— Что в этом странного? Власть капитала, — сказала Цзян Юйчу, отложив сценарий и откинувшись на спинку дивана. — Пока речь не идёт об измене, наркотиках, убийствах или поджогах — обо всём по-настоящему тяжком — семье Чжунов достаточно лишь слегка надавить, и дело закроют. Да и к тому же именно её участие делает всё куда интереснее.
Главное ведь в том, что роль идеально подходит Чжун Хуэйси. Без недавних событий режиссёр Янь, возможно, и не выбрал бы её.
Но теперь, после всего случившегося, она — единственный возможный выбор.
Ведь Му Ин и Му Сюэ из фильма — это они сами: Цзян Юйчу и Чжун Хуэйси в реальной жизни.
Старая как мир история о сёстрах, поссорившихся из-за мужчины, всегда цепляет зрителей. Они будут ругать сюжет за пошлость и мелодраматизм, но при этом с удовольствием следить за сериалом.
Даже если актёрская игра окажется слабой, эмоции в таком случае передадутся сами собой.
Люди эгоистичны.
Янь Чжэнфэн — режиссёр, и для него фильм превыше всего.
К тому же их прошлое только добавит проекту популярности. Почему бы и нет?
— Отчего-то мне твой тон кажется подозрительным, — с тревогой сказала Ань Цянь, услышав слово «интересно». — Не задумала ли ты чего-нибудь коварного? Снимай спокойно, без выкрутасов. Предупреждаю!
Цзян Юйчу невинно пожала плечами и, приподняв уголки губ, заверила:
— Не волнуйся, я знаю меру. Никаких выкрутасов не будет.
Ань Цянь стало ещё тревожнее.
Вечером Янь Хэн пришёл вовремя, как всегда. Он был пунктуален, будто офисный служащий с графиком «с девяти до пяти», — точно в назначенное время появлялся у Цзян Юйчу и уходил лишь на следующее утро.
Только работал он в ночную смену.
Каждый раз, приходя, он обязательно тащил Цзян Юйчу поужинать, потом они гуляли, а затем возвращались в постель.
Всё шло по чёткому расписанию, без исключений.
Они словно прожили вместе много лет, ведя внешне обыденную жизнь.
Янь Хэн получал от этого удовольствие, а Цзян Юйчу находила это утомительным.
Хорошо хоть, что скоро начнутся съёмки — она надолго не увидит Янь Хэна.
Настроение у Цзян Юйчу было прекрасное. Укладывая вещи, она не могла скрыть радостного возбуждения — уголки губ всё время были приподняты.
Янь Хэн сидел на диване и наблюдал, как она суетится. Заметив лёгкую улыбку на её лице, он сразу понял, что стоит за этой улыбкой.
Закрыв ноутбук, он подошёл и кончиками длинных пальцев придержал аккуратно сложенную одежду.
— Так радуешься съёмкам?
Цзян Юйчу подняла на него глаза и через мгновение кивнула:
— Конечно. Заниматься любимым делом — разве не повод для радости? А тебе разве не нравится управлять рынками?
Янь Хэн знал, что её ответ неискренен. Ему прекрасно было известно, любит ли Цзян Юйчу съёмки и ради чего вообще вошла в этот круг.
— Ты радуешься съёмкам или потому, что там будет Цинь Иньнин? — Янь Хэн приблизился к ней и кончиком пальца коснулся её губ.
Они стояли близко, их дыхание переплеталось.
Цзян Юйчу отстранила его руку и провела пальцем по месту, где он её коснулся, будто смахивая что-то грязное.
Янь Хэн, наблюдая за этим жестом, потемнел лицом.
— Ты просто скучаешь и ищешь повод для ссоры? Или опять обострилось? — Цзян Юйчу уклонилась от ответа, намеренно переводя разговор на другое.
Положив вещи в чемодан и застёгивая молнию, она собралась выкатить его из спальни, но Янь Хэн резко пнул чемодан ногой.
Чемодан был прочным — он несколько раз перекатился и одиноко остановился на полу.
Они стояли напротив друг друга, и атмосфера мгновенно накалилась.
Воздух вокруг, казалось, сгустился от низкого давления. Ночной ветер свистел, деревья клонились к земле, а листья шуршали, падая на землю.
Окно было открыто, холодный ветер врывался внутрь, и занавески развевались.
— Похоже, у тебя действительно обострилось, — сказала Цзян Юйчу, почувствовав лёгкий холодок, и подошла к окну, чтобы закрыть его.
Проходя мимо Янь Хэна, она почувствовала, как тот схватил её за запястье.
— Зачем ты собираешь вещи? — голос Янь Хэна был низким и ровным, без малейших эмоций. — Съёмки ещё не начались. Торопишься на площадку не ради встречи с Цинь Иньнин, а чтобы спрятаться от меня?
Он приподнял её подбородок, заставив взглянуть ему в глаза, и поцеловал в подбородок:
— Или и то, и другое?
Цзян Юйчу решила, что Янь Хэн действительно болен — постоянно задаёт вопросы, на которые и так знает ответ.
Её ненависть была настолько очевидна, что заметить её мог любой, кроме слепого.
Но, несмотря на это, Янь Хэн упрямо держал её рядом. Целыми днями видеть перед собой человека, который не скрывает своего презрения… Зачем ему это?
Раньше, за границей, Цзян Юйчу не была такой колючей — иногда даже умела смягчиться и побыть ласковой с Янь Хэном.
Но вернувшись в Китай, она снова распустила все свои иглы и направила их в сторону Янь Хэна, желая проткнуть его насквозь.
Однако Янь Хэн был чересчур толстокожим — сколько ни колола, всё равно получал удовольствие.
Цзян Юйчу ничего не оставалось, кроме как смириться с тем, что ничего не может с ним поделать, но и уступать тоже не собиралась.
Разозлить его — значит страдать самой, но она не могла быть мягкой и покладистой.
— Конечно, чтобы спрятаться от тебя. Ты разве не понимаешь, какой ты надоедливый? — холодно посмотрела она на него. Её глаза были покрыты ледяной коркой, под которой бурлило раздражение.
В тишине спальни раздался лёгкий смешок. Янь Хэн провёл пальцем по уголку её губ, слегка наклонил голову и прижался губами к её виску:
— Юйчу, ты плохо врёшь.
Губы Цзян Юйчу слегка заболели от его прикосновения. Она вдруг открыла рот и укусила его палец, но не успела сжать зубы — Янь Хэн уже подхватил её на руки и швырнул на кровать.
— Считаю это приглашением.
С этими словами он навалился сверху.
*
На следующее утро Цзян Юйчу с трудом поднялась с постели, чувствуя боль в пояснице и спине. После того как она умылась и вышла в гостиную, обнаружила, что собранный накануне чемодан исчез.
Догадываться не приходилось — сразу было ясно, чьих рук это дело.
Она вошла в спальню, схватила телефон и набрала номер Янь Хэна. Тот отозвался одним гудком — и сразу сбросил.
Цзян Юйчу в ярости металась по комнате, понимая, что звонить ему снова бесполезно.
Она знала это, поэтому не стала тратить время и сразу набрала Винсента.
На этот раз трубку сняли после первого гудка. Не дожидаясь, пока он заговорит, Цзян Юйчу обрушила на него поток вопросов:
— Куда ваш молодой господин дел мой чемодан?
Собеседник на секунду замер, явно растерявшись:
— Если он его забрал, разве вам не к нему следует обращаться?
Цзян Юйчу не хотела играть в словесные игры:
— Как будто он сам станет таскать чемоданы! Разве не ты всегда выполняешь его поручения? Не прикидывайся передо мной невинным. Мне. Нужен. Мой. Чемодан.
Для Цзян Юйчу переноска чемоданов — настоящая черновая работа. Винсент мысленно вздохнул, но, вспомнив о благородной осанке своего молодого господина, признал: да, это уж слишком грубая работа для него.
— Простите, мисс, без указания молодого господина я не могу вернуть вам вещи. Может, сами у него спросите?
— Если бы я могла дозвониться до него, разве я звонила бы тебе? — Цзян Юйчу вышла из спальни и рухнула на диван. — Передай ему трубку. Я сама с ним поговорю.
Винсент бросил взгляд на своего господина, который в этот момент сидел среди компании и осушил бокал вина одним глотком, и соврал, не моргнув глазом:
— Молодой господин сейчас на совещании, так что…
— «Любовь сильнее смерти!..» —
Неизвестно кто из присутствующих вдруг запел во весь голос, и вся компания в караоке-зале на мгновение замерла, а затем разразилась смехом и насмешками.
Винсент, пойманный на лжи, замолчал.
Цзян Юйчу, конечно, услышала этот пронзительный выкрик. Она фыркнула:
— Передай своему молодому господину, что такое поведение — признак болезни. И ещё: пусть хорошенько вымоется, прежде чем приходить ко мне. Меня от него тошнит.
Винсент вежливо ответил:
— Хорошо, я передам. Хотите, я немного смягчу формулировку?
— Нет. Передай дословно. Спасибо всей твоей семье, — злобно выпалила Цзян Юйчу и резко оборвала разговор.
Винсент в караоке-зале так и не смог выдавить из себя «не за что».
Он посмотрел на своего молодого господина, который в этот момент беседовал с Хэ Цзинъанем, и не знал, как передать слова Цзян Юйчу.
Он уже представлял себе мрачное лицо Янь Хэна и собственное мрачное будущее.
В зале царила оживлённая атмосфера. Хэ Цзинъань закурил и локтем толкнул Янь Хэна:
— Ты всё время улыбаешься, но глаза холодные. Что случилось? Настроение испортилось? Опять Цзян-хуао натворила что-то?
Все друзья Янь Хэна знали характер Цзян Юйчу — она была словно роза с шипами: кто тронет, тот и истечёт кровью.
Окружающие их люди меняли женщин раз в месяц, а то и раз в неделю.
Янь Хэн был исключением: сначала у него была Ли Аолин, потом они расстались, и на её место пришла Цзян Юйчу.
С тех пор всё осталось без изменений.
Эта дикая роза держалась рядом уже пять лет.
Друзья часто подшучивали над Янь Хэном, называя его верным.
Он лишь улыбался в ответ, говоря, что в следующий раз обязательно сменит, но проходило «следующий раз» за «следующим разом», а рядом всё так же оставалась одна и та же женщина — другим он и шанса не давал.
Однако никто из них не верил, что эти двое когда-нибудь будут вместе.
Порог дома Янь был слишком высок — простой женщине не пройти.
В обычной богатой семье девушка с чистой репутацией ещё могла бы стать женой, но дом Янь был не таким.
А репутация Цзян Юйчу была далеко не чистой.
Янь Хэн мог развлекаться с ней, но если всерьёз — сам себе навредит.
Хэ Цзинъань, видя, что тот молчит, поднял бокал и чокнулся с ним, придвинувшись ближе:
— Не молчи. Я хочу сказать тебе кое-что по секрету…
— Отодвинься, — Янь Хэн сбросил его руку с шеи и недовольно нахмурился.
Хэ Цзинъань замер с бокалом в руке, не в силах вымолвить ни слова.
— Да ладно тебе! Я как раз собирался рассказать тебе нечто сокровенное, а ты так обошёлся с другом? — Хэ Цзинъань громко возмутился, поставил бокал и хлопнул Янь Хэна по плечу.
Янь Хэн чуть приподнял бровь, убрав натянутую улыбку, и искренне рассмеялся:
— Говори, если хочешь. Только не приближайся так близко — боюсь, влюбишься.
— Фу, извращенец! — Хэ Цзинъань с усмешкой плюнул. — Серьёзно, скажи мне, какие у тебя планы насчёт Цзян Юйчу? Дай брату знать заранее. Вдруг вздумаешь жениться на ней — я должен буду вовремя тебя остановить, чтобы твой отец не убил тебя. Я ведь далеко, в Лянчэнге, не успею приехать и похоронить тебя.
«Любовь сильнее смерти» уже закончилась, и теперь звучала новая, нежная песня.
Янь Хэн покрутил бокал в руках, и багровая жидкость медленно закружилась по стенкам. На экране телефона появилось лицо девушки — сияющая улыбка никак не сочеталась с холодным выражением лица прошлой ночи.
Это был клип, снятый Цзян Юйчу в самом начале карьеры: юное, белоснежное личико, глубокие ямочки на щеках, когда она улыбалась.
Ей тогда было всего восемнадцать.
Янь Хэн на мгновение замер, и лишь потом до него дошло: оказывается, у Цзян Юйчу есть ямочки на щеках.
Он отвёл взгляд и небрежно усмехнулся:
— Не волнуйся. Такого дня не будет.
*
Цзян Юйчу сидела на ковре в гостиной, поджав ноги, и читала сценарий. За дверью раздался звук снятия блокировки по отпечатку пальца.
Она знала — пришёл Янь Хэн.
Этот отпечаток он в своё время настойчиво вписал в систему, и Цзян Юйчу, понимая, что у него есть ключи и без того, решила не спорить и согласилась.
Она не могла помешать ему приходить, поэтому просто смирилась.
Янь Хэн вошёл, но не стал сразу заходить вглубь комнаты. Он прислонился к дверному косяку и, при свете яркого светильника, смотрел на женщину у дивана.
Мягкий свет окутывал её. На ней был домашний костюм цвета слоновой кости, несколько непослушных прядей выбились и упали на лицо. Она отвела их за ухо, открывая изящную линию шеи, которая в свете лампы казалась ещё белее.
Эта картина создала у Янь Хэна иллюзию: будто Цзян Юйчу по своей природе должна быть мягкой и изящной.
Неожиданно в его голове всплыла улыбка из того старого клипа, и в сердце вдруг заныло от странной горечи.
Цзян Юйчу не собиралась обращать на него внимания, но, заметив, что он уже пять минут стоит в прихожей, молча и без движения, почувствовала раздражение. Когда она подняла на него глаза, её нетерпение было почти осязаемо.
Прекрасная иллюзия разбилась, как стекло, пронзённое стрелой.
Янь Хэн сам себе усмехнулся и направился к ней.
Он положил пальто на подлокотник дивана и уже собрался коснуться её щеки, но Цзян Юйчу отстранилась.
— Верни мне чемодан, — сказала она, откладывая ручку. Её глаза были холодны и лишены всяких эмоций.
http://bllate.org/book/7226/681876
Готово:
