× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Брызги цветочной воды]: С близкого расстояния наблюдаю за богачом Жёлтой Курицей!

[Красота не увяла, а милость уже прервалась]: Поддерживаю наблюдение за богачом — +1.

……

Уйшань мрачно смотрел на мировой чат, где одна за другой мелькали записи об «обозрении богача».

Всего за несколько минут цены на «Рассекающее облака» и «Летящий иней» снова подскочили вверх.

Если так пойдёт дальше, даже если у него хватит средств выкупить «Рассекающее облака», это обойдётся ему в целое состояние.

[Уйшань]: Братцы, между мной, Юнььюй и «Мечом с Запада» личная распря. Прошу вас — дайте мне, Уйшаню, немного лица и не вмешивайтесь.

Подтекст был ясен: кто купит эти два предмета, тот явно не уважает Уйшаня.

Уйшань и Юнььюй считались легендами в игре и славились злопамятностью. Его слова заставили некоторых игроков задуматься.

Но нашлись и те, кому он был безразличен или даже неприятен.

Например, богач по прозвищу Жёлтая Курица, который сразу же выложил двести тысяч золотых.

[Жёлтая Курица пищит-пищит]: Раз великий Уйшань так сказал, я точно куплю эти два предмета!

[Хуань Чучу]: Что за ерунда? В игре теперь тоже надо «сохранять лицо»? Такие заморочки… А платье, кстати, неплохое. Куплю — пусть жена наденет ради забавы.

……

Мировой чат бурлил, а тем временем Цзи Юньтинь получил личное сообщение от Уйшаня.

[Уйшань]: «Меч с Запада», ты ***&*&()*)(*&&……

На экране красовалась длинная строка замаскированных ругательств — понятно было, что ничего хорошего там не написано.

Цзи Юньтинь спокойно взглянул на это и ответил:

— Извини, не понимаю, что ты имеешь в виду :)

После чего без колебаний занёс отправителя в чёрный список.

☆ Глава 184. Онлайн-игра: Друг, не хочешь купить чит?

(Дополнительная глава за рекомендации)

Уйшань смотрел на экран, куда его тирада так и не отправилась, и чуть не задохнулся от ярости.

Обычно он не был таким невоспитанным, но «Рассекающее облака» — его лучшее оружие по характеристикам. Чтобы собрать материалы для его создания, несколько команд посменно фармили почти две недели, а потом ещё столько усилий потратили, чтобы найти мастера высшего ранга…

Одним словом — расстаться с ним было невыносимо.

Уйшань долго смотрел на виртуальный экран, а затем написал в мировом чате:

[Уйшань]: «Меч с Запада», выходи! Вызываю тебя на дуэль! Ставка — «Рассекающее облака». Посмеешь принять?

А Чжао как раз увидела это сообщение.

— Он прекрасно знает, в какой ты сейчас ситуации, а всё равно предлагает дуэль?

[Да он просто бесстыжий!]

Цзи Юньтинь с улыбкой выслушал её мысленный возмущённый выпад и ответил:

[«Меч с Запада»]: Прекрасная дама рядом — нет времени заниматься тобой.

А Чжао: «……»

Она снова бросила на «Меча с Запада» странный взгляд.

[Опять… опять он меня соблазняет! Делать вид, будто не заметила? Или притвориться, что не поняла? Хм, легкомысленный тип. Просто пользуется тем, что красив, и я не решаюсь его ударить!]

А Чжао сохраняла невозмутимое выражение лица, но в душе тихонько ворчала про себя системе.

Система: «……»

Она мельком взглянула на странное выражение лица главного героя, потом на всё так же холодную и величественную хозяйку — и решила прикинуться мёртвой.

Она ничего не знает!

Тем временем Уйшань, увидев, что «Меч с Запада» просто отказался от дуэли, включил режим насмешек:

[Уйшань]: «Меч с Запада», ты что, испугался? Первый номер в регионе Хуа Ся — и такой трус?

[Уйшань]: «Меч с Запада», осмелишься принять вызов?

[Уйшань]: «Меч с Запада», осмелишься принять вызов?

Неожиданно мировой чат внезапно затих — все будто затаили дыхание в ожидании ответа «Меча с Запада».

Уйшань даже почувствовал лёгкое самодовольство: в такой ситуации любой мужчина не станет прятаться.

А ведь сейчас у того на теле только новичковая экипировка… Не то чтобы хвастаться, но даже с закрытыми глазами Уйшань мог бы дать ему выиграть — и всё равно победил бы.

А Чжао с отвращением посмотрела на мерцающее имя в чате и сказала:

— Согласись на его вызов.

Цзи Юньтинь взглянул на неё:

— Ты серьёзно?

Он указал на себя:

— В таком виде… Ты ведь не хочешь, чтобы Уйшань снова умер от падения?

А Чжао невозмутимо:

— Почему бы и нет?

Цзи Юньтинь: «……»

А Чжао с подозрением посмотрела на него:

— Если он случайно умрёт — это ведь не засчитают тебе как победу?

Это действительно создавало проблему.

Цзи Юньтинь всерьёз задумался и ответил:

— По правилам такого случая ещё не было…

Ведь в истории игры ещё никто не умирал от падения во время дуэли.

А Чжао решительно:

— Отлично! Тогда решено! Принимай вызов и заодно принеси трофеи.

Цзи Юньтинь:

— Ты так в меня веришь?

А Чжао бросила на него взгляд, в котором он с уверенностью прочитал презрение:

— Не переоценивай себя. Я не рассчитываю на тебя. Я верю в себя.

Цзи Юньтинь: «……»

[«Меч с Запада»]: Через полчаса встречаемся у Великой Расщелины Небесной Реки.

Увидев это сообщение в мировом чате, Уйшань зловеще усмехнулся.

Он собирался при всех игроках сервера так избить «Меча с Запада», что тому и жить не захочется.

Он не знал лишь одного: с другой стороны тоже был читер, который уже прикидывал, как именно убить его.


Вторая глава за дополнительные голоса на прошлой неделе. Сегодня вышло пять глав — ура-ура-ура!

Если у вас остались голоса — не забудьте проголосовать! Обнимаю (づ ̄3 ̄)づ╭❤~

☆ Глава 185. Онлайн-игра: Друг, не хочешь купить чит?

Великая Расщелина Небесной Реки — одно из знаковых мест в «Срединном Мире».

Согласно легенде, раньше здесь была единая гора, пока некий великий мастер не достиг просветления и одним ударом меча отделил вершину от остальной части горного массива.

Между ними образовалась пропасть шириной в несколько тысяч метров.

А посреди расщелины осталась вершина площадью менее десяти квадратных метров.

Это место давно стало одной из лучших арен для дуэлей.

Уйшань прибыл туда заранее.

На окружающих склонах уже собралась толпа игроков, узнавших о предстоящей схватке; некоторые даже готовились записывать видео.

«Меч с Запада» пока не появлялся.

Уйшань оглядел собравшихся и почувствовал удовлетворение.

Он уже представлял, как при всех этих глазах будет беспощадно крушить «Меча с Запада»…

На лице Уйшаня заиграла улыбка.

И тут толпа вдруг загудела от возбуждения.

Уйшань открыл глаза.

«Меч с Запада» прибыл.

На нём действительно была та самая новичковая экипировка, которую Уйшань видел ранее.

В душе Уйшань презрительно фыркнул: видимо, «Меч с Запада» уже махнул на всё рукой. Хотя даже простую экипировку обычного игрока можно было купить за гроши — хотя бы чтобы не выглядеть так жалко.

Вокруг тоже шли пересуды:

— Что с «Мечом с Запада»? В белой экипировке на дуэль выходит?

— Может, это какой-то новый навык, скрывающий силу?

— Странно… Ни в рейтинге боевой мощи, ни в списке экипировки его нет.

— Как так?

— …

«Меч с Запада» легко подпрыгнул — и взмыл в воздух, приземлившись на платформу напротив Уйшаня.

На нём была лишь простая новичковая туника без единого украшения, но его взгляд оставался высокомерным и холодным, а лицо — таким прекрасным, что тысячи девушек-игроков тут же завизжали от восторга.

По сравнению с ним Уйшань, весь сверкающий божественной экипировкой, казался проигравшим.

Уйшань усмехнулся и нарочито спросил:

— Великий «Меч с Запада», почему такой наряд? Неужели считаешь меня недостойным?

Он знал, что «Меча с Запада» обманул «Журавль в Облаках», и специально колол больное место.

Но Цзи Юньтинь лишь слегка усмехнулся и кивнул:

— Верно. Я действительно тебя презираю.

Он указал на себя, и его голос, хоть и был тихим, прозвучал так, что услышали все:

— Видишь эту новичковую экипировку? Для тебя — более чем достаточно.

Уйшань: «……»

Его лицо потемнело, и он резко бросил:

— У великого мастера, конечно, язык острее других! Посмотрим, как ты победишь меня в этой жалкой экипировке!

Его запасное оружие начало мерцать таинственным светом — он уже готовился атаковать.

Цзи Юньтинь вдруг поднял руку:

— Подожди!

Уйшань замер:

— Что ещё?

Цзи Юньтинь спокойно произнёс:

— Ты сказал, что если я проиграю — «Рассекающее облака» возвращается тебе. Но не уточнил, что получишь ты, если проиграешь сам?

Уйшань выпалил:

— Со мной такого не случится!

Цзи Юньтинь цокнул языком:

— Советую не ставить таких флэгов. Обычно те, кто так говорит, потом получают по лицу.

Уйшань глубоко вдохнул:

— Чего ты хочешь?

Он и вправду не верил в собственное поражение.

Цзи Юньтинь без запинки ответил:

— У тебя есть десять капель Холодной Воды из Небесного Озера? Проиграв — отдай их мне.

Такая скорость ответа не оставляла сомнений: он давно прицелился на этот предмет.

☆ Глава 186. Онлайн-игра: Друг, не хочешь купить чит?

Уйшань опешил, а затем в душе заволновался.

Холодная Вода из Небесного Озера — редчайший материал!

Один из обязательных компонентов для создания сверхартефакта.

Сам Уйшань пока не имел сверхартефакта, но очень хотел. Эти капли он добыл с огромным трудом — всего десять штук, из скрытого данжа.

Откуда «Меч с Запада» вообще знает об этом?

«Меч с Запада» мысленно поблагодарил свою добрую подругу А Чжао.

Цзи Юньтинь холодно наблюдал, как Уйшань колеблется, и покачал головой:

— Ну как? Ты требуешь от меня поставить на кон уникальное божественное оружие, а сам не можешь предложить ничего стоящего? Неужели хочешь получить всё даром?

Он добавил с лёгкой издёвкой:

— Или… боишься проиграть?

Эти слова пробудили Уйшаня.

Верно! Ведь он гарантированно победит — чего бояться?

Наверное, «Меч с Запада» специально болтает, чтобы сбить его с толку!

Чем больше Уйшань думал об этом, тем больше убеждался. Теперь каждый волосок «Меча с Запада» казался ему притворством.

Он громко фыркнул, и в его руке вспыхнул свет — появился хрустальный флакон, прозрачный, как лёд:

— Хорошо! Согласен! Ставка — Холодная Вода из Небесного Озера!

Цзи Юньтинь похлопал в ладоши:

— Отлично!

Уйшань хотел закончить всё как можно скорее:

— Теперь можно начинать?

— Подожди! — снова остановил его Цзи Юньтинь.

В игре дуэль начиналась только по обоюдному согласию, так что Уйшань не мог начать в одиночку.

Его терпение лопнуло:

— Да что тебе ещё нужно?!

Цзи Юньтинь по-прежнему невозмутимо:

— Не торопись, юноша. Я просто хочу уточнить: кроме «Рассекающего облака», у меня также есть комплект «Летящий иней». Не хочешь вернуть и его?

Уйшань подумал: «Я и Юнььюй скоро разойдёмся — мне до неё нет дела».

Но в этот момент пришло личное сообщение от Юнььюй:

«Помоги вернуть „Летящий иней“. Я буду обязана».

Уйшань задумался: раз всё равно выиграю — почему бы не получить ещё и долг?

Он спросил:

— Ты имеешь в виду?

Цзи Юньтинь протянул руку — рядом с мерцающим клинком появилось сияющее одеяние.

— Давай решим всё разом. Я ставлю «Летящий иней». Вы — ещё один предмет. Согласны?

Уйшань отправил Юнььюй в личку:

«Ставь ты».

Юнььюй стиснула зубы, ругая Уйшаня за жадность, но очень хотела вернуть свой комплект.

Она начала рыться в инвентаре, ища, что можно поставить.

В этот момент раздался голос Цзи Юньтиня:

— Мне кажется, Железо Падающей Звезды подойдёт отлично.

Юнььюй взорвалась в личке:

«Железо Падающей Звезды?! Да он лучше уж сразу ограбит меня! У меня всего кусочек — собиралась отдать кузнецу, чтобы вплавить в оружие!»

http://bllate.org/book/7255/684167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода