«Сердцебиение на скорости восемьдесят»
Автор: Сяо Чжунся
Аннотация:
【Мастерица по ремонту автомобилей】 ПРОТИВ 【Гонщика】
От школьной формы до свадебного платья — он сопровождал её сквозь долгие годы...
Он сказал: «Тун Ихуань, я хочу зарезервировать все твои будущие даты».
【Аннотация первая】
Наследник автомобильного концерна с состоянием в десятки миллиардов Цзи Линшэн славился своей одержимостью внешностью. Его идеальная девушка обязательно должна быть белокожей, красивой, с длинными ногами и грудью четвёртого размера.
Пока однажды он не встретил женщину, лежащую под гоночным автомобилем и занимающуюся тюнингом. Она была невысокого роста и имела заурядную внешность.
Цзи Линшэн был поражён её мастерством механика — и влюбился.
Что делать, если мистер Цзи положил глаз на женщину с масляными пятнами на лице?
Фан-клуб мистера Цзи немедленно взорвался: «Помогите! Как вернуть нашего эстета к нормальному вкусу?»
Весь мир знает, что я сошёл с ума из-за тебя — только ты об этом не догадываешься...
Технически подкованная студентка инженерного факультета против одержимого красотой наследника автомобильного концерна. Одна пара — одна любовь.
P.S.: В начале романа действие происходит в студенческой среде и в мире автогонок.
【Аннотация вторая】
Однажды пухленький Цзи Сяobao, переваливаясь с ножки на ножку, подбежал к отцу и спросил:
— Папа, мне нравится Сяо Сяоюй из детского сада! Как мне ей признаться?
Цзи Линшэн ущипнул сынишкины щёчки и усмехнулся:
— Признаваться не нужно. Просто приведи её домой.
Цзи Сяobao задумался:
— Папа, а она после этого полюбит меня?
Цзи Линшэн уверенно кивнул:
— Конечно. Твоя мама тоже попала ко мне домой именно так. Разве она теперь не очень любит папу?
Цзи Сяobao всё понял и радостно захлопал в ладоши:
— Папа, завтра же я приведу Сяо Сяоюй домой!
За спиной мальчика раздался шлёпок — его мама метко запустила в Цзи Линшэна подушкой:
— Цзи Линшэн! Ты испортил моего сына!
Теги: сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тун Ихуань, Цзи Линшэн | второстепенные персонажи — многие | прочее —
В середине мая жара начала охватывать весь город Сучэн. Душно и знойно.
И в эту душную погоду обычно тихая улица Юйлинь внезапно огласилась резким рёвом спортивного автомобиля, который стремительно приближался и, визжа тормозами, остановился перед маленькой автомастерской.
Когда машина замерла, двое молодых людей вышли из неё — один слева, другой справа.
— Думаю, мой автомобиль уже можно забирать, — сказал Сюй Му, захлопывая дверцу своего спорткара и поправляя очки с градиентными стёклами на переносице.
Рядом с матовым чёрным Lamborghini стоял высокий и статный мужчина. Его прекрасные миндалевидные глаза были прищурены, когда он смотрел на скромную мастерскую всего из двух помещений.
— Ты уверен, что в таком месте смогут починить твою машину? — медленно произнёс Цзи Линшэн.
У Сюй Му был Maserati — такие автомобили обычно отправляют прямо в официальный сервисный центр марки. Зачем же везти его в эту явно ненадёжную лавчонку?
Конечно, Сюй Му не был стеснён в средствах и точно не экономил на ремонте. Поэтому любопытство Цзи Линшэна было вполне понятно.
Сюй Му лишь усмехнулся:
— Ты только что вернулся из-за границы и не знаешь местных реалий. Здесь водятся настоящие мастера. Не суди по внешнему виду — заходи!
Цзи Линшэн бросил на него взгляд и ничего не сказал. «Водятся мастера» — это надо увидеть собственными глазами.
...
Внутри мастерская выглядела несколько хаотично. Оборудование казалось устаревшим, а и без того тесное пространство было заставлено повсюду разбросанными инструментами, банками с маслом, шлангами и двигателями.
Это зрелище вызывало сомнения у Цзи Линшэна, выросшего среди безупречно чистых и просторных цехов автомобильного завода своей семьи.
С одной стороны помещения ученик Сяо Лян, протирая капот сине-голубого Maserati, заметил входящего Сюй Му и сразу же приветливо улыбнулся:
— Молодой господин Сюй, добрый день!
Сюй Му кивнул и направился к своей машине:
— Машина готова?
Сяо Лян освободил ему место:
— Готова. Проверьте сами.
Сюй Му спросил:
— Кто её чинил?
Сяо Лян послушно ответил:
— Дочь нашего хозяина.
Сюй Му тут же рассмеялся:
— Хуаньхуань!.. — Он помолчал немного и добавил: — Она становится всё лучше и лучше.
— Да, многие постоянные клиенты специально просят её починить их авто, — подтвердил Сяо Лян.
Пока Сюй Му разговаривал с учеником, Цзи Линшэн заметил рядом тюнингованный автомобиль и подошёл к этому чисто белому BMW, чтобы осмотреть его.
Он начал увлекаться автомобилями ещё в старшей школе и занимался этим уже пять лет. Хотя его опыт нельзя было назвать глубоким, он отлично разбирался во всех видах тюнинга.
Осмотрев машину и не найдя в ней ничего особенно примечательного, Цзи Линшэн собрался уходить к Сюй Му. Но в этот момент из-под капота BMW неожиданно выскользнула фигура человека — и прямо врезалась ему в ногу. Удар был довольно сильным.
Цзи Линшэн нахмурился и опустил взгляд на обидчицу. И замер...
Перед ним стояла женщина! И притом женщина с лицом, испачканным машинным маслом.
Однако из-за грязи невозможно было разглядеть её черты лица.
Значит, именно она ремонтировала эту машину?
— Извините... Я не заметила вас и случайно задела, — сказала Тун Ихуань, поднимая голову и сжимая в руке гаечный ключ. Она тоже удивилась, увидев перед собой такого красивого мужчину.
Сюй Му был хорош собой, но даже он не сравнится с этим незнакомцем.
Тун Ихуань на пару секунд замерла, глядя на него, потом спохватилась и быстро поднялась с пола:
— Простите!
Она торопливо выбралась из-под машины и не заметила его вовремя.
Цзи Линшэн взглянул на неё, но не придал значения происшествию:
— Ничего страшного, — сказал он и сделал шаг в сторону, чтобы пройти дальше.
Он никогда не проявлял интереса к незнакомым обычным женщинам.
В салоне Maserati Сюй Му завёл двигатель — машина работала идеально. Он высунул голову из окна и крикнул Тун Ихуань:
— Хуаньхуань, отлично!
Тун Ихуань улыбнулась:
— Если всё в порядке, можете уезжать.
— Проверил — всё хорошо, — ответил Сюй Му, убирая голову обратно в салон и нажимая на газ.
Когда Сюй Му выехал, Цзи Линшэн последовал за ним к своему Lamborghini, стоявшему у входа.
Прежде чем сесть в машину, Сюй Му, глядя через окно, спросил:
— Ну что, поверил?
Цзи Линшэн потянул ручку двери, машинально бросив взгляд на женщину внутри мастерской, которая уже снова склонилась над автомобилем, и ответил:
— А мне-то какое дело? Моя машина всё равно сюда не поедет.
С этими словами он сел в автомобиль, завёл двигатель, и мощный рёв мотора пронёсся по улице, пока он уносился прочь.
Сюй Му, сидя за рулём Maserati и наблюдая, как суперкар исчезает вдали, улыбнулся.
В конце концов, автомобиль за десятки миллионов и его машина за пару миллионов — это не одно и то же. Не стоит и надеяться, что такой человек заглянет в эту маленькую мастерскую.
...
Вечером, когда спала дневная жара, лунный свет мягко проникал в автомастерскую.
Тун Ихуань, сидя на корточках возле тюнингованного автомобиля, собирала разбросанные по полу инструменты и детали. Ученик Сяо Лян уже убрал свой ящик с инструментами в угол и теперь помогал ей:
— Сестра Хуань, отдохни немного. Остальное сделаю я.
Сяо Ляну было девятнадцать — на год младше Тун Ихуань. После окончания школы он уехал из родного провинциального городка в Сучэн, чтобы освоить ремесло.
У них дома считалось, что те, кто не преуспел в учёбе, должны уезжать в большой город и осваивать какое-нибудь ремесло — так они хотя бы не умрут с голоду.
Поэтому он приехал в Сучэн и устроился учеником к владельцу этой мастерской.
Тун Ихуань складывала детали в ящик:
— Почти закончила. Иди домой.
Сяо Лян:
— Я помогу доделать и тогда пойду.
Тун Ихуань кивнула:
— Хорошо.
Вдвоём работа шла быстрее. Вскоре пол стал почти чистым. Сяо Лян аккуратно расставил детали на полках, попрощался с Тун Ихуань и ушёл.
Он снимал комнату у двоюродной сестры, жившей неподалёку, чтобы сэкономить на жилье.
Когда Сяо Лян ушёл, Тун Ихуань опустила роллеты, выключила свет и поднялась на второй этаж. Сегодня дома была только она — отец уехал по делам и вернётся лишь завтра.
Поднявшись наверх, она прошла по коридору длиной около пяти метров и вошла в самую дальнюю комнату на востоке — свою спальню.
Зайдя внутрь, Тун Ихуань сразу направилась в ванную, включила воду и стала мыть лицо хозяйственным мылом.
Белая пена покрыла кожу, постепенно смывая масляные пятна.
Когда она смыла пену и распустила волосы, отвязав резинку, в зеркале отразилось чистое, небольшое, миловидное и живое лицо.
Умывшись и приняв душ, Тун Ихуань подошла к письменному столу у окна, достала учебники и начала повторять материал. Завтра понедельник — нужно идти в университет, нельзя отставать от программы.
...
В одном из элитных районов Сучэна, на верхнем этаже роскошного жилого комплекса, в бассейне, куда проникал лунный свет сквозь панорамные окна, Цзи Линшэн неторопливо плавал взад-вперёд. До возвращения в Китай он был гонщиком британской команды Williams и каждый день проходил интенсивные физические тренировки, включая ночные заплывы.
Проплыв десять кругов, Цзи Линшэн вытер лицо, откинулся на край бассейна и расслабил руки на бортике, чтобы немного отдохнуть.
Отдохнув, он резко развернулся, вышел из воды, взял полотенце и машинально вытер капли воды, стекающие по мышцам. Накинув халат, он направился в комнату напротив бассейна.
На журнальном столике в гостиной лежали документы, которые недавно прислала семья Цзи.
Это были бумаги для перевода из Имперского колледжа Лондона в Сучэнский университет.
Цзи Сюй хотел подготовить сына к роли преемника, поэтому настоял на его возвращении и поступлении в местный вуз — так у Цзи Линшэна будет больше времени изучать управление компанией.
Изначально Цзи Линшэн не хотел возвращаться, но после нескольких семейных скандалов, чтобы избежать назойливости, он временно согласился.
Если представится возможность — он обязательно вернётся в Британию.
На следующий день Тун Ихуань проснулась чуть раньше шести.
Её режим дня был строго выстроен отцом Тун Гэ, и даже если она ложилась поздно или сильно уставала, она всё равно просыпалась около шести часов. Ни при каких обстоятельствах.
Быстро умывшись, переодевшись и схватив рюкзак, она спустилась вниз.
На кухне, расположенной в углу мастерской, Тун Гэ, не решившийся оставить дочь одну, вернулся ночью из другого города, поспал пару часов и уже готовил завтрак.
Как только Тун Ихуань спустилась, её сразу же обволок аромат жареных яиц. Она бросила рюкзак и побежала на кухню. Увидев знакомую спину, обрадовалась:
— Пап, ты когда вернулся? Ты же говорил, что не сможешь приехать раньше завтрашнего полудня!
Тун Гэ перевернул яичницу на сковороде:
— Вернулся ночью. Ты уже спала, не стал будить. А, каша готова — поешь и иди в университет.
— Хорошо, — ответила Тун Ихуань, наливая себе кашу.
Тун Гэ выложил яичницу на тарелку и вынес наружу.
Стол для еды стоял прямо в мастерской — простой квадратный столик, приткнутый к стене среди ящиков с инструментами.
Тун Гэ всю жизнь чинил автомобили. После смерти жены от болезни он в одиночку растил дочь и откладывал все заработанные деньги в банк — на её обучение за границей и приданое. Поэтому за все эти годы он так и не отремонтировал комнату на втором этаже и не купил новую мебель. Экономил, где только мог.
После завтрака Тун Гэ убрал со стола, а Тун Ихуань помогла ему. Когда всё было убрано и время подходило к отправлению, она села на автобус до университета.
От мастерской до кампуса было недалеко, и она приехала даже с запасом.
Университетские занятия гораздо легче школьных: иногда достаточно посетить три пары, и можно идти домой. Кроме того, у студентов нет постоянной аудитории — они ходят туда, где проходит нужная лекция. Поэтому, когда Тун Ихуань вошла в большую аудиторию для первой пары, там никого не было.
Она выбрала место у окна, раскрыла конспект и, надев наушники, начала повторять материал, пройденный на прошлой неделе.
Примерно в 8:35 другие студенты начали постепенно заполнять аудиторию.
Тун Ихуань училась на факультете автомобилестроения — крайне редкая специальность, особенно для девушек. Всего в группе было сорок пять человек, и среди них, включая её саму, было лишь четыре девушки.
http://bllate.org/book/7247/683507
Готово:
