— Ты опять об этом! — щёки Тун Ихуань, включая самые кончики ушей, мгновенно вспыхнули ещё ярче. Язык заплетался, и лишь спустя несколько секунд она выдавила: — Разве ты сам не сказал, что я должна вернуть?
Его логика оказалась ей не по зубам.
— Ты вернёшь? Покажешь мне? — уголки губ Цзи Линшэна дрогнули в едва уловимой усмешке.
Тун Ихуань промолчала.
Ладно.
Поняв, что напугал её, Цзи Линшэн отпустил её руку и откинулся на спинку стула, полностью расслабившись:
— Раз уж ты поняла, что должна мне, будь умницей — послушайся и возьми подарок.
Тун Ихуань нахмурилась, но руку с пакета не убрала.
— После обеда, когда у тебя не будет пар, пойдёшь со мной в спортзал? — продолжил он.
Тун Ихуань не слушала. Она посмотрела на пакет в руках, колеблясь, стоит ли заглянуть внутрь. Раскрыв его, она вдруг застыла как вкопанная. Внутри лежали самые разные кремы для рук — от известных мировых брендов с надписями на английском, японском и корейском.
Откуда у него столько кремов для рук?
Этот вопрос пронёсся в голове всего на несколько секунд, но потом она вдруг всё поняла.
В тот вечер у озера Цзиньцзи он упоминал её руки.
Сердце дрогнуло, и по телу разлилось странное, неописуемое чувство. Он действительно купил ей кремы?
Она думала, он просто шутит.
Но почему он так «хорош» к ней?
Медленно закрыв пакет, Тун Ихуань поправила маску и взглянула на мужчину рядом. Хотелось спросить, но стеснялась. Несколько раз она открывала рот и тут же закрывала его, и Цзи Линшэн это заметил.
— Ты так пристально смотришь на меня, — приподняв уголки губ, произнёс он, — значит, что-то задумала?
Задумок у неё не было — просто не понимала.
Тун Ихуань прочистила горло, сухое и хриплое от простуды:
— Почему ты мне даришь вещи? Сначала напитки, теперь столько кремов для рук.
— А ты как думаешь, почему?
Она кое-что подозревала… но боялась думать в этом направлении.
Боялась, что, озвучив это, станет для него посмешищем.
— Не знаю, — прошептала она хрипловато.
— Раньше тебе никто ничего не дарил?
— Никто.
Цзи Линшэн приподнял бровь:
— А пельмени с крабовым соусом разве не подарок?
Тун Ихуань промолчала.
Как он вообще запомнил те пельмени?
Но вдруг ей расхотелось выяснять. Лучше не усложнять себе жизнь. Она отвела взгляд, опустила голову и стала рыться в рюкзаке, пока не нашла кошелёк. Вынув несколько купюр, она положила их перед Цзи Линшэном:
— Я не знаю, сколько стоят эти кремы. У меня сейчас только столько. После пар схожу к банкомату и сниму остальное.
Цзи Линшэн не ожидал, что она заплатит. Его лицо мгновенно похолодело. Она что, правда такая глупая или притворяется?
Все мужчины на свете одинаковы: либо хотят женщину, либо хотят переспать с ней, либо хотят за ней ухаживать. Причин может быть много, но одно неизменно — никто не дарит женщине вещи просто так.
Пальцы его лежали на столе, а взгляд холодно уставился на красные купюры. Спустя несколько секунд он произнёс:
— Всё это стоит двадцать тысяч. Ты готова отдать?
Двадцать тысяч? Почему так дорого?
Тун Ихуань не верила своим ушам. Она редко покупала косметику, а если и покупала, то только недорогие средства — например, отечественные тоники и эмульсии по пятьдесят юаней.
Никогда не думала, что горстка кремов для рук стоит двадцать тысяч.
Хотя своих сбережений ей хватило бы.
За все эти годы, помогая Тун Гэ чинить машины, она накопила приличную сумму. Тун Гэ всегда говорил, что деньги за ремонт он не возьмёт — пусть она сама откладывает и тратит по своему усмотрению.
Так что на её счёте лежала кругленькая сумма.
Но она не хотела трогать эти деньги — они были припасены на поездку в Германию.
— Если не можешь заплатить, не бери. Забирай свои деньги, — холодно произнёс Цзи Линшэн, видя, что она онемела.
Ему правда не верилось. Всего лишь купил ей немного крема для рук, а она уже лезет с деньгами.
Он даже не дарил ей ничего по-настоящему дорогого.
— Я сниму после пар и отдам, — Тун Ихуань почувствовала холод в его голосе и не осмеливалась возражать. Тихо сказав это, она опустила голову и уткнулась в книгу.
Цзи Линшэна это взбесило.
Он повернулся и пристально посмотрел на неё, потом коротко фыркнул и резко бросил:
— Ты совсем дура?
На самом деле она не дура. Просто он понял: она снова его отвергает.
Тун Ихуань по-прежнему молчала, не поднимая головы, стараясь не отвечать.
Боялась, что чем больше скажет, тем больше запутается.
Цзи Линшэна раздражало её поведение — будто она вообще ни при чём. Не выдержав, он резко схватил её за плечи и развернул к себе, заставив смотреть прямо в глаза.
— Слушай внимательно, — низким, чётким голосом произнёс он, — я дарю тебе вещи, потому что хочу за тобой ухаживать. Поняла?
Она поняла. И была потрясена.
Весь её облик выражал изумление и растерянность. То странное чувство, которое она подмечала раньше, оказалось правдой.
Но ведь Е Жун показывала ей интервью с ним.
В том видео он чётко сказал, что ему нравятся исключительно очень красивые девушки.
А она к красоте никакого отношения не имела.
Ей казалось, что такой мужчина, как он — участник мировых соревнований высочайшего уровня, — ухаживает за ней просто от скуки, чтобы скоротать время.
— Цзи Линшэн… ты, наверное, шутишь?
— Не веришь? — приподнял он бровь.
Независимо от того, верила она или нет, всё это казалось нереальным, словно сон. Глубоко вдохнув, она серьёзно сказала:
— Цзи Линшэн, думаю, ты встретишь кого-то получше.
Какой официальный и банальный отказ!
Цзи Линшэну захотелось рассмеяться, но смех не шёл. Впервые его отвергали таким жалким, избитым предлогом. Это было унизительно. Он всегда был человеком с сильным стремлением к победе.
Его глаза потемнели. Он протянул руку и резко стянул с неё маску, обнажив всё её лицо — растерянное, покрасневшее и побледневшее одновременно.
Наклонившись, он приблизил своё лицо к её лицу так, что их носы чуть не соприкоснулись, и, прищурившись, низким голосом спросил:
— Значит, ты отказываешься от моего ухаживания?
Тун Ихуань вздрогнула от неожиданной близости и инстинктивно прижалась спиной к стулу. Впервые она оказалась так близко к Цзи Линшэну — настолько близко, что в его чёрных зрачках отражалось её собственное испуганное лицо.
— Ты отказываешься? — повторил он, и его низкий голос смешался с его собственным, сильным запахом.
От этого давления ей стало трудно дышать.
Она моргнула и кивнула в знак согласия.
Вот и всё — она отказалась, даже не пытаясь сохранить ему лицо.
Цзи Линшэн отстранился и холодно бросил:
— Хорошо.
Тун Ихуань подумала, что он сдаётся, и облегчённо выдохнула, собираясь снова надеть маску. Но следующие слова заставили её руку замереть в воздухе.
— Я больше не буду ухаживать. Просто стань моей девушкой.
Всё равно она всё равно откажет.
Зачем злить себя?
Тун Ихуань замерла, держа в руке резинку от маски. Неужели она что-то не так услышала?
Возможно, это ей показалось.
— Цзи Линшэн, ты сейчас сказал…
— Не повторяй вслух. Ты всё правильно услышала. Я хочу, чтобы ты стала моей девушкой, — Цзи Линшэн даже не смотрел на неё, его длинные пальцы безразлично перелистывали страницы учебника на столе.
Значит, она не ошиблась. Не стоило делать вид, будто это галлюцинация. Но она не хотела быть его девушкой и уже начала отказываться:
— Мне не очень хочется быть твоей…
Она не успела договорить «девушкой», как он снова перебил её, и его голос стал ледяным:
— Разве ты не должна мне? Стань моей девушкой в качестве компенсации. Больше мне ничего не нужно — только это. Ты же сама сказала, что вернёшь долг. Неужели хочешь от него отказаться?
Тун Ихуань онемела.
Она медленно и очень напряжённо надела маску. Теперь она горько жалела, что в тот день пошла умываться в туалет.
Если бы не пошла, сейчас бы не оказалась в его власти.
Цзи Линшэна раздражало её мучительное колебание. На соревнованиях он никогда не чувствовал такого поражения.
И уж точно не сталкивался с таким отпором со стороны женщины.
Но он понимал её характер.
— Ладно, я не буду настаивать, — сказал он мягче.
(Он не договорил: «Но я всё равно за тобой ухаживаю». Впрочем, говорить или нет — она всё равно не примет его сразу.)
Тун Ихуань удивилась. Значит, он сдаётся? Она повернулась и посмотрела на него. Его лицо действительно стало спокойнее. Похоже, он больше не будет за ней ухаживать?
Сердце её успокоилось. Она выпрямилась, собираясь немного отодвинуться от него перед началом пары.
Но не успела пошевелиться, как он схватил её за руку. В её изумлении он вынул из пакета тюбик крема для рук, одной рукой открыл крышку, выдавил немного крема и начал втирать его ей в кожу.
— Ты чего делаешь? — настороженно спросила Тун Ихуань, пытаясь вырвать руку. Но он держал её крепко.
— Как чего? Разве не очевидно? Проверяю, насколько эффективны эти кремы, — Цзи Линшэн бросил на неё равнодушный взгляд и продолжил втирать белый крем в тыльную сторону её ладони, игнорируя её сопротивление.
— Я сама могу нанести!
Она пыталась вырваться ещё сильнее.
Цзи Линшэн крепче сжал её руку и холодно произнёс:
— Если бы знала, что я так поступлю, зачем так жёстко отказывала? У меня тоже есть чувство собственного достоинства.
Тун Ихуань промолчала.
Какой странный довод!
Она видела, как другие девушки отказывают парням, но никто так не реагировал.
Цзи Линшэн продолжил:
— После обеда я заеду за тобой и отвезу в спортзал?
От уроков тенниса не отвертеться, поэтому Тун Ихуань подумала и сказала:
— Я сама дойду.
— Я хочу заехать за тобой.
Тун Ихуань промолчала.
— На самом деле, я могу сама…
— Один раз ты уже отказалась. Если сделаешь это снова, я разозлюсь — и тогда не ручаюсь за свои поступки, — перебил он, и его голос стал ледяным.
Тун Ихуань промолчала.
— Хорошо, заезжай, — сказала она. Лучше сесть в машину, чем видеть его в ярости.
— Хм, — Цзи Линшэн, довольный её послушанием, собирался отпустить её руку — крем уже был впитан.
В этот момент в дверях раздались чёткие шаги. Тун Ихуань первой услышала их и, заметив приближающихся однокурсников, внезапно собрала всю свою силу и резко оттолкнула Цзи Линшэна.
Цзи Линшэн не ожидал такого напора от её хрупкого тела и ударился спиной о жёсткую спинку соседнего стула. Раздался глухой «бум!», и он поморщился от боли.
Пока он медленно приходил в себя, «виновница» уже приняла вид совершенно невиновной и углубилась в книгу.
Цзи Линшэн коротко фыркнул. Ну и ладно!
Тун Ихуань знала, что толкнула его слишком сильно. Поэтому не смела смотреть в его сторону и упорно делала вид, что ничего не произошло.
Ей сейчас было не до этого. Если однокурсники увидят их вдвоём в такой позе, все узнают. А ей не хотелось сплетен.
Действительно, через несколько секунд в аудиторию один за другим вошли несколько студентов с учебниками.
Увидев сидящих в заднем ряду у окна двоих, все на мгновение замерли, но особого значения не придали: ведь новому красавчику-переводнику как раз нужны занятия с классной руководительницей. Их совместное присутствие выглядело вполне логично.
Студенты расселись по местам и перешли к обычной болтовне.
Тун Ихуань по-прежнему делала вид, что увлечённо читает, опустив голову и не осмеливаясь взглянуть на мужчину рядом — боялась его «гнева».
Ведь она, наверное, сильно его ударила.
Цзи Линшэна действительно злило, но он не показывал этого.
Он просто откинулся на спинку стула и смотрел на неё, ожидая, когда она наконец осмелится поднять глаза.
Эта напряжённая, тягостная атмосфера длилась до тех пор, пока не подошли Е Жун и несколько её подруг.
Утром Е Жун получила от Тун Ихуань сообщение, что та простудилась и не сможет занять для неё место — боится заразить. Но почему тогда она позволила Цзи Линшэну сесть рядом?
Е Жун было обидно. Она бросила на стол Тун Ихуань пакет с коробкой лекарства от простуды и обиженно сказала:
— Вот, для тебя. Брат с утра сходил в аптеку и велел передать.
Тун Ихуань чуть приподняла голову, не глядя на мужчину рядом, и хриплым голосом спросила:
— Ты купила мне лекарство?
http://bllate.org/book/7247/683522
Готово:
