На цыпочках слезла с кровати. Она спала у стены, и чтобы выбраться, ей пришлось перелезать через Дуань Дуя, стараясь не разбудить его. Света она не включала: Дуань Дуй лежал на боку, лицом к стене, укрытый тонким одеялом. У каждого — своё одеяло, они спали отдельно: он — ближе к краю, она — у изголовья. Одна кровать, но будто бы два мира.
Нога зацепилась за край покрывала, и она наклонилась вперёд. Руки инстинктивно упёрлись в его тело. Лишь осознав это, она почувствовала под ладонями что-то напряжённое и твёрдое.
Беззвучно раскрыла рот от изумления. Лунный свет, проникающий в окно, мягко озарял её фигуру и позволял чётко различить то место, куда пришлись её ладони.
Она мгновенно отдернула руки, но глаза всё ещё не могли оторваться от того места.
— А-Дуй… А-Дуй… — тихо позвала она.
☆ 011
— Мм?
Голос, хриплый от сна, заставил Чэнь Го замереть на месте, уставившись на него во все глаза.
Но прошло немало времени, а он лишь перевернулся на другой бок и так и не проснулся.
Чэнь Го стояла как вкопанная. Впервые почувствовала, будто её мозг заклинило — или, может, всё это ей просто показалось? Но руки явственно ощутили ту напряжённую силу, словно молодой побег пробивает плотную землю. От этого её охватило смятение. И с кем теперь об этом поговорить?
Сердце наполнилось противоречивыми чувствами.
Даже мучительный зуд, который едва не сводил её с ума весь день, на мгновение отступил. Медленно, словно черепаха, она выбралась из постели и встала рядом с кроватью. Серебристый лунный свет падал на её лицо — маленькое, с широко раскрытым ртом, будто готовым проглотить целое яйцо.
Просто нелепо.
На секунду ей захотелось схватить Дуань Дуя за воротник и спросить: «Почему?»
Но в следующий миг она покачала головой. Впервые подумала о себе и поняла: сейчас уйти от Дуань Дуя — для неё катастрофа. У неё нет отступления, нет силы, чтобы спорить с ним из-за этого. Неужели он скрыл самое главное — и их брак стал браком без интимной близости?
Сидя в ванне, она погрузилась в горячую воду, но и это не помогло ей прийти в себя. Погружённая в воду, она никак не могла вспомнить, знала ли она об этом до свадьбы или узнала после. Не помнила даже, почему вообще вышла за него замуж. Может, она и раньше всё знала и сознательно пошла на это? Иначе разве стала бы говорить об этом Цзи Жун?
Не выдержав, она встала из ванны, обернулась полотенцем и на цыпочках вернулась в спальню за телефоном. При этом мельком взглянула на спящего Дуань Дуя. Обычно, увидев его, она тут же наполнялась радостью, но теперь не знала, как к нему относиться. Люди ведь лучше не знают — стоит лишь узнать что-то одно, и сразу начинаешь думать слишком много. А она не хотела терять эту спокойную, уютную жизнь.
К счастью, Дуань Дуй, видимо, устал после перелёта и крепко спал.
Только поэтому её сердце немного успокоилось. Голова была в тумане, и она никак не могла понять: знала ли она об этом до свадьбы или после? Прислонившись спиной к гладкой, прохладной стене ванной, она не обращала внимания на холод, а лишь искала в телефоне номер Цзи Жун.
И тут поняла: у неё нет номера Цзи Жун.
Цзи Жун только вернулась из-за границы и не дала ей номер? Или у неё никогда не было контакта с Цзи Жун за рубежом?
Она сидела с телефоном в руках, не в силах прийти к какому-либо выводу.
Разве у лучших подруг может не быть номеров друг друга?
Она фыркнула. Неужели думают, что раз она ничего не помнит, её можно обмануть? Но потом подумала: неужели Цзи Жун рассказывала всем? Ведь для мужчины неспособность к интимной близости — это позор, унизительнейшее унижение. Кто станет афишировать такое?
Друг ли она ей на самом деле?
Молча положив телефон на раковину, она провела ладонью по запотевшему зеркалу. В отражении предстало её лицо, измученное тревогой. Оно было очень белым. Говорят, «белизна скрывает три недостатка», но к ней это не относилось — она и так была красива, и даже сейчас, в растерянности, оставалась прекрасной.
Что такое брак? Всё равно что обменять себя на спокойную, обеспеченную жизнь.
Она вспомнила, как очнулась в больнице, ничего не помня. Дуань Дуй подошёл к ней и сказал, что он её муж. Тогда она, словно утёнок, только что вылупившийся из яйца, сразу же признала в нём своего. Никогда не сомневалась. В доме висели их свадебные фотографии, лежало свидетельство о браке — всё подтверждало, что он действительно её муж.
Чем больше она думала, тем сильнее чесалась. Укол, сделанный днём, будто бы не помогал. Из сумки, которую она всегда носила с собой, она достала маленький флакончик с моющим средством и, присев на корточки, начала промывать самое интимное место. Тёплая вода, лёгкий запах трав, слегка жёлтая жидкость — она тщательно следовала инструкции. Только после этого зуд немного утих. Не то чтобы средство подействовало, скорее, это был психологический эффект, но ей стало чуть легче.
Лекарства из больницы она не решалась приносить домой — прятала их в офисном ящике стола, завернув в чёрный пакет, чтобы коллеги не заметили. А моющее средство переливала в маленький флакончик, который всегда носила с собой. Это были её хитрости.
Вернувшись в постель, она посмотрела на всё ещё спящего Дуань Дуя. Сердце бешено колотилось — боялась, что он вдруг проснётся. К счастью, этого не случилось, и она наконец уснула.
Утром яркое солнце не давало спать.
Она встала и обнаружила, что Дуань Дуй уже поднялся, а одеяло аккуратно сложено. Ещё сонная, она медленно выбралась из постели, словно черепаха, и отправилась в ванную чистить зубы и умываться.
Когда она вышла обратно, постель уже была приведена в порядок. Дуань Дуй стоял в дверях, скрестив руки на груди, и обнажил ослепительно белые зубы в улыбке.
От их белизны, казалось, даже свет отражался. Она инстинктивно зажмурилась, а потом быстро открыла глаза.
— Тебе нехорошо? — спросил Дуань Дуй, решив, что она плохо себя чувствует. Он подошёл ближе, его красивое лицо приблизилось к её лицу, пытаясь заглянуть ей в глаза. — Глаза болят?
Его рука коснулась её щеки, и Чэнь Го инстинктивно отшатнулась.
От этого его рука замерла в воздухе. Он с недоумением посмотрел на неё:
— Что случилось? Не только глаза болят?
— Н-нет, — тут же ответила Чэнь Го, осознав, что её реакция была неуместной. Она тут же расплылась в улыбке. — Просто твои зубы такие белые! Такой красавец улыбнулся — глаза засверкали, будто вспышка!
— Я уж подумал, тебе плохо, — в глазах Дуань Дуя мелькнула какая-то неуловимая тень, но так быстро, что её невозможно было заметить. Он протянул ей руку, и, увидев, что она, как обычно, послушно взяла её, повёл в гостиную. — Завтрак готов: желе из белых грибов с финиками и лотосом, и свежие чурросы. Тётя специально принесла утром — ты же их любишь.
Она действительно любила. Чурросы были длинными — чуть короче её руки, толщиной с три пальца. Она пила желе, которое было настолько нежным, что таяло во рту без жевания, и хрустела чурросами. Неудивительно, что это было её любимое блюдо — разве можно придумать большее наслаждение?
— Смотреть, как ты ешь, — настоящее удовольствие, — сказал Дуань Дуй, наблюдая, как она, прищурившись, наслаждается едой, словно довольная кошка. Он ел то же самое, и вкус был отличным, но у него не было такого выражения лица, будто он пробует самое вкусное блюдо на свете. — Сегодня я отвезу тебя на работу. Ешь не торопись.
— А разве у тебя сегодня не совещание? — удивилась Чэнь Го. — Ежемесячное. Ты сам говорил.
Лицо Дуань Дуя на миг застыло, но он тут же восстановил самообладание:
— Отвезти жену на работу — это святое дело. Даже если немного опоздаю, разве кто-то посмеет не понять?
От этих слов Чэнь Го стало радостно на душе, но воспоминание о прошлой ночи тут же погасило всю радость. Она не могла прямо сейчас спросить его — боялась задеть его самолюбие. Её больше пугало другое: а вдруг она не знала об этом до свадьбы? Если бы знала, тогда всё понятно — кто согласен, тот и терпит. А так получается, будто её поставили на раскалённые угли, и она не знает, как быть.
Хуже всего было то, что нельзя было показать и тени сомнения. Это и было самым мучительным.
— Боюсь, люди будут говорить о тебе, — сказала она, улыбаясь так, будто не знала, что такое забота. — Я и сама отлично справляюсь. Умею ездить уже до двадцати километров в час…
В конце она даже немного похвасталась.
Эта маленькая гордость заставила Дуань Дуя улыбнуться и погладить её по голове — как ребёнка.
Именно это и пронзило её сердце: он относится к ней не как к жене, а как к ребёнку.
Автор примечает:
Кхм-кхм… Тереблю руки… Ещё раз тереблю… Мне так неловко становится… Э-э-э… Катаюсь по полу и умоляю вас добавить в закладки? Ха-ха-ха-ха, как же стыдно!
☆ 012
Из-за настойчивости Чэнь Го Дуань Дуй всё же поехал на работу сам. У них было по машине — в их районе это было обычным делом, некоторые семьи даже владели несколькими автомобилями. Её японская машина встречалась здесь редко. Когда она выезжала со двора, соседи здоровались с ней, но она никого не узнавала и лишь улыбалась в ответ.
От дома до офиса в хорошую погоду без пробок ехать минут десять, а в пробке — не больше получаса. К счастью, утром дороги были свободны и не шёл дождь. Даже с её «черепашьей» скоростью она добралась до офиса за одиннадцать минут.
В подземном паркинге офисного здания она уверенно вела машину, выбирая место для парковки. Вдалеке она заметила свободное место и направилась туда.
Но, к её удивлению, откуда-то выскочила другая машина и, не церемонясь, заняла именно то место, на которое она рассчитывала. Чэнь Го возмутилась: разве не существует правила «кто первый, того и место»? Она уже собиралась выйти и поговорить с этим наглецом, но, не успев открыть дверь, вся её злость испарилась.
Более того, она даже не захотела выходить из машины. Наоборот, попыталась спрятаться — лишь бы её не заметили. В машине негде было укрыться, поэтому она просто опустила голову, представив себя страусом. Так прошло минут пять, прежде чем она осмелилась осторожно поднять голову и поискать другое место.
Она посмотрела вперёд — и аж подскочила от испуга!
Тот, кого она считала давно ушедшим, стоял прямо перед её машиной. Она будто увидела привидение.
Это был не кто иной, как Лянь Ицинь. Вчера вечером она встретила его в аэропорту и думала, что он улетел в командировку. Кто бы мог подумать, что они снова столкнутся в паркинге офисного здания! Она никогда не считала себя трусихой — даже фильм ужасов «Чужой» смотрела без страха. А теперь вот — дрожит от одного вида Лянь Ициня.
Конечно, она никогда бы не призналась в этом. Вместо этого она тут же надела радостную улыбку, высунулась из окна и помахала рукой:
— Дядя Лянь, доброе утро! Очень рада вас видеть!
Её голос звенел, будто она действительно встретила родного дядюшку.
Лянь Ицинь сначала не заметил машину, которая собиралась занять его место. Его водитель уже припарковался, и, выходя из авто, Лянь Ицинь увидел другую машину, явно претендовавшую на то же место. Обычно никто не осмеливался занимать его парковку.
Любопытство у него было притуплено возрастом, но, проходя мимо, он невольно бросил взгляд и узнал довольно знакомое лицо. Она сидела, опустив голову, обнажив тонкую белую шею, и не шевелилась. Это его заинтересовало. Женщины часто пытались привлечь его внимание, их было не счесть, и он никогда не обращал на них внимания. Но эта… слишком наивная, да ещё и замужем. Вчера в аэропорту она даже посмела бросить на него взгляд при муже — робкий, застенчивый взгляд. Как только он посмотрел прямо на неё, она тут же спряталась, словно испуганный крольчонок.
А теперь вот — ведёт себя так уверенно, будто ничего не было. Лянь Ицинь почти не изменил выражения лица:
— Мм.
Лишь одно короткое «мм», и он спокойно прошёл мимо. Слишком наивна, ничего выдающегося. Не стоит тратить на неё время.
http://bllate.org/book/7241/683063
Готово:
