Цинь Иньнин поняла всё с первой же секунды, как услышала эту новость: Цзян Юйчу пошла на такой шаг не ради театрального эффекта — главная причина крылась в ней самой.
Единственным поводом, по которому Цзян Юйчу решилась напасть на Сюй Ваньвань прямо на съёмочной площадке, могла быть лишь их встреча. Других причин просто не существовало.
Цзян Юйчу, конечно, не собиралась щадить Сюй Ваньвань, но то, что она ударила так быстро и без предупреждения, застало Цинь Иньнин врасплох.
Цзян Юйчу никогда не оставляла противнику лазейки — и именно этого Цинь Иньнин боялась больше всего.
Этот круг обновляется с пугающей скоростью. Достаточно одного неверного шага — и враги тут же превратят его в чёрную метку, раздуют, исказят. Никто не станет слушать твои объяснения — они лишь поднимут бокалы и будут праздновать твоё падение.
Никто не может оставаться в зените славы вечно.
И в тот день, когда это случится, вся злоба хлынет на Цзян Юйчу, как из ящика Пандоры, и поглотит её целиком. Что тогда будет?
— Тебе не следовало снова встречаться с ней и позволять ей тревожить тебя, — сказала Цзян Юйчу, откинувшись на спинку кресла и устремив взгляд в окно. Она переживала за Цинь Иньнин так же, как та — за неё, опасаясь, что слова Сюй Ваньвань могут вывести её из равновесия и довести до нервного срыва.
— Она больше не может меня задеть, Юйчу. Я не так хрупка, как ты думаешь, — ответила Цинь Иньнин, глядя на неё. Её ресницы дрогнули, губы слегка сжались. — Просто делай то, что должна. Я буду рядом с тобой. Когда всё закончится, мы уедем вместе. Я обещала — и не нарушу слово.
За окном промелькнула птица, взмахнула крыльями и устремилась ввысь, свободная и беззаботная.
Цзян Юйчу проводила её взглядом, пока та не превратилась в чёрную точку на бескрайнем небе, и только тогда медленно отвела глаза, посмотрев на сидевшую напротив.
— Никто не может быть рядом с кем-то вечно. Те, кто клянётся никогда не бросать, уже нарушили обещание, — тихо произнесла Цзян Юйчу, в её голосе звучала горькая покорность. — Я хочу защищать тебя по-своему — только так я смогу быть спокойной. Даже если я устраню всех, кто может тебя тревожить, мне всё равно не удастся почувствовать себя в безопасности. Так что не думай обо мне. Просто хорошо снимайся, живи полной жизнью — это лучший способ не заставлять меня волноваться.
Лицо Цинь Иньнин побледнело, губы сжались в тонкую прямую линию, она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.
Она знала, откуда у Цзян Юйчу такое отсутствие чувства защищённости.
Её бросили родители. Бросила подруга детства. Все, кто клялся любить её вечно и быть рядом, один за другим ушли прочь.
Цзян Юйчу ничего не могла с этим поделать — могла лишь безмолвно смотреть, как уходят близкие, и ощущать боль расставания.
Она однажды сказала, что больше всего на свете ненавидит прощания — но за первые семнадцать лет жизни пережила смерть близких и предательство любимого человека.
В самый тяжёлый период своей жизни Цинь Иньнин каждый день мечтала провести лезвием по коже, чтобы, глядя, как течёт кровь, почувствовать хоть каплю радости.
Но каждый раз её спасали, вырывали из лап смерти.
Сначала она кричала, ругалась, бушевала, потом приходила в себя — и снова новый порез. Этот порочный круг повторялся снова и снова, пока она не встретила Цзян Юйчу.
Тот год в Калифорнии стал самым счастливым в её жизни — и временем, когда её болезнь отступила сильнее всего.
В тот год она почти смогла отказаться от лекарств.
Но сейчас её состояние снова ухудшалось. Каждый раз, возвращаясь в номер отеля, она испытывала страх: страх, что мрачные мысли вновь овладеют разумом, страх, что, увидев острый предмет, не сможет удержаться.
Поэтому из номера убрали все ножи.
И лекарства, которые она давно не принимала, снова вошли в её жизнь.
Она пообещала Юйчу, что будет рядом — и не могла нарушить обещание.
Юйчу сказала, что ненавидит прощания, — и Цинь Иньнин не собиралась становиться той, кого она ненавидит.
— Как съёмки? Правда ли, что режиссёр Янь такой строгий, как о нём говорят? — улыбнулась Цинь Иньнин, переводя разговор.
— Слухи не врут. Он до безумия требователен и стремится к совершенству. Но, с другой стороны, это идёт только на пользу, — кивнула Цзян Юйчу. — Работать с ним — значит расти как актриса.
— Твоя игра и так великолепна. Если будешь ещё улучшаться, другим актёрам вообще не останется шансов, — засмеялась Цинь Иньнин.
— Шансы в этом мире каждый должен добывать сам. Что до них — мне всё равно, — пожала плечами Цзян Юйчу, явно не придавая значения словам подруги.
Официанты быстро подали заказанные блюда.
Цзян Юйчу протянула Цинь Иньнин палочки и, как бы между делом, спросила:
— После съёмок этого исторического сериала не хочешь ли отдохнуть какое-то время? Может, вернёмся в Калифорнию?
Рука Цинь Иньнин замерла на мгновение, прежде чем принять палочки. Через несколько секунд она овладела собой, но в глазах мелькнула тревога.
— Я могу отдохнуть и здесь, Юйчу. Не волнуйся, со мной всё в порядке, — сказала она, стараясь говорить спокойно.
Цзян Юйчу уловила эту мимолётную эмоцию, сжала губы и с трудом выдавила улыбку:
— Тогда отдыхай здесь. Дождёмся окончания съёмок, и уедем вместе.
— Хорошо, — улыбнулась в ответ Цинь Иньнин.
Они провели за обедом почти два часа, беседуя и наслаждаясь едой, пока время незаметно не ускользнуло.
Вернувшись в отель, Цзян Юйчу получила сообщение от режиссёра Яня. Она взглянула на экран и тут же изменила направление.
Входить в номер режиссёра в одиночку — табу на съёмочной площадке. Достаточно малейшего намёка, и слухи тут же разлетятся по Сети.
Особенно для актрисы такого уровня, как Цзян Юйчу. Какой бы ни была правда, этот слух станет стрелой, вонзившейся ей в сердце.
Но сейчас дело было срочным, и Цзян Юйчу не думала о последствиях. Янь Чжэнфэн, впрочем, и не заботился о подобных сплетнях — он твёрдо верил, что чистая совесть не боится теней. Он забыл, что в эпоху новых медиа общественное мнение способно уничтожить человека.
Янь Чжэнфэн знал, что Цзян Юйчу не переносит алкоголь, и налил ей стакан воды. Она поблагодарила и села напротив.
— Юйчу, я не вмешиваюсь в ваши личные разборки, — начал он без предисловий, — но не позволяйте личным чувствам мешать работе над фильмом.
Цзян Юйчу, умная женщина, сразу поняла, к чему клонит режиссёр.
Все знали, что скандал с Сюй Ваньвань в горячих темах — дело рук Цзян Юйчу.
Во всём съёмочном коллективе только она имела с Сюй Ваньвань неприязненные отношения.
Другим не имело смысла так рисковать ради второстепенной актрисы.
— Разумеется, — спокойно ответила Цзян Юйчу, слегка приподняв уголки губ. Её пальцы коснулись прохладной поверхности стакана, будто пытаясь впитать немного тепла. — Сюй Ваньвань покинет съёмки — и работа пойдёт быстрее. Это выгодно всем. Вы ведь и сами не рады, что инвесторы втюхали вам этого человека, но не могли прямо отказаться. Я просто помогла вам избавиться от неё. Два зайца одним выстрелом — разве не прекрасно?
Эти слова точно попали в цель, обнажив самые сокровенные мысли режиссёра. Янь Чжэнфэн не мог не признать, что Цзян Юйчу права.
Он всегда ненавидел, когда инвесторы навязывали актёров. Если бы новичок хоть немного умел играть — ещё можно было бы смириться. Но Сюй Ваньвань была безнадёжна: она только мешала, тормозила съёмки и ставила под угрозу качество фильма.
Янь Чжэнфэн три года не снимал кино. В обычной профессии три года — не срок, но в мире шоу-бизнеса за это время даже звезда первой величины может кануть в Лету.
Все говорили, что имя Янь Чжэнфэна — это веха в истории кинематографа. Но именно это давление было для него самым тяжёлым грузом.
Значило, что его новый фильм «Му Ин» обязан стать триумфом. Провал недопустим.
А успех фильма зависит от множества факторов — и малейшая ошибка на любом этапе может всё испортить.
Янь Чжэнфэн не мог рисковать, но и не имел власти изменить ситуацию. Поэтому он и был столь требователен на площадке — стремился к идеалу.
Но некоторые люди — как гнилая древесина: их не выстругаешь.
Как бы ни был талантлив режиссёр, перед деньгами и властью он остаётся бессилен.
Именно в этот момент отчаяния Цзян Юйчу выступила в роли спасительницы.
Когда в руках есть ружьё, глупо драться голыми руками.
Цзян Юйчу стала тем самым ружьём, что устранило Сюй Ваньвань. Правда, это ружьё было слишком мощным — и имело собственное мнение.
Цзян Юйчу взяла другой бокал и налила немного красного вина.
— Разве ты не аллергик на алкоголь? Ты можешь пить? — удивился Янь Чжэнфэн.
— Чуть-чуть. Ничего страшного, — улыбнулась Цзян Юйчу, поднося бокал ко рту. Главное — не умереть.
Янь Чжэнфэн чокнулся с ней:
— Приятного сотрудничества.
*
*
*
Тишина в спальне была абсолютной. Комната погрузилась во тьму.
Занавески в гостиной колыхались от ветра, их шелест нарушил мёртвую тишину.
На балконе то вспыхивал, то гас огонёк сигареты. Цзян Юйчу постучала пальцем по сигарете, пепел осыпался в воздух, оставляя за собой горький запах табака и никотина.
Она смотрела в телефон. Пять минут назад пришло сообщение с неизвестного номера без определения региона.
[Чжун Хуэйси тайно расследует твой год в Калифорнии и твои отношения с Янь Хэном. Нужно ли мне вмешаться?]
Цзян Юйчу затянулась, пальцы коснулись экрана:
[Не нужно. Пусть копает.]
Сообщение ушло. Сигарета догорела. Цзян Юйчу потушила окурок в пепельнице.
Вспомнив выражение лица Цинь Иньнин за ужином, когда она спросила, не хочет ли та вернуться в Калифорнию, Цзян Юйчу почувствовала раздражение.
Она снова открыла телефон и дописала ещё одно сообщение:
[Её состояние ухудшается. Мне нужно ускориться и как можно скорее покинуть Лянчэн. Пришли мне все последние материалы. После прочтения удали сообщение.]
Не дожидаясь ответа, она уже собиралась стереть переписку, но в этот момент чьи-то руки обвили её талию сзади.
Цзян Юйчу, погружённая в мысли, не ожидала нападения. От неожиданности её пальцы дрогнули, и телефон выскользнул из рук, упав на пол.
Янь Хэн отпустил её талию и наклонился, чтобы поднять телефон.
Цзян Юйчу резко обернулась. Её лицо в темноте казалось ещё бледнее.
Телефон не успел заблокироваться — сообщения остались на экране. Янь Хэн наверняка их увидит.
Сердце Цзян Юйчу заколотилось, пальцы окоченели. Она хотела помешать ему, но боялась вызвать подозрения, и спрятала руки за спину.
Ладони уже вспотели. Цзян Юйчу раскрыла пальцы — ночной ветерок пронёсся между ними, унося влажность.
Когда Янь Хэн поднялся, Цзян Юйчу уже овладела собой.
Она молча вырвала у него телефон и, опередив его, холодно сказала:
— Вежливому человеку полагается стучать. Но раз уж господин Янь считает это ниже своего достоинства, хотя бы издал бы какой-нибудь звук. Пугать людей — это забавно?
— Хотел сделать тебе сюрприз, — Янь Хэн погладил её длинные волосы, пальцы скользнули по холодной щеке. — Прости. В следующий раз постучусь.
Он взял её за руку и повёл в комнату, заодно закрыв дверь на балкон.
Цзян Юйчу смотрела ему вслед. Слово «сюрприз» вызвало у неё презрительную усмешку.
Для неё Янь Хэн никогда не ассоциировался со словом «сюрприз».
Разве что со словом «пугающий».
Она вырвала руку и села на диван, бросив телефон на журнальный столик.
— Как тебе удалось попасть на съёмочную площадку? — спросила она.
Площадка была закрытой — посторонним вход строго запрещён.
— Увидел, что тебя обижают, пришёл поддержать, — ответил Янь Хэн, усевшись рядом и наматывая прядь её волос на палец.
Цзян Юйчу чуть не лишилась дара речи от такого ответа.
— Ты совсем не понимаешь, о чём я? — раздражённо спросила она. — Ты что, не умеешь читать между строк?
Янь Хэн не обратил внимания на её холодность. Он лёгко рассмеялся, отпустил её волосы и сказал:
— Твой вопрос настолько глуп, что напоминает вопрос: «Почему Цзян Юйчу постоянно в горячих темах?»
Потому что он — Янь Хэн, и может входить куда угодно. Потому что она — Цзян Юйчу, и может оказаться в горячих темах, когда захочет.
Его слова звучали высокомерно и самонадеянно, но Цзян Юйчу не могла не признать: он прав. И её вопрос действительно был глуп.
— Устала от съёмок? — Янь Хэн оперся подбородком на ладонь, в глазах играла тёплая улыбка.
— Нет, я привыкла. У тебя ещё есть глупые вопросы? Если нет, я пойду принимать душ, — сказала Цзян Юйчу и направилась в спальню, явно не желая давать ему повода для дальнейших разговоров.
Когда она вышла, в руках у неё была пижама.
Янь Хэн привёз с собой вещи — было ясно, что он останется на ночь. А Сяо Чжэн уже перевели в другой номер.
В огромном апартаменте остались только они двое. Янь Хэн взял Цзян Юйчу за руку и повёл в ванную.
— Примем душ вместе.
http://bllate.org/book/7226/681886
Готово:
