чувство «страха перед возвращением домой» лучше неё в эту минуту.

Прошло уже пять лет — какими стали её родные?

Она задумалась в нежном морском бризе, а многие вокруг неё задумчиво смотрели на эту прекрасную девушку. За эти пять лет робкая девочка превратилась в уверенную и очаровательную красавицу. На голове у неё была шляпка с кружевной отделкой, на шее — жемчужное ожерелье. Было неясно, что белее: жемчуг или её кожа.

— Сяньсянь, — раздался не совсем правильный китайский акцент, вернув её к реальности.

Лицо Хо Сяньсянь сразу озарилось улыбкой. Она обернулась и увидела мужчину в строгом костюме, с напряжённым выражением лица.

Мужчина явно волновался:

— А если твои родные… не примут иностранца? Если они не захотят принять меня…

Хо Сяньсянь взяла его за руку:

— Не бойся, Джейсон. Ты замечательный человек.

Но он всё равно переживал.

Джейсон был сыном английского виконта. Пять лет назад Хо Сяньсянь одна отправилась в Страну Вутона. Хотя там её встретили знакомые, всё равно она оказалась в чужой земле.

Она до сих пор помнила свой первый день в Стране Вутона — как золотоволосый, голубоглазый юноша восхищённо произнёс фразу, которую она тогда не поняла.

Лишь спустя долгое время она узнала её значение:

— Боже, она похожа на ангела!

Он влюбился с первого взгляда и добивался её целых четыре года. Через год после начала отношений она решила вернуться домой.

http://bllate.org/book/7255/684186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода