× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Tearing Apart the Shura Field [Book Transmigration] / Разорвав поле Шуры голыми руками [Попадание в книгу]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жаль, что не слышно, что происходит внутри испытания. Кажется, она даже беседовала с духом пика, — сказал Тунчэнь.

При этих словах лица остальных трёх старейшин исказились неописуемым выражением — на них всё ещё читалась боль от недавнего обмана.

— Верно, Чжан Юньсяо тоже прошёл, — перевёл тему Цэнь Сань. — Его удары уже обрели зачатки энергии меча. Ещё один достойный ученик.

— Эти ученики и впрямь преподнесли немало сюрпризов. Их потенциал поистине велик.

Тунчэнь задумался на мгновение:

— Не стоит делать поспешных выводов. Скорее, наблюдается поляризация: лучшие из лучших затмевают недостатки остальных.

Цэнь Сань многозначительно кивнул:

— Старик согласен.

Вернёмся к ступеням Пика Испытания Сердца.

— Он рождён с сердцем меча, обладает выдающейся проницательностью и огромным потенциалом на пути клинка. Сейчас он уже достиг пика Сбора Ци, а ты всего лишь на шестом уровне Сбора Ци. Он давно оставил тебя далеко позади.

Он непременно станет великим владыкой в будущем.

А ты состаришься, седея в безвестности, и даже не сможешь увидеть его спины.

Е Йе Сюньхуань с сожалением ответила:

— Гений от рождения, восхищаюсь, восхищаюсь. Но я же не культивирую путь меча?

Размахивать молотом — это же здорово! Во время драки с Шангуанем Яном вдруг пришла идея: в будущем моим родным оружием станет огромный молот!

«…»

Зависть — разрушена!

Е Йе Сюньхуань спрятала вторую каплю перерождения в ладони и притворилась озабоченной, покачивая головой, будто пытаясь стряхнуть с себя что-то навязчивое.

Не стоило упоминать при ней каких-то «великих владык». В её голове мгновенно возникало лицо одного конкретного мужчины.

Какой ещё владыка? Она уже видела самого непревзойдённого из всех! Как другие могут с ним сравниться?

Хотят разжечь в ней зависть?

Извините, но это чувство она уже задушила в зародыше!

Бай Лу широко раскрыла прекрасные глаза и облизнула губы:

— Эта девчонка Фу Жуйбай обладает невероятно устойчивым характером. Судя по скорости прохождения, испытание зависти её даже не задержало!

Лекарь Пань фыркнул, но уголки его губ невольно поднялись:

— Неплохо. Из неё получится отличный алхимик. Зависть — величайшее препятствие на пути культивации. Сколько практиков из-за неё сбились с пути и погубили собственное будущее…

Цэнь Сань удивился:

— Почему же она застряла на испытании гнева? Фу Жуйбай обычно выглядит очень дружелюбной.

Внутри Пика Испытания Сердца.

Вокруг бушевало пламя, над головой свирепствовали гром и молнии.

Рёв ветра и огня, сопровождаемый невыносимой жарой, разжигал в душе тревогу и раздражение!

Глядя на происходящее перед ней, лицо Е Йе Сюньхуань утратило прежнее спокойствие: она сжала кулаки так сильно, что кончики пальцев побелели, а длинные ресницы дрожали, выдавая крайнюю нестабильность эмоций.

Перед ней на кресте висел белоснежный котёнок породы наполеон, которого жестоко и кроваво распотрошили.

На теле котёнка не осталось ни клочка целой шерсти. Раньше такие живые и милые глаза теперь превратились в два пустых кровавых провала.

Ты можешь тронуть меня.

Можешь ругать, оскорблять, ранить — я всё равно улыбнусь.

Но Како… Како был единственным теплом и утешением в моей юности, во всей той долгой тьме.

Как ты посмел? Как ты осмелился тронуть его?

Е Йе Сюньхуань не могла сдержать ярости, клокочущей в груди.

Гнев мгновенно ударил в голову, вызвав головокружение и звон в ушах, почти лишив её рассудка. Невыносимая жара вокруг лишь усилила её раздражение и ярость.

— У каждого есть своя чешуя, которую нельзя трогать, но не каждый способен в ярости броситься защищать её, даже ценой жизни, — медленно попивая чай, произнёс Тунчэнь. — Сейчас посмотрим, что возобладает в Фу Жуйбай: разум или ярость.

Старейшины не могли видеть, какие видения создаёт Пик Испытания Сердца для учеников — они видели лишь их движения.

В глазах Цэнь Саня появилось беспокойство.

Вот в чём ужас Пика Испытания Сердца.

Слабости человеческой натуры невозможно скрыть от него.

Один неверный шаг — и негативные эмоции усиливаются в тысячи раз, полностью подчиняя себе разум…

Прошло всего два вдоха, как Бай Лу закрыла лицо руками и воскликнула:

— Боже мой, как она могла!

Тонкая девушка, почти поглощённая пламенем и громом, вдруг замахнулась огромным железным молотом и с неудержимой силой обрушила его вперёд!

Искры разлетелись в стороны под напором ветра от молота!

Но ещё яростнее прозвучал её звонкий, как струны гуцинь, крик:

— Да пошёл ты, ублюдок! Пик Испытания Сердца! Моего милого и очаровательного Како ты изобразил таким уродливым и фальшивым подделкой! Хоть бы профессионализм проявил в своей подделке! Я больше не вынесу! Прими молот!

Бах!

Гнев — разрушен!

Кровавый, ужасающий образ «Како» рассыпался в воздухе и исчез!

Пламя, гром и рёв ветра, созданные для разжигания негатива, также исчезли, словно отступающий прилив.

Пространство снова стало хаотичным и пустым.

Е Йе Сюньхуань одной рукой держала пёстрый надувной молот, а другой приняла третью, уже увеличившуюся каплю перерождения.

С гордым и уверенным видом она направилась к следующему испытанию.

Дух Пика Испытания Сердца: «???»

Четыре старейшины: «???»

Что-то здесь не так! Так разве можно пройти испытание?! С такой жестокой силой?!

Е Йе Сюньхуань легко преодолела и последующие испытания.

Сейчас она уже достигла шестого испытания — обжорства.

А второй по скорости, Чжан Юньсяо, только что вышел из испытания гнева.

Остальные ученики едва вошли во второе испытание — зависти.

Е Йе Сюньхуань опережала Чжан Юньсяо на три целых испытания!

И разрыв продолжал стремительно увеличиваться!

— Эти скрытые в глубине души искушения и пороки для неё не просто безвредны из-за наивности, а нейтрализованы благодаря глубокому пониманию человеческой природы. Даже я, старейшина, поражён. Этот ученик словно прошёл через множество жизненных бурь и испытаний… — Тунчэнь смотрел на Хрустальный Шар и в конце фразы тихо рассмеялся: — Почему ученица с возрастом по костям всего двадцать лет понимает жизнь лучше, чем большинство древних монстров, живущих тысячи лет?

Лицо Лекаря Паня дрогнуло: «Спасибо, я оскорблён».

Цэнь Сань кивнул в согласии, приподняв уголки губ, и с жадностью потёр поверхность своего фляжки с вином.

Бай Лу смотрела на Хрустальный Шар, её прекрасные глаза смеялись, и вся её любовь к Е Йе Сюньхуань была написана у неё на лице.

Талантливых девушек-практиков было немало, но женщинам на этом пути всегда труднее: соблазнов слишком много, чувственности чересчур — идти по нему им сложнее, чем другим.

Но стойкое сердце, решившееся на путь Дао, со временем проявляет невероятную силу духа.

Бай Лу не стала произносить похвалу вслух — излишняя похвала может оказаться контрпродуктивной.

Она лишь слегка повернула голову и с недоумением взглянула на Тунчэня в белоснежной одежде. Сегодня он вёл себя крайне необычно.

— Большинство практиков колеблются на последнем испытании, особенно те, кто ещё не стал настоящим культиватором.

Тунчэнь прикрыл глаза:

— Она вошла в седьмое испытание. Прошло меньше времени, чем нужно, чтобы догорела одна благовонная палочка.

— Неужели она снова побьёт рекорд? — поднял брови Цэнь Сань и глубоко выдохнул.

Кроме Хрустального Шара Бай Лу, на котором отображалась Е Йе Сюньхуань, изображения других старейшин постоянно переключались между множеством учеников.

— Ученица Е Йе Сюньхуань приступает к седьмому испытанию.

По мере того как дерзкий и небрежный голос духа пика растворился в воздухе, Е Йе Сюньхуань увидела перед собой роскошную, богато украшенную постель, окутанную сладкими ароматами, где каждая деталь дышала соблазном и интимностью.

На её милом личике появилось выражение отвращения:

— Хм! Посмотрим, как ты попытаешься пробудить во мне похоть.

Как и сказала Е Йе Сюньхуань, седьмое испытание было — похоть.

Видимо, дух пика услышал её слова.

На роскошной постели вскоре появился полураздетый красавец мужчина, чьи мускулы едва проступали сквозь полупрозрачную ткань. Его фигура источала мощную мужскую энергетику, но выражение лица было жалобным и уязвимым — его прекрасные миндалевидные глаза, полные слёз, томно смотрели на неё, словно бросая тысячи невидимых крючков.

Этот контраст легко мог довести до исступления.

— Милочка, я готов. Пожалуйста, делай со мной всё, что пожелаешь, — прошептал он.

— «?» — на лице Е Йе Сюньхуань появился знак вопроса.

Обычная девушка на её месте уже бы не выдержала такого зрелища! Наверняка бы с волчьим воем бросилась на него. И ведь он ещё сказал «всё, что пожелаешь»!

«Всё»! Какое восхитительное слово! Оно идеально удовлетворяло её феминистские устремления!

Е Йе Сюньхуань прикусила алые губы и задумчиво оглядела соблазнительного мужчину. Цвет её щёк оставался таким же белоснежным, как всегда.

— Разве я недостаточно красива? Почему ты на меня не смотришь? — мужчина, увидев, что она не приближается, был глубоко ранен и сам начал стягивать с широких плеч тонкую ткань, босиком направляясь к ней в полумраке приглушённого света.

— Чёрт! — Е Йе Сюньхуань отпрыгнула на два шага назад, скрестив руки на груди, и закричала на сексуального мужчину: — Не подходи!

— …Что ты имеешь в виду, милочка?

— Ты даже не так красив, как я! И уж точно не так соблазнителен, как жареная куриная ножка!

— Ж-жареная куриная н-ножка… П-правда?..

Соблазнительный мужчина замер на месте, его лицо мгновенно изменилось, словно на него вылили все краски радуги сразу.

Как так получилось, что именно он выглядит как насильник? И главное — она совершенно не поддалась его чарам!

Его решимость и достоинство были разрушены. Это был первый провал в его жизни.

Дух похоти был глубоко ранен и бросился прямо на Е Йе Сюньхуань.

Его тело, становясь всё более прозрачным, прошло сквозь неё, как ветер, и исчезло в воздухе:

— Теперь ясно…

Дух Пика Испытания Сердца чуть не вывихнул себе нос — хотя у него, конечно, носа не было.

Е Йе Сюньхуань, как глупый гусёнок, растерянно стояла с огромной каплей перерождения, почти такой же большой, как её голова, и смотрела, как роскошная спальня растворяется.

— И всё? — Вот и всё?

Она пожалела. Думала, увидит живое стриптиз-шоу. Клянётся, всё, что она сказала, было искренне! Совершенно не могла сдержаться!

Увы, просчиталась.

— …Поздравляем ученицу Е Йе Сюньхуань с установлением исторического рекорда — самое быстрое прохождение семи испытаний семи смертных грехов. Твой результат будет высечен на Стене Пика Испытания Сердца, чтобы вдохновлять будущие поколения.

Кроме того, капли перерождения различаются по цвету сияния: семицветные — самые ценные. Теперь ты можешь отправляться к восьмому испытанию.

Голос духа пика звучал совершенно безжизненно, как у рыбы, потерявший все мечты.

Е Йе Сюньхуань обиженно воскликнула:

— Дух Пика, почему ты расстроен? Ведь я же установила рекорд!

— …Да, забирай свою награду и убирайся!

Для духа пика, который получал удовольствие от наблюдения за эмоциями проходящих испытания, этот поход Е Йе Сюньхуань стал мучительным опытом, будто его самого использовали и бросили.

Конечно, он никогда бы не сказал этого вслух.

— Хорошо, у меня есть к тебе один вопрос. Первые шесть испытаний мы пока опустим — ты прошла их благодаря твёрдости характера… или, скорее, насилию.

Но седьмое испытание было создано по образу самого красивого мужчины в твоём сердце. Почему твоё сердце не дрогнуло ни на миг?

Дух пика на мгновение замолчал — он вспомнил, что всё же была реакция, просто в обратную сторону:)

Ладно, не будем об этом. Стыдно за духа.

— Самого красивого мужчины в моём сердце? Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — Е Йе Сюньхуань расхохоталась, как гусыня!

Это было настолько смешно, что она схватилась за живот, смеялась до слёз и чуть не упала на пол.

Как так получилось, что лицо Ума Яня стало образом самого красивого мужчины в её сердце? Глядя на это лицо, невозможно было даже «ммм» произнести, как бы оно ни томило!

— Ты можешь быстро пройти испытания, но не смей сомневаться в моей способности видеть сердца! Ни один практик не может скрыться от моих глаз!

http://bllate.org/book/7187/678770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода