× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Scheming Cross-Dresser's Road to Chasing His Wife / Путь коварного трансвестита к завоеванию жены: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Хитроумный трансвестит на пути завоевания сердца возлюбленной

Автор: Ле Гуан

Аннотация:

Три месяца назад к соседу парня Цянь Додо переехала новая соседка — белокожая и необычайно красивая. Добрая, с золотыми руками на кухне, она быстро сдружилась с парочкой, и вскоре они стали неразлучной троицей: везде ходили вместе, будто поклялись дружить до гробовой доски.

Но однажды, спустя три месяца, Цянь Додо внезапно нагрянула к бойфренду домой и застала эту «изменницу» и «соблазнителя» в самый разгар их тайного сговора. В ярости она разогнала «влюблённых», но в итоге сама оказалась в полицейском участке. А в это самое время её «подруга» подала заявление на Чжан Фэна, обвинив его в покушении на изнасилование…

Мини-сценка:

В одну грозовую ночь Цянь Додо, уютно устроившись под одеялом и листая телефон, вдруг почувствовала, что в постели появился кто-то ещё.

Она моргнула:

— Что случилось?

Дрожащий от страха человек обнял её за талию и жалобно прошептал:

— Мне страшно…

Цянь Додо, тронутая его слабостью, смягчилась:

— Ладно, спи со мной.

Но глубокой ночью, во сне, она потянулась и нащупала нечто совершенно неожиданное. От этого её сон как рукой сняло.

Внимание перед чтением:

1. Это любовный роман, а не лесбийская история!

2. Хитроумный трансвестит против милой девушки с недюжинной силой.

3. Необычная, забавная и сладкая история любви. Если вам нравится — добавляйте в закладки!

Теги: взаимная привязанность, враги-любовники, близость по соседству, недоразумения

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цянь Додо, Сюй Вэнь | второстепенные персонажи — следующая книга автора: «Тайная любовь от холодного гения» — добавляйте в закладки! | прочее: насильственное завоевание, случайная встреча

Ночь была прохладной, как вода. Тёмное небо, обычно усыпанное звёздами, сегодня окутывала лёгкая дымка, и все звёзды погасли, не оставив ни проблеска света.

Цянь Додо шла по коридору с лёгкой бумажной сумкой в руке, напевая себе под нос. Через мгновение двери лифта открылись на двенадцатом этаже.

Она вышла и направилась к знакомой двери справа — той самой, к которой столько раз подходила.

Дойдя до цели, Цянь Додо собралась постучать, но вспомнила о сюрпризе, который приготовила, и опустила руку.

Порывшись в сумочке, она достала запасной ключ и тихо открыла дверь, стараясь не издавать ни звука.

Едва войдя внутрь, она удивилась: в это время её парень Чжан Фэн обычно сидел в гостиной и смотрел телевизор, но сейчас его нигде не было.

Цянь Додо огляделась — Чжан Фэна действительно не было видно.

«Неужели его нет дома? Но почему тогда горит свет?» — подумала она, ещё не успев разобраться в происходящем.

В этот момент из спальни донёсся обеспокоенный голос Чжан Фэна:

— Вэньвэнь, отдай мне… Я люблю тебя…

Глаза Цянь Додо распахнулись от шока. Она глубоко вдохнула и бесшумно подошла к закрытой двери спальни, прислушиваясь к разговору внутри.

— Не надо так, Фэн-гэ… Это неправильно… — донёсся женский голос, полный мольбы и стыда.

Сердце Цянь Додо мгновенно облилось ледяной водой. В голове застыл лишь один обвинительный лозунг: «Изменщики!»

В следующую секунду, не в силах сдержать ярость, она с размаху пнула дверь. Та рухнула внутрь, и на кровати два полураздетых человека в ужасе уставились на неё.

— Вы, изменщики! Пока я в командировке, вы тайком сходились! Сегодня я вас не пощажу, даже если придётся сесть в тюрьму!

Не давая им опомниться, она схватила Чжан Фэна, лежавшего поверх женщины, и с такой силой швырнула его на пол, что его голый зад громко шлёпнулся о плитку.

Чжан Фэн завыл от боли и, прикрыв голову руками, закричал:

— Додо, это недоразумение! Всё не так, как ты думаешь!

— Какое недоразумение?! Штаны почти сняты, а ты говоришь «недоразумение»? Неужели хочешь сказать, что просто «проверял», не «горит» ли у тебя там?!

Чжан Фэн, словно у него мозги съели зомби, решил, что это отличное оправдание, и дрожащим голосом ответил:

— А если бы это было правдой?

— Да пошёл ты! Ты оскорбляешь мой интеллект!

Цянь Додо почувствовала невероятное унижение. Чтобы выплеснуть гнев, она со всей силы пнула Чжан Фэна. Тот завыл, как привидение из ада.

— Додо, не надо! Фэн-гэ просто на мгновение потерял голову… Прости его, пожалуйста! — женщина с обнажённым плечом соскочила с кровати и крепко обняла Цянь Додо, пытаясь остановить её.

Цянь Додо резко обернулась и яростно уставилась на ту, что её обнимала:

— Сюй Вэнь! Я считала тебя подругой, а ты спишь с этим ублюдком?! Ты хоть понимаешь, как предала меня?!

На лице Сюй Вэня — красивом до того, что невозможно определить пол, — отразилась боль. Она медленно покачала головой:

— Додо, я не…

— Прочь! — холодно фыркнула Цянь Додо и без жалости оттолкнула Сюй Вэня. Та упала на пол и всхлипнула.

— Сюй Вэнь, не думай, что слёзы спасут тебя. Вы оба получите по заслугам. Сначала я разберусь с этим подонком Чжан Фэном, а потом займусь тобой, маленькой стервой!

Как они посмели изменять ей у неё же под носом, будто она дура?! Даже если за это посадят, она сегодня выместит всю злобу.

— Цянь Додо, не смей трогать Вэньвэня! — вдруг закричал Чжан Фэн, ползая к ней и схватив её за лодыжку.

Цянь Додо разъярилась ещё больше. Она присела, схватила его за воротник и процедила сквозь зубы:

— Чжан Фэн, я думала, ты даже порез пальца терпишь с воплями, а сегодня, когда я сломала тебе рёбра, ты ещё и героя из себя строишь? Видимо, я тебя недооценивала.

— Додо… — раздался сзади тоскливый голос Сюй Вэня.

Цянь Додо сделала вид, что не слышит, отпустила воротник и встала:

— Чжан Фэн, пока я не изуродую тебя до неузнаваемости, я не Цянь Додо!

— Цянь Додо, ты просто дикарка с недюжинной силой! Я давно хотел с тобой расстаться. Ты ведёшь себя как святая и даже не даёшь прикоснуться! Если бы Вэньвэнь не умоляла меня, говоря, как ты меня любишь, я бы давно с тобой порвал!

Чжан Фэн, казалось, выплескивал весь накопившийся гнев, и на лице его читалось отвращение.

Цянь Додо закусила губу, и глаза её наполнились слезами:

— Ты сам сказал, что уважаешь мои границы! А теперь обвиняешь меня в этом?!

— А что мне оставалось говорить? Боюсь ведь, что ты сразу кулаком в морду дашь.

— То есть тебе пришлось страдать? — с яростью спросила она, сжимая кулаки так, что кости захрустели.

Чжан Фэн не ответил, а перевёл взгляд на Сюй Вэня за спиной Цянь Додо и с нежностью сказал:

— Вэньвэнь, беги! Не дай этой психопатке причинить тебе вред!

Сюй Вэнь не двинулась с места. Она смотрела на Цянь Додо, стоявшую спиной к ней, и с тревогой прошептала:

— Фэн-гэ, я не уйду. Додо не причинит мне зла.

Цянь Додо молча слушала их сладкие речи и больше не могла сдерживаться. Её кулак с размаху врезался в лицо Чжан Фэна. Тот отлетел в сторону, и изо рта у него выпала зуб с кровью.

Боль пронзила его тело, голова и рот онемели, сознание начало мутиться. Когда он увидел, что Цянь Додо снова заносит кулак, его зрачки от страха сузились.

— Не… не бей… — прохрипел он.

Но удар последовал. Чжан Фэн рухнул на пол, кровь стекала по подбородку, зрение затуманилось, и всё стало расплываться.

Сквозь пелену он будто увидел, как его возлюбленная смотрит на него и едва заметно улыбается — в её ясных глазах читалось злорадство…

Цянь Додо не остановилась даже после того, как Чжан Фэн потерял сознание. Она ещё дважды ударила его по лицу, пока оно не стало неузнаваемым, и лишь тогда медленно поднялась.

Она повернулась к Сюй Вэню, стоявшему в углу с испуганным видом, и, как богиня мести, с ненавистью уставилась на него. Капли крови с её кулаков падали на пол, образуя маленькую лужицу.

— Додо, поверь мне… Я правда не спала с Фэн-гэ, — слёзы Сюй Вэня дрожали на ресницах, и в его глазах отражалось окровавленное лицо Цянь Додо.

Цянь Додо молча смотрела на него. Оба замерли.

Внезапно Сюй Вэнь встал и сделал шаг вперёд. Цянь Додо тут же отступила.

— Ты хочешь отомстить за него?

По её мнению, все эти оправдания — чушь. Если Чжан Фэн давно хотел с ней расстаться, зачем Сюй Вэнь притворялся подругой и умолял его остаться? Это мерзко. Этот человек вызывает отвращение.

— Додо, разве я похож на того, кто ломает чужие отношения? Я и не думал, что Фэн-гэ…

— Что? Что он захочет с тобой переспать? Говорят: «Хорошо помахал лопатой — и стену не устоит». Похоже, ты не только уголок выкопал, но и всю стену обрушил. Браво!

Цянь Додо саркастически усмехнулась, не сводя глаз с этого «хрупкого» человека.

— Додо…

Сюй Вэнь вдруг быстро подошёл и обнял её. Поскольку рост Сюй Вэня был сто семьдесят восемь сантиметров, а Цянь Додо всего сто шестьдесят, она оказалась полностью прижата к его груди.

Цянь Додо вырвалась и снова толкнула Сюй Вэня на пол.

— Сюй Вэнь, не смей меня обнимать! Думаешь, всё останется как раньше? Что стоит тебе обнять меня — и я всё прощу?

— Додо, почему ты мне не веришь? Я не делал этого! Правда! — слёзы катились по щекам Сюй Вэня.

Цянь Додо занесла кулак, чтобы ударить этого плачущего человека, но, глядя на его прекрасное и уязвимое лицо, не смогла опустить руку.

«Чёрт! Почему я не могу его ударить? Неужели потому, что он выглядит как женщина?»

— Додо, ты не можешь меня ударить, правда? — сквозь слёзы Сюй Вэнь улыбнулся, обхватил её кулак ладонями и, слегка потянув, прижал к своему лицу.

Цянь Додо вздрогнула и резко вырвала руку. Снова это странное чувство! Каждый раз, когда Сюй Вэнь делал нечто интимное, она инстинктивно отстранялась.

От этого неприятного ощущения она отвела взгляд в сторону и поэтому не заметила, как глаза Сюй Вэня мгновенно потемнели.

— Додо, мы…

Не договорив, он замолчал — за дверью раздался звонкий звук звонка.

Цянь Додо бросила взгляд на Сюй Вэня:

— Ты кого-то вызвал?

Сюй Вэнь поспешно замотал головой:

— Нет!

Цянь Додо внимательно осмотрела его, потом вышла из комнаты.

В спальне остались только Сюй Вэнь и без сознания лежащий Чжан Фэн.

Сюй Вэнь тут же сменил выражение лица: вся «хрупкость» исчезла. Он встал, подошёл к Чжан Фэну и с отвращением пнул его ногой.

— Не умер? Жаль, — с сожалением сказал он.

Поправив растрёпанные волосы и одежду, он ещё раз посмотрел на Чжан Фэна:

— Смеешь со мной соперничать? Да ты и понятия не имеешь, кто ты такой.

http://bllate.org/book/7236/682654

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода