Приглядевшись, она вдруг поняла: не то чтобы никого не видела — ведь мелькнул же чёткий боковой силуэт, исчезнувший за поворотом коридора.
Нет! Би Жань хлопнула себя по лбу. Как это у неё нет заклятого врага?
Ведь Сюэ Вэнь как раз подходит!
Разве стоило из-за того, что она случайно испачкала его костюм, так издеваться над ней? То и дело насмехаться, колоть и унижать!
«Благородный прямодушен, а мелкий человек полон тревоги».
Сюэ Вэнь — олицетворение мелочного человека, и точка!
Однако, руководствуясь принципом «лучше помириться, чем враждовать», ведь им ещё предстоит работать бок о бок, постоянно сталкиваясь друг с другом, Би Жань решила проглотить гордость и достоинство и протянуть ему руку примирения.
*
Дверь кабинета директора отдела маркетинга была приоткрыта.
Сюэ Вэнь откинулся в эргономичном кресле, закрыл глаза и отдыхал, бездумно перебирая в пальцах медный ключ.
Словно ждал, что кто-то придёт.
Через щель Би Жань увидела лишь спящего Сюэ Вэня; остальные детали ей были невидны — да она и не отличалась особой наблюдательностью.
«Подчинённые в панике, а начальник спит. Вот уж повезло быть руководителем», — подумала она.
Но тут же засомневалась: а вдруг у него дурное пробуждение? Если она сейчас ворвётся и разбудит его, не уволят ли её уже сегодня?
— Не стоит, наверное, — пробормотала она себе под нос, хотя уверенности не чувствовала. — Может, лучше завтра прийти?
Она уже собралась уходить, как вдруг изнутри раздался низкий мужской голос:
— Входите.
Зайдя, она обнаружила, что Сюэ Вэнь уже сидит. Его длинные ноги были вытянуты и скрещены, и он выглядел слегка цинично.
Это наблюдение заставило Би Жань вздрогнуть. Цинизм? Да он просто злобный тип!
Сюэ Вэнь прервал её размышления:
— Вам что-то нужно?
— Нужно.
И дело крайне неловкое.
Спрашивать прямо? А если окажется, что это не он, тогда она сама отправится в ад.
Но и намекать она не умела.
Ладно, всему конец бывает.
Би Жань подбирала слова с трудом:
— Господин Сюэ, вы не вынимали ключ от архива?
Вот так, без обиняков, даже не пытаясь сохранить лицо руководителю!
— Нет, — ответил Сюэ Вэнь, чуть сильнее сжав ключ в руке. Он соврал: ключ действительно вынул не он, а Го Цяньфань.
— Это невозможно.
— Почему невозможно?
— Я ведь чётко видела ваш… боковой силуэт.
— Боковой силуэт? — холодно переспросил Сюэ Вэнь. — И на основании одного силуэта вы решили, что это я?
Би Жань растерялась и невольно сбавила тон:
— Ну… не совсем.
Она терпеть не могла, когда её обвиняли напрасно, но и сама не любила обвинять других без доказательств. Раз он говорит, что не он, — пусть пока будет так.
Но основа для примирения исчезла: ведь она собиралась простить именно его за подлость. А теперь он делает вид, будто честен, и Би Жань ничего не остаётся, кроме как отложить всё до лучших времён.
*
Получив отказ у Сюэ Вэня, Би Жань вяло побрела обратно, совершенно обескураженная.
Когда она вернулась на рабочее место, уже наступило время уходить. Коллеги из отдела маркетинга один за другим покидали офис.
Каждый проходил мимо неё.
Кто-то кивнул:
— Пока, стажёрка!
Кто-то сделал вид, что не заметил.
Но это всего лишь разные подходы к общению.
Тан Цзинфэй сунула ей в руки швабру, опустив голову и покраснев:
— Прости, Жаньжань. Юй Мань запретила мне помогать тебе убирать рабочее место. Ты… как там? Нашла ключ?
Би Жань хлопнула ладонью по столу и возмутилась:
— Чтоб я узнала, кто украл мой ключ, пусть у него детей не будет!
В соседнем кабинете Сюэ Вэнь, откинувшись в эргономичном кресле и отдыхая с закрытыми глазами, внезапно чихнул. Он потянулся за тонким пледом и накинул его на плечи: на улице становилось прохладнее, надо беречься от простуды.
Тан Цзинфэй, робкая от природы, испугалась такой вспышки гнева и заикаясь пробормотала:
— Тогда… я пойду домой.
— Пока.
Би Жань прислонилась к окну с шваброй в руках, задумавшись, и вдруг подняла глаза — и увидела четыре чётких, высококачественных камеры видеонаблюдения, установленных под разными углами. Она хлопнула себя по лбу. Как она раньше не догадалась? Ведь можно посмотреть запись!
В офисе почти никого не осталось, только Юй Мань всё ещё стучала по клавиатуре.
Похоже, очень занята.
— Сестра Юй, — окликнула её Би Жань, — пойдём со мной проверим запись с камер.
Юй Мань только теперь заметила, что Би Жань вернулась, и, услышав её слова, поняла: ключ так и не найден.
«Вот уж судьба! — подумала она с досадой. — И без того отдел маркетинга завален мелкими делами, а тут ещё эти стажёры лезут со своими проблемами. Совсем жизнь испортили!»
Даже за такой ерундой, как просмотр записи, нужен сопровождающий. Но, с другой стороны, если стажёрка потеряла ключ, ответственность лежит и на ней.
Ладно, смириться придётся.
Би Жань ожидала, что Юй Мань обязательно сделает ей выговор, но та просто закрыла компьютер и без единого лишнего слова сказала:
— Пошли.
Только она встала, как зазвонил внутренний телефон. Би Жань услышала голос Сюэ Вэня через трубку:
— Зайди ко мне.
Что ему понадобилось от Юй Мань?
Сердце Би Жань забилось тревожно. Неужели её увольняют? Она невольно схватила Юй Мань за руку и умоляюще прошептала:
— Сестра, скажи обо мне хорошее словечко.
Юй Мань бросила на неё презрительный взгляд:
— Сама себе неприятностей ищешь.
И с этими словами зашагала прочь, отбивая чёткий ритм каблуками по полу.
Звук был не из приятных.
Би Жань томилась в ожидании. Казалось, прошла целая вечность.
Она чувствовала себя потерянной: а что, если после ухода из «Цзинь Юань Байо» ей больше некуда будет податься?
Это была её первая работа, работа мечты, и она не хотела её терять.
Наконец, Юй Мань вернулась.
Увидев её, Би Жань вдруг почувствовала облегчение.
«Ладно, — подумала она, глубоко вздохнув. — Если здесь меня не держат, найду другое место!»
— Давай, — сказала она решительно. — Пускай бушует буря! Сестра Юй, говори, я готова.
Юй Мань, увидев её боевой настрой, как будто собиралась сразиться до последнего, фыркнула:
— Готова к чему?
— Разве господин Сюэ не хочет, чтобы я ушла по собственному желанию?
Юй Мань косо глянула на неё и язвительно заметила:
— Из-за одного ключа? У господина Сюэ, что ли, времени в обрез?
Она раскрыла ладонь — на ней лежал золотистый ключ, сверкающий ярче самого золота.
— Ключ! — воскликнула Би Жань с радостью. — Мой ключ!
Юй Мань убрала ключ:
— Ладно, мне некогда с тобой возиться. Приведи своё место в порядок и иди домой.
— А ты?
— Всё свободное время уходит на вас, маленьких богов, так что работу придётся доделывать вовремя.
Би Жань почувствовала укол вины:
— Прости.
На этот раз тон звучал искренне, и Юй Мань мягче хлопнула её по плечу:
— Ладно уж. В следующий раз меньше мне хлопот доставляй.
— И ещё: впредь, даже если на минутку выходишь из архива, всегда запирай дверь.
— Откуда ты знаешь, что я выходила из архива?
Юй Мань, направляясь к задним рядам офиса, бросила через плечо:
— Не знаю. Это господин Сюэ специально велел передать.
Чёрт!
Она смиренно спросила его, не брал ли он ключ, и он сказал «нет».
А теперь получается, что ключ у него, да ещё и намёк дал, что видел, как она на секунду отошла за шваброй.
Где его совесть? Где его лицо?
Би Жань яростно провела шваброй по полу пару раз, потом с досады швырнула её на пол и вышла, хлопнув дверью.
Юй Мань, полностью погружённая в работу, даже не заметила, что Би Жань уже ушла.
*
В конце октября темнело рано.
Свет в коридоре между комнатой для мероприятий и офисом включался от звука шагов. Каждый шаг Би Жань зажигал очередную лампу — казалось, будто снимаешь фильм ужасов.
В кабинете директора отдела маркетинга мерцал слабый свет — значит, он ещё не ушёл.
На самом деле, Сюэ Вэнь несколько дней подряд вынужден был участвовать в деловых ужинах и теперь чувствовал сильную усталость.
Он снова откинулся в эргономичном кресле и пытался немного вздремнуть.
Вдруг дверь распахнулась — входящий явно был в ярости.
Сюэ Вэнь проснулся от резкого звука.
Он был вне себя:
— Ты не знаешь, что перед тем, как войти в чужой кабинет, надо постучать?
Би Жань уже не думала ни о том, чем он занят, ни о том, есть ли у него дурное пробуждение. Её гнев был очевиден:
— Фу! Ты этого не заслуживаешь!
Даже если бы он сейчас принимал душ, она бы не почувствовала ни капли вины.
Сюэ Вэнь впервые в жизни слышал, как с ним так разговаривают:
— Кто ты вообще такая?
— А ты кто такой? — повторила Би Жань его слова. — Ты раздуваешь из мухи слона! Я всего лишь съела шоуцзябин в лифте! Разве за это стоит так мстить? Я извинилась и даже предложила постирать тебе костюм, но ты сам отказался!
Он вдруг вспомнил этот эпизод.
Перед ним стояла стажёрка, которая любит есть мусор.
Би Жань продолжала:
— Ещё и сказал, чтобы я не приходила в отдел маркетинга?
— Так ты пришла?
— Пришла! И не уйду!
Сюэ Вэнь закинул руки за голову и снисходительно произнёс:
— Посмотрим.
— Если я уйду, — заявила Би Жань, — это будет вынужденное увольнение, и ты тому виной! Ты мстишь из-за личной неприязни, пользуешься служебным положением и действуешь из подлых побуждений!
Сюэ Вэнь: …
Одних только этих неправильно употреблённых идиом было достаточно, чтобы понять: её уровень владения языком далеко не соответствует требованиям отдела маркетинга. Но он явно не хотел тратить слова на стажёрку.
— Наговорилась?
— Нет, — покачала головой Би Жань.
Сюэ Вэнь нахмурился:
— Продолжай.
— Я раскрою твои злодеяния! Украл мой ключ и подстроил ситуацию!
— Следи за формулировками.
— Не смей говорить, что ключ не ты вынул!
— Не я.
Ха! Мужчины!
Би Жань уже собиралась обрушить на него поток обвинений, как вдруг неподходяще зазвонил телефон. Она взглянула на экран и забыла, что хотела сказать.
Обиженно надув губы, она бросила Сюэ Вэню:
— Всё, я закончила.
Сюэ Вэнь указал на дверь:
— Закончила — уходи. Ждать ужина не будешь?
Би Жань подумала и добавила:
— Короче говоря, сегодня я выйду за эту дверь, но если завтра ты начнёшь придираться и уволишь меня, я подам на тебя жалобу, разверну баннер на территории компании, буду рыдать перед журналистами и устрою тебе онлайн-травлю!
— Посмотрим, кто кого!
После её ухода Сюэ Вэнь встал, запер дверь и аккуратно укрыл себя пледом.
Не стоило позволять бреду какой-то сумасшедшей стажёрки портить ему настроение.
Он закрыл глаза, пытаясь снова уснуть.
*
Выпустив пар на Сюэ Вэня, Би Жань почувствовала себя гораздо лучше и теперь весело ответила на звонок:
— Сюй-гэ.
Хотя в голосе уже не было прежней теплоты.
— Чем занимаешься? — лёгкий смех донёсся из трубки.
Би Жань запрыгнула на стол для пинг-понга в комнате отдыха и небрежно ответила:
— Убираюсь.
— Тебя что, на уборку наняли?
Би Жань не знала, что ответить.
— Ладно, не шучу. Когда закончишь? Заеду за тобой.
— Хорошо.
Она тщательно протёрла все рабочие места и, довольная, отряхнула рукава. Подойдя к Юй Мань, попрощалась:
— Сестра, я ухожу.
Юй Мань вытащила наушники:
— А, я думала, ты давно ушла.
Би Жань: …
— Ты что, не видела, как я протёрла все столы?
Юй Мань покачала головой, снова надела наушники и погрузилась в работу:
— До завтра.
Би Жань: …
Всё зря.
Зачем она старалась?
Надеялась, что если Сюэ Вэнь станет придираться, кто-нибудь в отделе встанет на её сторону?
Теперь ясно: она ошиблась в расчётах.
*
Прошёл час, а Сюэ Вэнь так и не смог уснуть.
За это время он успел: закрыть глаза, открыть их, накрыться пледом, сбросить его, встать, вскипятить воду, заварить чай, выпить его и пройтись по кабинету туда-сюда — всего девяносто девять различных действий.
Что это вообще значит?
Какая-то дерзкая стажёрка грозится раскрыть его «преступления», выставить его на всеобщее обозрение, жаловаться в СМИ и травить в интернете?
Он так и не понял, в чём же он провинился?
Неужели обманул её в деньгах или в чувствах?
http://bllate.org/book/7252/683904
Готово:
