Бай Сюй, похоже, уловил какой-то шорох. Он резко обернулся и как раз застал Су И: та медленно отползала в сторону, явно пытаясь держаться подальше от него.
— …
Он направился к ней. Су И тут же замерла и спросила:
— …Что случилось?
— Это я у тебя должен спрашивать. Куда собралась? Ходишь, как краб.
— …
Сам ты краб, — мысленно фыркнула Су И. Она почесала щёки и, стараясь говорить как можно беззаботнее, сказала:
— Просто вижу — пришли полицейские, решила освободить им место.
— …
Полицейские, стоявшие неподалёку, услышали каждое её слово. Один из них вышел вперёд, нахмурился и спросил:
— Ученица школы А?
Су И кивнула.
— Сколько тебе лет?
— …Семнадцать.
— Твои родители знают, что ты в таком месте?
— …Нет.
— Ладно. Оставайся здесь, поговорю с тобой позже.
— …
Полицейский подошёл к Бай Сюю, всё так же хмурясь. Сначала он кашлянул, словно собираясь с мыслями, а затем спросил:
— Это ты разбил вазу?
— Нет, — ответил Бай Сюй.
— … — Полицейский недоверчиво взглянул на него и продолжил: — А того парня, что лежит там, ты знаешь?
— Знаю. Мой одноклассник.
— Что с ним?
— Менеджер-лысый пнул его — тот и отключился.
Менеджер вспыхнул от ярости:
— Да ты что несёшь, мелкий ублюдок?!
— Тише! — рявкнул полицейский и снова обратился к Бай Сюю: — Почему этот лысый… то есть менеджер пнул твоего одноклассника?
— Тот назвал его лысым.
— …
Су И остолбенела. Кто-то явно врал полиции. Стоит ли ей поддержать ложь и подлить масла в огонь, чтобы проучить этого лысого менеджера?
ˉ
Су Цин почти не поверила тому звонку. Она была уверена: Су И солгала. Почему — списывала на женскую интуицию.
Положив трубку, она тут же схватила ключи от машины и вышла из дома, набрав Чжун Хао. Когда он подъехал, Су Цин сидела за рулём и снова пыталась дозвониться до дочери.
Чжун Хао постучал в окно. Су Цин опустила стекло и прервала вызов.
— Есть какие-то зацепки? — спросил он.
— Когда я говорила с Сяо И, на заднем плане играла очень громкая музыка. Может, она в каком-нибудь караоке?
— Если бы она была в караоке, зачем ей тебя обманывать?
— Тогда куда она делась?
— Может, съездим на улицу Да Ша?
— Улица Да Ша? — удивилась Су Цин.
— Туда иногда тайком ходят школьники. Съездим проверим.
ˉ
В коридоре бара Су И устала стоять и присела, прислонившись спиной к стене. Полицейские всё ещё допрашивали — вопросов было много, и ей стало скучно. Она закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.
— Кто всё-таки разбил эту вазу?
Су И мгновенно распахнула глаза, медленно поднялась и подняла руку:
— Это… я разбила.
К ней подошёл полицейский, пристально посмотрел ей в лицо и спросил:
— Ты разбила вазу?
— Да, это я. Я не хотела… всё произошло случайно. Но я возмещу ущерб.
Полицейский больше не стал её расспрашивать, а повернулся к менеджеру:
— Ты же только что сказал, что это сделал тот парень? И немедленно выключи музыку, прекрати развлечения для гостей и закрой вход в бар. Нам нужно проверить, нет ли здесь запрещённых веществ.
Менеджер поспешно закивал и приказал подчинённым выполнить приказ.
Су И подошла к Бай Сюю и тихо спросила:
— Э-э…
— Что? — отозвался он.
Она помедлила, потом неуверенно заговорила:
— У тебя дома, наверное, много ваз… Посмотри, пожалуйста, сколько может стоить та, что я разбила?
— Разве ты не сказала, что это ваза с распродажи у обочины?
— …Я просто так сказала — показалась похожей.
Су И наклонилась, подняла осколок и поднесла его к Бай Сюю:
— Ты точно разбираешься в таких вещах. Сколько она стоит?
Бай Сюй взял осколок, бегло взглянул и безразлично выбросил:
— Ничего не стоит.
— Правда? — Су И наклонила голову, и в её глазах засияла радость. Она облегчённо прижала ладонь к груди.
— Правда.
Бай Сюй схватил её за запястье и нахмурился, внимательно разглядывая пальцы. Он заметил царапины и содранные участки кожи.
— …
Су И смотрела на его лицо, оказавшееся очень близко, и вдруг вспомнила, как он поцеловал её в темноте… Кровь прилила к лицу, и она резко вырвала руку, отвернувшись.
ˉ
Через десять минут полиция не обнаружила в баре запрещённых веществ и решила уходить.
Менеджер с облегчением выдохнул, приложил руку к груди и подошёл к человеку, которого звал «начальником Чжоу». Он потер ладони и сказал:
— Начальник Чжоу, вы так громко заявляетесь сюда, что гости подумают, будто у нас серьёзные проблемы, и больше не захотят приходить…
— То есть у тебя есть претензии к нашей законной полицейской деятельности?
— Нет-нет-нет! Просто… вы закончили проверку? Позвольте проводить вас?
Менеджер незаметно бросил взгляд на Бай Сюя и Су И и добавил:
— Эти люди устроили здесь полный хаос, я даже не знаю, как теперь всё уладить…
Начальник Чжоу мельком взглянул на Бай Сюя и спросил менеджера:
— Что этот парень тебе сделал? Девушка призналась, что разбила вазу, и даже пообещала возместить ущерб.
Он указал на лежащего Хань Линя:
— А как насчёт того, что ты пнул человека до потери сознания?
— …
Менеджер с покорным видом улыбнулся, но брови его нахмурились. Через мгновение он сделал приглашающий жест:
— Тогда позвольте проводить вас, начальник Чжоу?
— Не торопись. Я заодно ищу здесь одного человека.
Начальник Чжоу направился к одной из комнат. В этот момент оттуда вышел парень с жёлтыми волосами, держа в руке зажжённую сигарету. Увидев начальника, он театрально изобразил удивление:
— Какая неожиданность, пап! Что ты делаешь в таком месте?
— Чжоу Шихао, веди себя прилично! Выпрямись и потуши сигарету.
Жёлтый парень потушил сигарету и встал по стойке «смирно».
— Я тебе разрешил пить и курить?!
— Ты не разрешал, но я всё равно пью и курю.
— …
Менеджер побледнел. Его взгляд метался между Бай Сюем и жёлтым парнем, и по всему телу прошёл холодный пот: ведь он чуть не связался с группой детей высокопоставленных чиновников!
Су И тоже была поражена. Она всегда думала, что жёлтый парень — просто парикмахер из салона на углу.
Она тихо спросила Бай Сюя:
— Так этот жёлтый парень и правда сын начальника?
— Может, стоит попросить его писать на одежде: «Сын начальника полиции»?
— …
Су И покачала головой и спросила:
— А твой отец тоже такой важный человек?
Бай Сюй задумался и ответил:
— Попробуй угадать.
— …
Жёлтый парень услышал их разговор, подошёл ближе, пристально посмотрел Су И в лицо и выдохнул дым ей в лицо. От резкого запаха она закашлялась.
— Что?! Ты зовёшь меня «жёлтым парнем»?!
— …
Он выпрямился и спросил Бай Сюя:
— Раз ты сказал, что она тебе не подружка, могу я её избить?
— Избей.
Жёлтый парень: «…»
Су И: «…»
ˉ
Выйдя из бара, Су И посмотрела на время в телефоне — уже была половина девятого. Она убрала телефон и быстро пошла к перекрёстку. Не успела она сделать и нескольких шагов, как кто-то схватил её за руку.
Она обернулась и увидела лицо Бай Сюя, озарённое ночным светом. Оно казалось соблазнительным и опасным. Сердце её заколотилось.
— …Что такое, Бай-гэ?
— Подвезти тебя? Всё равно по пути.
— Ты же тоже пешком сюда пришёл? Не надо, я сама доберусь. Тебе ещё Хань Линя домой везти, так что не беспокойся обо мне.
Она развернулась и пошла прочь, но тут же столкнулась с кем-то.
Она уже собиралась извиниться, но, узнав человека, онемела.
Су Цин стояла прямо перед ней. Она бросила взгляд на Бай Сюя за спиной Су И и нахмурилась.
— У твоего одноклассника день рождения, и вы празднуете его в таком месте? — спросила она, пристально глядя на дочь.
Су И занервничала. Она знала, что мать злится, просто пока сдерживается, чтобы не унизить её при посторонних. Она покачала головой:
— Мам, давай я дома всё объясню… Пойдём домой, хорошо?
Она схватила Су Цин за запястье и слегка потрясла. Она редко так ласково себя вела — почти никогда с тех пор, как повзрослела.
Су Цин сразу смягчилась и кивнула, потянув Су И за руку к перекрёстку.
Дома Су И сидела на диване, выпрямив спину и изображая образцовое послушание. Внутри она была не уверена в себе: даже самая добрая мать может разозлиться. Она боялась, что Су Цин вспылит и запретит ей в будущем выходить куда-либо.
Су Цин тоже села на диван. Долго молчала, а потом спросила:
— Скажи мне правду, Сяо И. Я слушаю.
Су И подумала, как лучше выразиться:
— Сегодня ни у кого не было дня рождения. Я пошла… на улицу Да Ша по другой причине.
— Продолжай.
— Я… не устояла перед искушением, поэтому даже немного выпила.
Су Цин пристально смотрела на неё:
— Не устояла перед искушением? Каким именно? Алкогольным… или твоим «богом учёбы»-одноклассником?
— …
Су И опустила глаза и не ответила. Она прекрасно понимала, что под «искушением» мать имела в виду Бай Сюя. Она сама не заметила, как поддалась его чарам — настолько, что уже не могла понять, влюблена ли она в него по-настоящему.
В комнате воцарилась тишина.
Су Цин долго смотрела на лицо дочери, замечая малейшие изменения. Она поняла: Су И уже не та, что раньше.
Она придвинулась ближе, села рядом и взяла её за руку:
— Больше не ходи в такие места. Там тебе не место.
Су И кивнула.
— И не общайся больше с этим парнем. Он тебе не пара.
Су И не кивнула. Она не могла — ведь в её сердце всё было иначе. Но и спорить не стала, боясь рассердить мать.
ˉ
Су И снова увидела Бай Сюя через три дня после инцидента в баре — в переулке, по которому она каждый день ездила на велосипеде в школу и обратно.
В середине апреля, когда погода потеплела и дожди почти прекратились, Су И снова начала ездить на велосипеде. В тот день она задержалась после уроков, поэтому въехала в переулок уже около шести часов вечера.
К счастью, ещё не стемнело, и в переулке никого не было, поэтому она ехала быстро. Но, завернув за угол, резко нажала на тормоз. Скрип тормозов разнёсся по тихому переулку, и человек впереди обернулся.
Сердце Су И заколотилось.
Бай Сюй стоял один у серой стены.
Су И сжала руль велосипеда и почувствовала лёгкое напряжение. Ей показалось, что Бай Сюй сейчас выглядел иначе, чем обычно…
Она смотрела на него и вдруг подумала: «непокорный».
В лучах заката Бай Сюй молчал. Его школьная форма была расстёгнута, а под ней он носил не стандартную футболку школы А, а белую рубашку, застёгнутую лишь на несколько пуговиц, обнажавшую длинную шею и часть ключицы.
http://bllate.org/book/7198/679534
Готово:
