Ведь в руках Чжоу Юаньгуаня, похоже, и вправду была та самая работа, которую Линь Гань сдала пару дней назад.
...
Линь Гань уже лихорадочно пыталась вспомнить, что именно она тогда написала. Кажется, что-то про семицветик?
— Чего застыла? — раздался слегка раздражённый голос Чжоу Юаньгуаня.
Линь Гань надула губы и неохотно подошла к нему.
Как же стыдно! Написала какую-то чепуху, а теперь её увидел кто-то другой. Если бы она знала, что учительница английского пойдёт на такой ход, выбрала бы какую-нибудь престижную профессию.
Волонтёр по преподаванию китайского языка, военный корреспондент… Ну или хотя бы учёный, дизайнер — да что угодно! Хоть гурман! Всё было бы лучше её глупого семицветика…
Когда Линь Гань вытянула из рук Чжоу Юаньгуаня листок, уголки её губ нервно дёрнулись несколько раз.
Она сглотнула и пробормотала:
— Ты уж больно старательно всё исправил, Чжоу.
Второй раз взглянуть на работу она не осмелилась — почти весь лист был исписан его красными пометками.
Крестики, кружочки, почти все написанные ею пиньинь исправлены.
Чжоу Юаньгуань слегка поднял голову. Его профиль оказался обращён к Линь Гань, и уголки губ, казалось, чуть приподнялись.
— Ты сама писала контрольную?
Линь Гань сердито на него взглянула — в глазах мелькнуло недовольство. Неужели он сомневается, что она списывала?
— Конечно сама! А как ещё? — ответила она резко, даже несмотря на то, что спрашивал именно Чжоу Юаньгуань.
Когда тебя подозревает в нечестности человек, в которого ты влюблена, настроение становится просто ужасным.
Увидев её раздосадованное выражение лица, Чжоу Юаньгуань едва заметно усмехнулся — уголки губ изогнулись ещё отчётливее.
— Просто угадывала или всё-таки писала сама?
— Угадывала, — буркнула Линь Гань ещё раздражённее.
Чжоу Юаньгуань тихо рассмеялся.
Он повернул голову обратно, опустил взгляд, и его низкий, слегка хрипловатый смех достиг ушей Линь Гань.
Его голос и так был глубоким, а когда он смеялся, в нём появлялась особая звучность, будто звон металла.
Сердце Линь Гань на мгновение пропустило удар.
Она впервые видела, как он так смеётся.
Это было чертовски соблазнительно.
— Неудивительно. Если бы ты писала сама, вряд ли набрала бы и шестьдесят баллов.
...
Лицо Линь Гань то краснело, то бледнело — выражение было поистине комичным.
С досадливым фырканьем она схватила сочинение и направилась к своему месту.
В душе она возмущалась:
«Чжоу Юаньгуань, не думай, что раз я в тебя влюблена, ты можешь меня так унижать!»
Но, опустив глаза, она увидела подпись внизу работы:
«Линь Гань».
«Проверил: Чжоу Юаньгуань».
Имя проверяющего было написано чуть ближе к её фамилии — «Линь» и «Чжоу» стояли рядом.
Три иероглифа «Чжоу Юаньгуань» были выведены чётко, уверенно, с характерной для него стройной и изящной жёсткостью.
Очень красиво.
Линь Гань прикусила губу и, глядя на стоящие рядом фамилии, улыбнулась — глаза её весело блестели.
«Ладно, раз я тебя люблю, пусть будет так. Делай со мной что хочешь.
Это твоя единственная привилегия.
Привилегия, которую я тебе дарую.
Чжоу Юаньгуань».
*****
Когда появилась Сюэ Цзяци, Линь Гань как раз глупо улыбалась, глядя на тот листок.
Сюэ Цзяци села на своё место и фыркнула:
— Ну как? Я же отправила твоё сочинение ему.
Она подмигнула с явной издёвкой:
— Признавайся, мой гениальный ход сработал?
Линь Гань перевела взгляд с бумаги на лицо подруги, глубоко вдохнула и, улыбаясь, сделала вид, что собирается душить её.
— Гениальный ход?
Сюэ Цзяци смеясь отбивалась:
— Без меня ты бы сейчас вообще не улыбалась, как дура!
Обе говорили тихо, но всё равно захихикали.
Линь Гань отпустила подругу и закатила глаза:
— Ты же знаешь, какой у меня уровень. Зачем было отправлять это ему? Теперь я просто опозорилась.
Сюэ Цзяци возмущённо фыркнула:
— Ох, Линь Гань, ты ничего не понимаешь.
Она наклонилась и прошептала прямо в ухо Линь Гань:
— Парни особенно любят глупеньких девчонок. Особенно такие закрытые, как Чжоу Юаньгуань. Чем глупее — тем больше нравится. Вспомни «Поцелуй на удачу» — там же точно так же!
...
Линь Гань на мгновение замолчала. Почему-то ей показалось, что Сюэ Цзяци совсем не на что полагаться.
Неужели Чжоу Юаньгуань сумасшедший, раз специально ищет себе глупую девушку?
Впрочем, перед началом урока она всё же серьёзно сказала:
— Сюэ Цзяци, тебе бы поменьше смотреть дорамы. От них мозги совсем отключаются.
На уроке Линь Гань то и дело переводила взгляд на Чжоу Юаньгуаня.
«Закрытый парень? Аскет?»
В голове невольно всплыл тот фантазийный образ, как он прижимает её к стене.
От одной мысли чуть нос не пошла кровь.
*****
На перемене учительница физики взглянула на Линь Гань и улыбнулась:
— Линь Гань, уже выздоровела?
Линь Гань как раз думала, как бы пригласить Чжоу Юаньгуаня на обед, и от неожиданного вопроса вздрогнула:
— А? Да-да, уже всё хорошо.
— А лицо всё ещё немного желтоватое?
Чжоу Юаньгуань, писавший в это время в тетради, на секунду замер, повернул голову, посмотрел на неё и задумчиво отвёл взгляд.
Линь Гань потрогала щёку и в панике воскликнула:
— Правда?!
Учительница кивнула, улыбаясь:
— Только что ты мечтала, а стоило сказать про цвет лица — и ты будто жизнь потеряла. А теперь смотри, какая бодрая!
Линь Гань смущённо высунула язык.
Учительница физики была молодой женщиной, и с учениками у неё складывались тёплые отношения.
Даже такая непослушница, как Линь Гань, в её присутствии становилась послушной.
Учительница вздохнула:
— В наше время в школе у каждой девочки было маленькое зеркальце. Всё время поглядывали в него, следили за внешностью. Стоило появиться прыщику — и выражение лица становилось точно таким, как у тебя сейчас.
Линь Гань энергично закивала — она полностью согласна.
Учительница продолжила:
— Недавно в интернете услышала песню. Там поётся: «Почему до сих пор нет парня? Да потому что ты некрасива. Почему он не отвечает на признания? Да потому что ты некрасива». Сейчас в сети полно таких шуток.
Сзади к ним подошли другие ученики и начали обсуждать эту песню.
Только Линь Гань скосила глаза на невозмутимого Чжоу Юаньгуаня и недовольно скривилась.
«Почему он не отвечает на признания? Да потому что ты некрасива».
Это задело за живое.
Она повернулась к Сюэ Цзяци:
— Я красивая?
Сюэ Цзяци внимательно её осмотрела.
Когда Линь Гань не улыбалась, её лицо казалось холодным и отстранённым, но в то же время завораживающим. Особенно выделялось родимое пятнышко у внешнего уголка глаза — оно придавало ей дерзости.
А когда она надевала простое хлопковое платье, без макияжа и просто улыбалась, в ней проявлялось странное сочетание невинности и соблазнительности.
Сюэ Цзяци решительно кивнула:
— Такая красавица, что я давно уже пала к твоим ногам!
И, раскачиваясь, добавила с пафосом:
— Кра-си-ва!
Линь Гань рассмеялась и шлёпнула подругу:
— Да ты просто льстишь!
Потом снова бросила взгляд на Чжоу Юаньгуаня и про себя вздохнула:
«Если бы я была красивой, смогла бы пригласить его на обед?»
Ещё до окончания урока Линь Гань начала торопить Сюэ Цзяци собираться, чтобы та сразу ушла, как только прозвенит звонок.
Сюэ Цзяци, укладывая вещи в сумку, ворчала:
— Ты каждый день гонишь меня прочь. Что за дела?
Линь Гань даже не удостоила её взглядом — всё её внимание было приковано к проходу напротив.
— Как только ты уйдёшь, мне не придётся переживать, что ты не усядешься на место, и я спокойно пойду ждать Чжоу Юаньгуаня — пообедаем вместе.
— Ладно-ладно, сдаюсь тебе.
Как только прозвенел звонок, Сюэ Цзяци тут же схватила сумку и ушла, освободив Линь Гань место.
Чжоу Юаньгуань был медлительным — он никуда не спешил.
Когда большая часть класса уже разошлась, он всё ещё собирал вещи.
— Чжоу Юаньгуань! — окликнула его Линь Гань из прохода. — Куда пойдёшь обедать?
Чжоу Юаньгуань застегнул рюкзак, встал и посмотрел на неё.
— Не знаю.
— Я знаю, где вкусно!
— А.
Линь Гань чувствовала на себе его пристальный взгляд — казалось, он обжигал. Она опустила глаза и слегка покашляла.
— В тот день, после дождя, я простудилась и два дня кололи капельницы.
Она протянула запястье, чтобы он увидел.
Перед глазами Чжоу Юаньгуаня оказалась тонкая, хрупкая рука — вдвое тоньше его собственной, будто от малейшего усилия могла сломаться.
Кожа была белоснежной, сквозь неё просвечивали тонкие голубоватые венки.
А чуть ниже — два маленьких, почти незаметных, но уже подсохших следа от уколов.
Чжоу Юаньгуань понял, к чему она клонит.
Мол, именно потому, что она отдала ему зонт, сама и промокла.
Он некоторое время молча смотрел на неё. Хотел сказать: «Зонт ты сама мне впихнула, да ещё и футболку промочила».
Но, увидев её бледное лицо и поблекшие губы — совсем не такие сочные, как в первый день, — он не смог вымолвить ни слова.
Вздохнув, он произнёс:
— Пойдём.
Линь Гань не ожидала, что он так легко согласится, и радостно вскрикнула.
Чжоу Юаньгуань шёл впереди, нахмурившись. Он уже собрался было обернуться и сделать ей замечание:
— Линь Гань, будь потише.
Но, представив, как она идёт сзади, слова застряли у него в горле.
*****
Они шли по переулку.
Там почти не было людей — только они двое. Иногда со стен доносилось кошачье мяуканье.
Юноша и девушка шли друг за другом.
В узком переулке их фигуры отбрасывали длинные тени, а солнечный свет, преломляясь, создавал причудливую игру цветов в воздухе.
Стоило поднять голову — и тебя ослепляло это сияние.
Линь Гань смотрела на стройную, прямую спину идущего впереди парня и тихо пробормотала:
— Мне нравишься всё больше и больше. Что делать?
Она говорила себе под нос, на этот раз не осмеливаясь нарочно говорить громко, чтобы он услышал.
Она смотрела только на его тень и, делая шаг, наступала на чёрный силуэт, улыбаясь.
Чжоу Юаньгуань шёл широкими шагами, но, заметив, что она отстаёт, постепенно замедлил ход.
Линь Гань этого не заметила — всё её внимание было приковано к его тени.
Он делал шаг — она наступала на тень и про себя ворчала: «Какая же твоя тень красивая!»
Потом с негодованием давила её ногой: «Вот тебе за то, что соблазняешь меня!»
И, довольная, на лице её появлялась почти благоговейная, чистая улыбка.
Через несколько минут он вдруг резко обернулся.
Линь Гань застали за тем, как она топчет его тень.
Она поспешно убрала ногу и неловко улыбнулась:
— Чжоу Юаньгуань, почему ты вдруг остановился?
Чжоу Юаньгуань бросил взгляд на её ногу, которую она только что прятала, и всё понял. На лице его не дрогнул ни один мускул, он просто спокойно сказал:
— Пришли.
Линь Гань подняла глаза — и точно, это было то самое место с лапшой, где она была пару дней назад.
*****
Они заказали по миске говяжьей лапши и сели друг напротив друга.
Линь Гань, глядя на Чжоу Юаньгуаня, который всё время смотрел в стол, спросила:
— Чжоу Юаньгуань, откуда ты знал, что здесь вкусная лапша?
Чжоу Юаньгуань смотрел на узоры на столешнице и вспомнил, как в тот день сидел за угловым столиком и услышал её голос за дверью, когда она заказывала еду.
Конечно, он не хотел встречаться с ней лицом к лицу, поэтому промолчал и вышел только после того, как она ушла.
И всё равно они столкнулись в кафе с напитками.
В тот день у него даже мелькнула мысль: «Неужели нам суждено постоянно пересекаться?»
— Выглядело дёшево, — ответил он без эмоций.
— Чжоу Юаньгуань, ты такой остроумный.
Линь Гань замолчала, неловко улыбнулась — атмосфера стала неловкой.
Вдруг она вспомнила что-то и сказала:
— Чжоу Юаньгуань, раз у нас теперь есть общая история с зонтом, не называй меня больше Линь Гань. Звучит слишком официально.
У него в висках застучало. Он глубоко вдохнул и поправил её:
— Это потому, что был только один зонт.
http://bllate.org/book/7239/682932
Готово:
